Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A09 29 429
| 听说 明天 会下雨 。 + | ฉันได้ยินมาว่าฝนจะพรุ่งนี้ + | Tôi nghe nói rằng trời sắp mưa vào ngày mai. + | I heard that it's going to rain tomorrow. + | Ich habe gehört, dass es morgen regnet. + | Ho sentito dire che domani pioverà. + | J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. + | He oído que mañana va a llover. + | Ik hoorde dat het morgen gaat regenen. + | ( tīngshuō míngtiān huìxiàyǔ.) |
A09 30 430
| 天晓得 明天 会 怎样 ? + | สวรรค์รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึงอะไร + | Trời biết ngày mai sẽ mang lại gì. + | Heaven knows what tomorrow will bring. + | Der Himmel weiß, was der morgige Tag bringen wird. + | Il cielo sa cosa porterà domani. + | Dieu sait ce que demain nous réserve. + | Dios sabe lo que traerá el mañana. + | De hemel weet wat morgen zal brengen. + | ( tiānxiǎode· míngtiān huì zěnyàng?) |
A12 5 555
| 今天 是 折扣 的 最后 一天 , 明天 就 恢复原价 了 。 + | วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม + | Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. + | Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. + | Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. + | Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. + | Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. + | Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. + | Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. + | ( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.) |
A18 23 873
| 我的 医生 外出 , 明天 后 回来 。 + | แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ + | Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. + | My doctor's out of town until tomorrow. + | Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. + | Il mio medico è fuori città fino a domani. + | Mon médecin est absent jusqu' à demain. + | Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. + | Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. + | ( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.) |
B04 50 1200
| 帕维尔 明天 要去打 网球。 + | การเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ของ Pavel + | Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + | Pavel's playing tennis tomorrow. + | Pavel spielt morgen Tennis. + | Pavel giocare a tennis domani. + | Pavel joue au tennis demain. + | Pavel juega al tenis mañana. + | Morgen tennissen van Pavel. + | (pàwéiěr míngtiān yàoqùdá wǎngqiú.) |
B05 12 1212
| 我 明天 要去听 音乐会 。 + | ฉันจะไปคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้ + | Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. + | I'm going to a concert tomorrow. + | Ich gehe morgen auf ein Konzert. + | Ho intenzione di fare un concerto domani. + | Je vais à un concert demain. + | Mañana voy a un concierto. + | Morgen ga ik naar een concert. + | (wǒ míngtiān yàoqùtīng yīnyuèhuì.) |
B05 31 1231
| 明天 聚会 结束后 , 你 怎么 回家 ? 坐 出租车 吗 ? + | คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? + | Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + | How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? + | Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? + | Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? + | Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? + | ¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? + | Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? + | ( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?) |
B05 37 1237
| 我 明天 要去买 几本儿 书 。 + | ฉันจะซื้อหนังสือในวันพรุ่งนี้ + | Ngày mai tôi định đi mua ít sách. + | I'm going to buy some books tomorrow. + | Ich werde morgen ein paar Bücher kaufen. + | Ho intenzione di comprare alcuni libri domani. + | Je vais acheter des livres demain. + | Voy a comprar algunos libros mañana. + | Ik ga morgen een paar boeken kopen. + | (wǒ míngtiān yàoqùmái jíběnr shū.) |
B06 8 1258
| 明天 十一点 的时候 , 她 会在 上班 。 + | เช้าวันพรุ่งนี้ (11:00 น.) พรุ่งนี้เธอจะทำงาน + | Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + | At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. + | Morgen um elf Uhr (11:00 Uhr) wird sie bei der Arbeit sein. + | Domani alle undici (ore 11:00) sarà al lavoro. + | À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. + | Mañana a las once (11:00) estará en el trabajo. + | Morgen om elf uur (11:00 uur) zal ze aan het werk zijn. + | ( míngtiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā huìzài shàngbān.) |
B06 14 1264
| 我 明天 不会在 这儿。 + | ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ + | Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. + | I won't be here tomorrow. + | Ich werde morgen nicht hier sein. + | Non sarò qui domani. + | Je ne serai pas là demain. + | No estaré aquí mañana. + | Ik zal er morgen niet meer zijn. + | ( wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.) |
B06 43 1293
| 我 明天 不在 这儿 。 我 想 我 明天 不会在这儿。 + | ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ - ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ + | Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. + | I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow. + | Ich werde morgen nicht hier sein. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. + | Non sarò qui domani. Non credo di essere qui domani. + | Je ne serai pas là demain. Je ne pense pas que je serai là demain. + | No estaré aquí mañana. No creo que esté aquí mañana. + | Ik zal er morgen niet meer zijn. Ik denk niet dat ik morgen hier zal zijn. + | ( wǒ míngtiān búzài zhèr. wó xiáng wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.) |
B08 11 1361
| 我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 + | เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ + | Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + | It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. + | Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. + | E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. + | Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. + | Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. + | Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. + | (wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.) |
B11 18 1518
| 很晚了 , 我 得 走了 , 明天 见 。 + | สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ + | Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + | It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. + | Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. + | E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. + | Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. + | Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. + | Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. + | (hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.) |
B12 10 1560
| 你 明天 想打 网球儿 , 没准儿 文杰 也 会去打 。 + | คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน + | Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + | You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. + | Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. + | Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. + | Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. + | Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. + | U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. + | (nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.) |
B15 5 1705
| 我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + | ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + | Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + | I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + | Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + | Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + | Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + | Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + | Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + | (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.) |
B15 27 1727
| 你 明天 到 机场 的时候 , 会有 人 接 你 。 + | เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ + | Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + | When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. + | Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. + | Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. + | Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. + | Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. + | Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. + | (nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.) |
B16 18 1768
| 加内什 明天 在 这儿 吗? — 他 会在 。 不会, 他 不在。 + | พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ + | Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. + | Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. + | Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. + | Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. + | Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. + | ¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. + | Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. + | ( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.) |
B20 29 1979
| 我们 要延期 , 把 今天 改成 明天 再 走 吗? — 不行 , 我们 要 尽早 离开 。 + | เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด + | Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + | Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. + | Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. + | Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. + | Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. + | ¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. + | Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. + | (wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.) |
C07 39 2339
| 明天的 会议 取消了 。 + | การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว + | Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + | The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. + | Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. + | La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. + | La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. + | La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. + | De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. + | (míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.) |
C14 3 2653
| 我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到, 周末前 我们 肯定 能见到 。 + | ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + | Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + | I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + | Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + | Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + | Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + | Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + | Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + | ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.) |
C14 5 2655
| 虽然 我 很 符合 条件 , 我 还是 没得到 那份工作 。 + | ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี + | Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + | I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. + | Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. + | Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. + | Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. + | No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. + | Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. + | (suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.) |
C14 19 2669
| 除非 我 工作 到 太晚 , 不然 我们 明天 见。 + | วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า + | Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + | I'll see you tomorrow unless I have to work late. + | Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. + | Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. + | À demain, sauf si je dois travailler tard. + | Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. + | Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. + | (chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
900
| Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + | present. > I don't have a present for her yet. |
1200
| Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + | Pavel's playing tennis tomorrow. |
1212
| Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. + | I'm going to a concert tomorrow. |
1231
| Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + | How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? |
1237
| Ngày mai tôi định đi mua ít sách. + | I'm going to buy some books tomorrow. |
1258
| Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + | At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. |
1264
| Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. + | I won't be here tomorrow. |
1293
| Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. + | I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow. |
1361
| Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + | It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. |
1518
| Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + | It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. |
1560
| Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + | You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. |
1705
| Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + | I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. |
1727
| Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + | When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. |
1768
| Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. + | Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. |
1979
| Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + | Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. |
2339
| Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + | The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. |
2653
| Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + | I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. |
2655
| Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + | I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. |
2669
| Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + | I'll see you tomorrow unless I have to work late. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. + | I will meet her tomorrow. |
| Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. + | The president will decide tomorrow. |
| Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + | A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + | I have to take my parents to the airport tomorrow. |
| Ngày mai ... chiều. + | Tomorrow at ... noon |
| Việc hôm nay chớ để ngày mai + | Never put off tomorrow what cou can do today |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • indications of time | tomorrow | ngày mai + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| ngày mai | tomorrow
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| ngày mai | morgen
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 10 Die Wettervorhersage | Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. | Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. | Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! | Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. | Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
|
| 85 Telefonate 1 | Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. | Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. | Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. | Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
|
| 96 Small Talk 3 | Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. | Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
|
| 123 Geschäftsreise | Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. | Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
|
| 123 Geschäftsreise | Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. | Ich reise morgen ab.
|
| 124 Geschäftstreffen | Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? | Treffen wir uns morgen zum Essen?
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-3 | Morgen + | morning +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-12 | morgen + | tomorrow +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet. + | heißen* | I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining. | Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. +
|
Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
|
Exercise 1-7 | Ich habe heute und morgen frei. + | und | I'm off today and tomorrow. | Hôm nay tôi và ngày mai. +
|
Exercise 1-9 | Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. + | geben* | I'll give you the files tomorrow. | Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai. +
|
Exercise 2-2 | Ich fahre morgen nach Hamburg. + | nach | I'm leaving for Hamburg tomorrow. | Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai. +
|
Exercise 2-7 | Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + | leider | Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. | Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
|
Exercise 2-8 | Wie wird das Wetter morgen? + | morgen | How will the weather be tomorrow? | Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? +
|
Exercise 2-8 | Warte damit bis morgen. + | morgen | Wait till tomorrow. | Chờ cho đến ngày mai. +
|
Exercise 2-8 | Sie will nicht bis morgen warten. + | morgen | She won't wait till tomorrow. | Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
|
Exercise 2-8 | Morgen ist auch noch ein Tag. + | morgen | Tomorrow is another day. | Ngày mai là một ngày khác. +
|
Exercise 2-8 | Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. + | morgen | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
|
Exercise 2-8 | Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. + | morgen | She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. | Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
|
Exercise 2-8 | Bis morgen! + | morgen | See you tomorrow! | Hẹn gặp bạn vào ngày mai! +
|
Exercise 2-9 | Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. + | sein* | The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. | Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
|
Exercise 3-2 | Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. + | wieder | My parents came to visit. They're going back tomorrow. | Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
|
Exercise 3-6 | Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. + | brauchen | You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. | Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
|
Exercise 3-6 | Morgen habe ich einen wichtigen Termin. + | wichtig | I have an important appointment tomorrow. | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. +
|
Exercise 3-9 | Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? + | werden* | It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
|
Exercise 4-4 | Meine Schwester heiratet morgen. + | Schwester | My sister's getting married tomorrow. | Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai. +
|
Exercise 4-4 | Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + | Schwiegereltern | We're visiting my parents-in-law tomorrow. | Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai. +
|
Exercise 4-6 | Morgen habe ich Geburtstag. + | Geburtstag | It's my birthday tomorrow. | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. +
|
Exercise 4-7 | Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. + | aber | I can't go today, but I can go tomorrow. | Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai. +
|
Exercise 5-9 | Vielleicht kommt er morgen. + | vielleicht | Maybe he'll come tomorrow. | Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai. +
|
Exercise 6-4 | Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen. + | verabreden | I've arranged to meet her tomorrow. | Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. +
|
Exercise 6-9 | Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + | spätestens | You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. | Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
|
Exercise 7-5 | Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. + | entscheiden* | The court will decide on this case tomorrow. | Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai. +
|
Exercise 8-8 | Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen? + | unternehmen* | Do we want to do something together tomorrow? | Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không? +
|
Exercise 9-3 | Morgen haben wir frei. + | frei | We're free tomorrow. | Chúng tôi được tự do vào ngày mai. +
|
Exercise 10-2 | Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an. + | anziehen* | Tomorrow I'll get myself a little warmer. | Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn. +
|
Exercise 10-3 | Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen. + | sondern | Our visit doesn't come today, it's tomorrow. | Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. +
|
Exercise 10-8 | Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? + | recht | Will it be all right if I come by tomorrow? | Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? +
|
Exercise 11-8 | Die Miete ist morgen fällig. + | Miete | The rent is due tomorrow. | Tiền thuê vào ngày mai. +
|
Exercise 12-5 | Sie wird erst morgen kommen. + | erst | She won't be here till tomorrow. | Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. +
|
Exercise 12-9 | Die Sendung wird morgen wiederholt. + | Sendung | The broadcast will be repeated tomorrow. | Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai. +
|
Exercise 14-1 | Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen. + | packen | Tomorrow I'm leaving, I have to pack today. | Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay. +
|
Exercise 14-1 | Es wird schon Morgen. + | Morgen | It will be tomorrow. | Sẽ là ngày mai. +
|
Exercise 14-6 | Wir bleiben nur bis morgen. + | bleiben* | We'll just stay till tomorrow. | Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai. +
|
Exercise 15-3 | Wann fährst du morgen ab? + | abfahren* | When are you leaving tomorrow? | Khi nào bạn để lại ngày mai? +
|
Exercise 16-6 | Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja. + | wahrscheinlich | Will you come tomorrow? Probably yes. | Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
|
Exercise 17-5 | Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen. + | sollen* | I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. | Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa. +
|
Exercise 19-7 | Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. + | Artikel | The article will appear in tomorrow's newspaper. | Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai. +
|
Exercise 21-5 | Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht. + | verschieben* | Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. | Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. +
|
Exercise 21-5 | Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? + | Bescheid | Can you let me know by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? +
|
Exercise 21-9 | Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. + | verreisen | I don't have much time. We're leaving tomorrow. | Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
|
Exercise 21-9 | Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab. + | Schiff | Our ship leaves for Hamburg tomorrow. | Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai. +
|
Exercise 22-3 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. + | besichtigen | Tomorrow I want to visit the sights in Berlin. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin. +
|
Exercise 22-7 | Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr. + | wecken | Please wake me up tomorrow morning at 6:00. | Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
|
Exercise 23-8 | Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht. + | buchen | I booked a flight to Rome tomorrow. | Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai. +
|
Exercise 23-9 | Den Rest machen wir morgen. + | Rest | We'll do the rest tomorrow. | Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai. +
|
Exercise 23-9 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. + | Sehenswürdigkeit | Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. +
|
Exercise 25-1 | Wir kriegen morgen Besuch. + | kriegen | We'll have visitors tomorrow. | Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai. +
|
Exercise 27-1 | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. + | Dienst | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
|
Exercise 27-2 | Ich schicke dir morgen eine E-Mail. + | E-Mail | I'll send you an e-mail tomorrow. | Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai. +
|
Exercise 27-3 | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. + | einmal | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
|
Exercise 27-5 | Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? + | verlassen* | Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? | Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? +
|
Exercise 29-4 | Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. + | allerdings | You can still register for the course, but only until tomorrow. | Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
|
Exercise 33-7 | Morgen können wir den Verband abnehmen. + | abnehmen* | We can take off the bandage tomorrow. | Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai. +
|
Exercise 34-8 | Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. + | Gerichtsverhandlung | I had an accident last month. The trial is tomorrow. | Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai. +
|
Exercise 36-3 | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. + | festlegen | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
|
Exercise 38-6 | Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. + | Wetterbericht | The weather forecast predicted rain for tomorrow. | Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. +
|
Exercise 38-6 | Was sagt der Wetterbericht für morgen? + | Wetterbericht | What's the weather forecast for tomorrow? | Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? +
|
Exercise 40-6 | Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? + | leihen* | Can you lend me five euros by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai? +
|
Exercise 41-4 | Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus. + | Untersuchung | I have an examination tomorrow at the hospital. | Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. +
|
Exercise 41-5 | Ich lasse mich morgen krankschreiben. + | krankschreiben* | I'll get sick tomorrow. | Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. +
|
Exercise 41-8 | Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen. + | übermorgen | I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. | Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. +
|
Exercise 41-8 | Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr. + | übermorgen | I'll meet you the day after tomorrow at 11:00. | Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00. +
|
Exercise 41-8 | Hast du übermorgen Zeit? + | übermorgen | Do you have time the day after tomorrow? | Bạn có thời gian sau ngày mai? +
|
Exercise 42-3 | Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. + | übertragen* | They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. | Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
|
Exercise 42-4 | Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. + | Fortsetzung | See the next sequel tomorrow. | Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| after + | Let's meet the day after tomorrow/the week after next. | Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
|
| afternoon + | this/yesterday/tomorrow afternoon | dies/gestern/morgen Nachmittag
|
| anyway + | Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. | Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
|
| better + | We're hoping for better weather tomorrow. | Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
|
| had better/best (do sth) + | 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) | Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
|
| bound + | It's bound to be sunny again tomorrow. | Morgen wird es wieder sonnig.
|
| by + | I'll have it done by tomorrow. | Ich werde es bis morgen erledigt haben.
|
| can + | Can you call back tomorrow? | Kannst du morgen zurückrufen?
|
| in any case + | There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. | Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
|
| choice + | If I had the choice, I would stop working tomorrow. | Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
|
| clear + | clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? | clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
|
| concentrate + | concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). | etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
|
| congress + | Congress will vote on the proposals tomorrow. | Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen.
|
| court + | She will appear in court tomorrow. | Sie wird morgen vor Gericht erscheinen.
|
| decision + | We must come to a decision about what to do next by tomorrow. | Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
|
| definite + | Can you give me a definite answer by tomorrow? | Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
|
| dinner + | Let's invite them to dinner tomorrow. | Laden wir sie morgen zum Essen ein.
|
| do + | Are you doing anything tomorrow evening? | Hast du morgen Abend etwas vor?
|
| early + | Let's make an early start tomorrow. | Fangen wir morgen früh an.
|
| fly + | fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. | fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
|
| forecast + | Snow is forecast for tomorrow. | Für morgen ist Schnee angesagt.
|
| get up, get sb up + | Could you get me up at 6.30 tomorrow? | Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
|
| give + | Give me a call tomorrow. | Rufen Sie mich morgen an.
|
| go on (with sth) + | That's enough for now—let's go on with it tomorrow. | Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
|
| good + | Let's hope we have good weather tomorrow. | Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
|
| happy + | I'm happy to leave it till tomorrow. | Ich lasse es gerne bis morgen offen.
|
| home + | Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. | Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
|
| install + | He's getting a phone installed tomorrow. | Er lässt morgen ein Telefon installieren.
|
| it + | If it's convenient I can come tomorrow. | Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
|
| kill + | Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. | Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
|
| let sb know + | I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. | Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
|
| late + | She has to work late tomorrow. | Sie muss morgen spät arbeiten.
|
| learn + | We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. | Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
|
| might + | He said he might come tomorrow. | Er sagte, er käme vielleicht morgen.
|
| money + | Can you lend me some money until tomorrow? | Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
|
| movie theater + | The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide. | Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
|
| need + | need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. | etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
|
| night + | I'm working late tomorrow night. | Ich arbeite morgen spät.
|
| perhaps + | Perhaps it would be better if you came back tomorrow. | Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
|
| period + | Tomorrow will be cold with sunny periods. | Morgen wird es kalt und sonnig.
|
| permit + | I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). | Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
|
| play + | play sb: France are playing Wales tomorrow. | spielen Sie jdm.: Frankreich spielt morgen gegen Wales.
|
| post + | I'll put the information in the post to you tomorrow. | Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen.
|
| programme + | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
|
| quote + | 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' | Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
|
| rain + | There will be rain in all parts tomorrow. | Morgen wird es in allen Teilen regnen.
|
| reason + | For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. | Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
|
| rest + | There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. | Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
|
| return + | return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. | zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück.
|
| give sb a ring + | I'll give you a ring tomorrow. | Ich rufe Sie morgen an.
|
| rush + | 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' | Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile."
|
| save + | We'll eat some now and save some for tomorrow. | Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
|
| selection + | The final team selection will be made tomorrow. | Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
|
| send sth off + | I'm sending the files off to my boss tomorrow. | Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss.
|
| sentence + | The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. | Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
|
| sir + | 'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!' | Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
|
| something + | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
|
| I'm sorry + | I'm sorry. I can't make it tomorrow. | Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
|
| specific + | 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' | Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
|
| start + | What time are we starting tomorrow? | Wann fangen wir morgen an?
|
| think + | think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. | denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
|
| time + | This time tomorrow I'll be in Canada. | Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada.
|
| tomorrow + | Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. | Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch.
|
| tomorrow + | The announcement will appear in tomorrow's newspapers. | Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen.
|
| tomorrow + | I want it done by tomorrow. | Ich will, dass es bis morgen erledigt ist.
|
| tomorrow + | Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. | Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
|
| tomorrow + | Who knows what changes tomorrow may bring? | Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
|
| tomorrow + | Tomorrow's workers will have to be more adaptable. | Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
|
| unless + | Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. | Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
|
| wait + | I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. | Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
|
| want + | want (to do sth): What do you want to do tomorrow? | want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
|
| weather + | 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' | Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
|
| wet + | It's going to be wet tomorrow. | Morgen wird es nass.
|
| why + | Why bother to write? We'll see him tomorrow. | Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen.
|
|