NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Rücken back trở lại
Ich habe Rückenschmerzen. I have back pain. Tôi bị đau lưng.
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
059 1132
I always have back pain.
060 1148
One cannot see his back either.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 49 249
太出色了 。 + ที่น่าประทับใจ! + Ấn tượng! + Impressive! + Beeindruckend! + Impressionante! + Impressionnant! + Impresionante! + Indrukwekkend! + ( tàichūsèle·.)
A06 39 289
用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 + เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน + Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. + It's really hard to express my feelings. + Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. + È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. + C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. + Es realmente difícil expresar mis sentimientos. + Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. + ( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A08 6 356
不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 + อย่าพูดหลังคนหลัง + Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. + Don't talk behind people's backs. + Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. + Non parlare dietro le spalle delle persone. + Ne parle pas dans le dos des gens. + No hables a espaldas de la gente. + Praat niet achter de rug van mensen. + ( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A13 37 637
我 背痛 。 + ฉันมีอาการปวดหลัง + Tôi đau ở lưng. + I have pain in my back. + Ich habe Rückenschmerzen. + Ho dolore alla schiena. + J'ai mal au dos. + Tengo dolor en la espalda. + Ik heb pijn in mijn rug. + ( wǒ bèitòng.)
A13 41 641
我的 背 拉伤 。 + ฉันโยนกลับออกไป + Tôi ném lưng ra. + I threw my back out. + Ich habe mir den Rücken verrenkt. + Ho buttato fuori la schiena. + Je me suis jeté le dos dehors. + Me tiré la espalda. + Ik gooide mijn rug uit. + ( wǒde· bèi lāshāng.)
A18 37 887
我的 背痛 一直 困扰着 我 。 + ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก + Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. + My back is really bothering me. + Mein Rücken stört mich wirklich. + La mia schiena mi sta davvero preoccupando. + Mon dos me dérange vraiment. + Mi espalda realmente me está molestando. + Mijn rug stoort me echt. + ( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A18 41 891
阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 + แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง + Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. + Aspirin is quite effective for back pain. + Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. + Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. + L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. + La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. + Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. + ( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C15 44 2744
填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lưng Rücken
bày tỏ, biểu hiện sich ausdrücken
Ấn tượng beeindruckend
Ấn drücken
làm lung lay beeindrucken
ấn, ép zusammendrücken
ép, vắt zerdrücken
ABCCDGbPinDeu
背部 bèibu Rücken
表达 biǎo dá sich ausdrücken
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
àn drücken
受影响 shòu yǐng xiǎng beeindrucken
挤压 jǐyā zusammendrücken
压碎 yāsuì zerdrücken
ABC_VD SEN LektionVieDeu
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
59 Der Handykauf Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.
63 Die Verurteilung Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-3 Rücken + back +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  + 1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drücken + 1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 drucken + to print   (druckt, druckte, hat gedruckt) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 ausdrucken + to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-8 Der Tag war drückend heiß. + heiß The day was oppressively hot. Một ngày nóng bức. +
Exercise 9-9 Sie müssen ziehen, nicht drücken.  + ziehen* You have to pull, not push.  Bạn phải kéo, không đẩy. +
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 10-6 Ich habe Rückenschmerzen.  + Rücken I have back pain.  Tôi bị đau lưng. +
Exercise 10-6 Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.  + Rücken We have our backs to the wall.  Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường. +
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút. +
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản. +
Exercise 15-9 Drückende Hitze herrschte im Lande.  + herrschen The heat was heavy in the country.  Nhiệt là nặng nề trong cả nước. +
Exercise 21-5 Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  + verstecken He hid his hands behind his back.  Anh giấu tay sau lưng anh. +
Exercise 22-7 In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  + Anschluss In Mannheim you have access to Saarbrücken.  Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken. +
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ. +
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng. +
Exercise 27-2 Drücken Sie die Enter-Taste.  + Taste Press the Enter key.  Nhấn phím Enter. +
Exercise 29-8 Mir tut der Rücken weh.  + weh tun* My back hurts.  Tôi bị đau lưng. +
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính. +
Exercise 32-5 Die neuen Schuhe drücken.  + drücken Press the new shoes.  Nhấn giày mới. +
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy. +
Exercise 40-6 Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  + beleidigen She turned her back to him insulted.  Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục. +
Exercise 44-1 Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  + ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không? +
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào? +
Exercise 44-1 Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  + drucken You just go to "Print file"!  Bạn chỉ cần vào "Print file"! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world Bergrücken + mountain ridge + Mountains C
+ + + + 103 The animal world Rückenschild + carapace + Reptiles and amphibians A
+ + + + 103 Weather es ist drückend heiß + the heat is stifling + Sunshine C
+ + + + 103 The human body and health Rücken + back + Body A
+ + + + 103 The human body and health Handrücken + back of the hand + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Fußrücken + instep + Limbs C
+ + + + 103 Physical appearance den Rücken krümmen + to hunch one's back + Posture B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vor etw drücken + to dodge sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement vorrücken + to move forward [also troops] + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Schlag mit dem Handrücken + back-handed slap + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming rückenfrei + backless + Garment details and style B
+ + + + 103 Media and popular culture (etw) drucken + to print (sth) + Print media A
+ + + + 103 Speaking sich genauer ausdrücken + to be more specific + Explaining B
+ + + + 103 Speaking sich ausdrücken + to express oneself + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + Miscellaneous B
+ + + + 103 Sport Rückensch wimmen + backstroke + Training and competition C
+ + + + 103 Industry etw drucken + to print sth + Premises and production A
+ + + + 103 Employment sich vor etw drücken + to shirk sth + General C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw unterdrücken + to repress sb/sth + General A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken +
A + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B + * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
B 推動 + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
B 表達 + * * biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B + * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
B 壓迫 + * * ya1po4 oppress/ repress Unterdrückung, unterdrücken +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
B + * * bei4 back auf dem Rücken tragen +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
B + * * yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
B + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
B 印刷 + * * yin4shua1 print Druck, drucken, stempeln +
C + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
C + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C + * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen +
C 歪曲 + * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
C + * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
C 壓制 + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
C 印染 + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien +
D + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 逼近 + * * bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken +
D + * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D + * * nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
D + * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
D + * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) +
D 脊梁 + * * ji2liang backbone Rücken +
Oxford 32000GlossEngDeu
accompany + The text is accompanied by a series of stunning photographs. Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
advance + The troops were finally given the order to advance. Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
advance + the advancing Allied troops die vorrückenden alliierten Truppen
assistance + He can walk only with the assistance of crutches. Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen.
back + Do you sleep on your back or your front? Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?
back + He stood with his back to the door. Er stand mit dem Rücken zur Tür.
back + They had their hands tied behind their backs. Sie hatten ihre Hände auf dem Rücken gefesselt.
back + They set off with the wind at their backs (= behind them). Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
back + back pain Rückenschmerzen
back + a back massage Rückenmassage
back + A small boy rode on the elephant's back. Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
back + She broke her back in a riding accident. Sie brach sich den Rücken bei einem Reitunfall.
back + He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
turn your back on sb/sth + When on stage, try not to turn your back on the audience. Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
behind sb's back + They went ahead and sold it behind my back. Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft.
behind + She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
bend + Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten.
bridge + Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
button + to button/unbutton your buttons um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln
by + Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
career + My school career was not very impressive. Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend.
ceiling + She lay on her back staring up at the ceiling. Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
come across sb/sth + I came across children sleeping under bridges. Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen.
crush + They crush the olives with a heavy wooden press. Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse.
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
down + Her hair hung down her back to her waist. Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
effect + He only behaves like that for effect (= in order to impress people). Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken.
in the end + You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.
entry + There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
escape + As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen.
express + express sth: Teachers have expressed concern about the changes. etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
express + to express fears/doubts/reservations Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
express + to express interest/regret/surprise Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
express + express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
express + express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
express + express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
express + express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
pull/make faces/a face (at sb) + Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
fasten + fasten (up): The dress fastens at the back. fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken.
feel + feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
float + Can you float on your back? Kannst du auf dem Rücken schweben?
force + He tried to force a copy of his book into my hand. Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken.
garden + a front/back garden ein Vor-/Rückengarten
go + He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go. Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht.
have + I'm having treatment for my back problem. Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem.
have + Mary had her back to me. Mary hat mir den Rücken gestärkt.
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
heat + He could feel the heat of the sun on his back. Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
hurt + He hurt his back playing squash. Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen.
hurt + My back is really hurting me today. Mein Rücken tut mir heute wirklich weh.
imagine + imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
impressive + an impressive performance eine beeindruckende Leistung
impressive + She was very impressive in the interview. Sie war sehr beeindruckend im Interview.
insert + Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
interest + to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
key + Press the return key to enter the information. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben.
knife + She knifed him in the back. Sie gab ihm ein Messer in den Rücken.
middle + I have a pain in the middle of my back. Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens.
muscle + This exercise will work the muscles of the lower back. Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
near + The exams are drawing near. Die Prüfungen rücken näher.
need + It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
on + Try lying on your back. Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen.
on + He turned his back on us. Er drehte uns den Rücken zu.
pain + patients suffering from acute back pain Patienten mit akuten Rückenschmerzen
painful + Is your back still painful? Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
performance + It was an impressive performance by the French team. Es war eine beeindruckende Leistung des französischen Teams.
praise + Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
press + press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
press + press sth to sth: He pressed a handkerchief to his nose. etw.[Akk] auf etw.[Akk] drücken: Er drückte ein Taschentuch an die Nase.
press + press sth together: She pressed her lips together. etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen.
press + press against sth: His body was pressing against hers. gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper.
press + press sth: to press a button/switch/key etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken
press + press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut. etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu.
press + (+ adv./prep.): Press here to open. (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen.
pretty + That performance was pretty impressive. Diese Leistung war ziemlich beeindruckend.
print + I'm having the pictures developed and printed. Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken.
print + Click on the icon when you want to print. Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten.
print sth off/out + How many copies shall I print out? Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
printing + the invention of printing die Erfindung des Druckens
proportion + an impressive building with fine proportions ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen
push + push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen.
push + push sth + adj.: I pushed the door open. etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
put + He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
reach + He reached across the table to squeeze her hand. Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken.
record + He has an impressive record of achievement. Er hat eine beeindruckende Erfolgsbilanz.
relax + relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
roll + roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
roll + roll onto sth: He rolled onto his back. auf etw.[Akk] rollen: Er rollte sich auf den Rücken.
run + A shiver ran down my spine. Ein Schauer lief mir über den Rücken.
shine + Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
the shirt off sb's back + He was the type of person who would give you the shirt off his back. Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
simply + Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
squeeze + squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
squeeze + to squeeze a tube of toothpaste um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken,
squeeze + to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern)
squeeze + Give the tube another squeeze. Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen.
story + the story of the building of the bridge die Geschichte des Brückenbaus
straight + straight-backed chairs Sessel mit geradem Rücken
support + a knee/back support Knie-/Rückenstütze
switch + switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
sympathy + to express/feel sympathy for sb Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
the + I patted her on the back. Ich habe ihr auf den Rücken geklopft.
tip + The seat tips forward to allow passengers into the back. Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
turn + turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn around/round, turn sb/sth around/round + Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
twist + twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
type + Type (in) the filename, then press 'Return'. Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.
use + You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).


Mcc SentencesGbEng
1016 + His back is very sore.
1306 拐杖 + She's walking with crutches.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic.
1446 行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
1483 忍不住 + She can't help crying.


GbPinEngDeu
他的背很痛。 Tā de bèi hěn tòng. His back is very sore. Sein Rücken tut sehr weh.
她架着拐杖往前走。 Tā jiàzhe guǎizhàng wǎngqián zǒu. She's walking with crutches. Sie läuft mit Krücken.
我不小心闪了腰。 Wǒ bù xiǎoxīn shǎn le yāo. I accidently injured my lower back. Ich habe mir versehentlich den unteren Rücken verletzt.
中国是一个泱泱大国。 Zhōngguó shì yīgè yāngyāng-dàguó. China is a great and impressive country. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Rücken +
Rücken +
Rücken +
rücken +
rucken +
Rücken +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng