NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 16 66
好 丰盛 啊 。 + นี้เป็นจำนวนมากของอาหาร + Đây là rất nhiều thức ăn. + This is a lot of food. + Das ist eine Menge Essen. + Questo è un sacco di cibo. + C'est beaucoup de nourriture. + Esto es mucha comida. + Dit is veel voedsel. + ( hǎo fēngshèng a·.)
A11 45 545
甜度 和 冰块 都 正常 吗 ? + ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? + Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? + Is the amount of ice and sweetness normal? + Ist die Menge an Eis und Süße normal? + La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? + La quantité de glace et de sucre est-elle normale? + ¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? + Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? + ( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
B11 27 1527
我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
C05 38 2238
我们 有 很多 大包小包的 行李 。 + เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก + Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. + Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. + Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. + On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. + Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. + We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. + ( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C12 30 2580
伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C20 2 2952
警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 38 2988
他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
số lượng lớn Menge
đám đông Menschenmenge
rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị Zutaten vermengen
ABCCDGbPinDeu
数量 shù liàng Menge
人群 rénqún Menschenmenge
拌料 bànliào Zutaten vermengen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
98 Ein Angebot einholen Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? Gewähren Sie Mengenrabatt?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
99 Recherchen Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Menge + 1. amount, 2. a lot +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-2 Ich habe eine ganze Menge Probleme.  + Problem I have a lot of problems.  Tôi có rất nhiều vấn đề. +
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
Exercise 20-5 Wir haben noch eine Menge Zeit.  + Menge We have plenty of time.  Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta. +
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
Exercise 43-1 Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  + zusammenfassen The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp. +
Exercise 45-6 Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  + kämpfen We fought our way through the crowd.  Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Food and drink etw (mit etw) vermengen/vermischen + to mix sth (with sth) + Cooking B
+ + + + 103 Shapes and patterns zusammengedreht + twisted + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity Menge + quantity, amount + General A
+ + + + 103 Size and quantity jede Menge + heaps, loads, tons + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity Unmenge + mass, enormous number + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Business and commerce in Mengen einkaufen + buy in bulk + General A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
B + * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
B 產量 + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag +
B + * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
B 群眾 + * * qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge +
B + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
B + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
C 總共 + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
C 混合 + * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C 熱量 + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 人群 + * * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
D 夾雜 + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt +
D 總計 + * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt +
D 癱瘓 + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
D + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
D 好多 + * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel +
D + * * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren +
D 少量 + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
D 定量 + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 複合 + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
Oxford 32000GlossEngDeu
account for sth + The poor weather may have accounted for the small crowd. Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
ahead + We've got a lot of hard work ahead. Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
allow + The crowd parted to allow her through. Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
among + They strolled among the crowds. Sie schlenderten durch die Menge.
amount + an amount of time/money/information eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information
amount + We've had an enormous amount of help from people. Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
amount + The server is designed to store huge amounts of data. Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt.
annual + annual rainfall jährliche Niederschlagsmenge
appeal + appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
awful + It's going to cost an awful lot of money. Es wird eine Menge Geld kosten.
back + The barriers kept the crowd back. Die Absperrungen hielten die Menge zurück.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
barrier + The crowd had to stand behind barriers. Die Menge musste hinter den Absperrungen stehen.
between + There's a lot of bad feeling between them. Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
blood + He lost a lot of blood in the accident. Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
bone + This fish has a lot of bones in it. Dieser Fisch hat eine Menge Knochen.
cause + cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
claim + A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
collapse + All opposition to the plan has collapsed. Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
column + Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit).
confident + Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
cost + Don't use too much of it—it cost a lot of money. Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
crack + The door opened a crack (= a small amount). Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
crazy + The crowd went crazy when the band came on stage. Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
crowd + He pushed his way through the crowd. Er schob sich durch die Menge.
crowd + A small crowd had gathered outside the church. Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
crowd + Police had to break up the crowd. Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
crowd + The crowd cheered the winning hit. Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
crowd + A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
crowd + He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
customs + The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
decrease + decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
double + We need double the amount we already have. Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
double + double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
empty + an empty gesture aimed at pleasing the crowds eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
equivalent + 250 grams or an equivalent amount in ounces 250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen
estimate + Police estimate the crowd at 30 000. Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000.
even so + There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
exception + There are always a lot of exceptions to grammar rules. Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
excited + An excited crowd of people gathered around her. Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
extra + The conference is going to be a lot of extra work. Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
fair + A fair number of people came a long. Eine ganze Menge Leute kamen lange.
fire + fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
flower + a flower arrangement ein Blumengesteck
force + force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
fun + We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
fun + There are lots of fun things for young people to do here. Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
gate + A crowd gathered at the factory gates. Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
gather + A crowd soon gathered. Bald versammelte sich eine Menschenmenge.
gather + A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
great + A great crowd had gathered. Eine große Menge hatte sich versammelt.
hand + The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
have + have sth: I've got a lot of homework tonight. habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
hold sb/sth back + The police were unable to hold back the crowd. Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten.
however + However you look at it, it's going to cost a lot. Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
huge + a huge crowd eine riesige Menge
huge + huge amounts of data große Datenmengen
industrial + They had made industrial quantities of food (= a lot). Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
insult + The crowd were shouting insults at the police. Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei.
legal + The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
load + Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht.
load + We saw a load of houses before we bought this one. Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
lose + She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge.
lot + She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
mad + The crowd made a mad rush for the exit. Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
magic + A passage was cleared through the crowd like magic. Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
mass + I began sifting through the mass of evidence. Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
mass + I've got masses of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
mount + He mounted the platform and addressed the crowd. Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an.
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
of + a crowd of people eine Menschenmenge
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
pain + She was clearly in a lot of pain. Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
pile + I have got piles of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
post + There was a lot of post this morning. Es gab eine Menge Post heute Morgen.
pressure + Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen).
pressure + The barriers gave way under the pressure of the crowd. Die Absperrungen gaben unter dem Druck der Menge nach.
prompt + His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
public + Levels of waste from the factory may be a danger to public health. Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
purpose + For the purposes of this study, the three groups have been combined. Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
push + Try and push your way through the crowd. Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
quantity + a large/small quantity of sth eine große/kleine Menge von etw.
quantity + enormous/vast/huge quantities of food enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
quantity + a product that is cheap to produce in large quantities ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
quantity + Is it available in sufficient quantity? Ist es in ausreichender Menge verfügbar?
quantity + The police found a quantity of drugs at his home. Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
quantity + I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
reckon + It's worth a lot of money, I reckon. Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
resistance + resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
ridiculous + They ate and drank a ridiculous amount. Sie aßen und tranken eine lächerliche Menge.
rough + He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
round + A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
salt + a pinch of salt (= a small amount of it) eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
see + see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
space + crowded together in a confined space zusammengepfercht auf engstem Raum
stand back (from sth) + The police ordered the crowd to stand back. Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen.
stand out (from/against sth) + She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
stick + We used glue to stick the broken pieces together. Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt.
such as + 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
thing + There are a lot of things she doesn't know about me. Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
the thing is + I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
through + The doctor pushed his way through the crowd. Der Arzt drängte sich durch die Menge.
tight + She twisted her hair into a tight knot. Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht.
together + Taken together, these factors are highly significant. Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
vast + a vast crowd eine riesige Menge
vast + a vast amount of information eine Unmenge an Informationen
violent + The crowd suddenly turned violent. Die Menge wurde plötzlich gewalttätig.
violently + The crowd reacted violently. Die Menge reagierte heftig.
volume + the sheer volume (= large amount) of business das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
wave + A wave of panic spread through the crowd. Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus.
whistle + The crowd booed and whistled as the player came onto the field. Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
a whole lot (of sth) + There were a whole lot of people I didn't know. Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
a whole lot (of sth) + I lost a whole lot of money. Ich habe eine Menge Geld verloren.
wild + The crowd went wild. Die Menge tobte.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
year + We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.


Mcc SentencesGbEng
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange.


GbPinEngDeu
这有很多钱。 Zhè yǒu hěn duō qián. There is a lot of money here. Hier ist eine Menge Geld.
桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎi le hěn duō cài. There are a lot of dishes on the table. Auf dem Tisch gibt es eine Menge Geschirr.
他拥有公司的很多股份。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn. He owns a lot of stock in the company. Er besitzt eine Menge Aktien der Firma.
我持有大量的外汇。 Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì. I have a large amount of foreign exchange. Ich habe eine große Menge an Devisen.
他的工作经历很丰富。 Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù. He has a wealth of work experience. Er hat eine Menge Arbeitserfahrung.
大众集聚到街上。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang. The crowd gathered in the street. Die Menge versammelte sich auf der Straße.
他拥有很多财富。 Tā yōngyǒu hěn duō cáifù. He's got a lot of money. Er hat eine Menge Geld.
明星在人群中很显眼。 Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn. A star stands out in the crowd. Ein Stern fällt in der Menge auf.
火灾造成的损失严重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng. The fire caused a lot of damage. Das Feuer verursachte eine Menge Schaden.
路上有很多泥。 Lùshang yǒu hěn duō 【◎Fix:◎ní;◎nì】. There's a lot of mud on the road. Da ist eine Menge Schlamm auf der Straße.
他欠了许多钱。 Tā qiàn le xǔduō qián. He owes a lot of money. Er schuldet eine Menge Geld.
他挣了很多钱。 Tā zhèng le hěn duō qián. He made a lot of money. Er hat eine Menge Geld gemacht.
这里堆放了很多垃圾。 Zhèlǐ duīfàng le hěn duō lājī. A great deal of garbage has piled up here. Hier hat sich eine Menge Müll angesammelt.
人群湧入了车站。 Rénqún yǒng rù le chēzhàn. The crowd surged into the train station. Die Menge strömte in den Bahnhof.
他的公司垮了。 Tā de gōngsī kuǎ le. His company has collapsed. Seine Firma ist zusammengebrochen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng