ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sinh mệnh * ☊ life * ☊ 103 VNEN sự sống * ☊ life * ☊ 103 VNEN thế cục * ☊ life * ☊ 103 VNEN trần phàm * ☊ life * ☊ 103 VNEN tính mạng * ☊ life * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	春	chun1	spring (time)/ gay/ joyful/ youthful/ love/ lust/ life
☊4	生活	sheng1 huo2	life/ activity/ to live/ livelihood
☊4	生命	sheng1 ming4	life/ living/ biological/ CL:個|个[ge4]
☊5	方式	fang1 shi4	way (of life)/ pattern/ style/ mode/ manner/ CL:個|个[ge4]
☊5	寿命	shou4 ming4	life span/ life expectancy
☊5	一辈子	yi1 bei4 zi5	(for) a lifetime
☊5	人生	ren2 sheng1	human life
☊5	人事	ren2 shi4	human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
☊6	牺牲	xi1 sheng1	to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
☊6	复活	fu4 huo2	to bring back to life/ to revive/ resurrection
☊6	生机	sheng1 ji1	opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality
☊6	生态	sheng1 tai4	way of life/ ecology
☊6	生物	sheng1 wu4	organism/ living creature/ life form/ biological/ CL:個|个[ge4]
☊6	终身	zhong1 shen1	lifelong/ all one's life/ marriage
☊6	扩散	kuo4 san4	to spread/ to proliferate/ to diffuse/ spread/ proliferation/ diffusion
☊6	漂浮	piao1 fu2	to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial
☊6	拼命	pin1 ming4	to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
☊6	家常	jia1 chang2	the daily life of a family
☊6	性命	xing4 ming4	life

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 26 226	我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 +	ฉันหลงทางในชีวิต +	Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. +	I've lost my direction in life. +	Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. +	Ho perso la mia direzione nella vita. +	J'ai perdu ma direction dans la vie. +	He perdido mi dirección en la vida. +	Ik ben mijn richting in het leven verloren. +	( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C10 7 2457	拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 +	ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย +	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India. +	Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. +	Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. +	Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. +	Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. +	Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. +	(lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.)
C10 35 2485	地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 +	ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ +	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life. +	Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. +	Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. +	Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. +	Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. +	Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. +	(dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)

Glossika	Vie	Eng
825	Cô ấy sống ở đó cả đời. +	She's lived there all her life.
866	Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. +	Life was very different a hundred (100) years ago.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2457	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. +	Light is very important for life
	sự sống +	life
	Mục đích của cuộc sống là gì? +	What is the purpose of life?
	cuộc sống +	life
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Sự sống bắt đầu từ cái chết. +	Life begins from death.
	Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? +	Do you want to live in my heart all this life?
	kiếp +	life

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You are a life saver.
	Cuộc sống thật là phức tạp! +	Life is tough!
	Trong cuộc đời tôi +	In my life
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Cuộc sống thật quá nhàm chán. +	Life is boring
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You're a life saver
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!
	Đời thế đấy +	That's life!
	Nhân viên cứu hộ +	Lifeguard

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• physical condition	health. life	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đời sống	life

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Leben +	life +
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Lebensgefahr +	danger of life +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt. +
Exercise 3-1	So ist das Leben.  +	Leben	That's life.	Đó là cuộc sống. +
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình. +
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày. +
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây. +
Exercise 15-6	Das ist der Traum meines Lebens.  +	Traum	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc. +
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. +
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn. +
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị. +
Exercise 28-3	Sein Leben ist in Gefahr.  +	Gefahr	His life is in danger.	Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời. +
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu. +
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình. +
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ. +
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy. +
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu. +
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống. +
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống. +
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh. +
Exercise 44-9	Die Ärzte konnten sein Leben retten.  +	retten	The doctors saved his life.	Các bác sĩ đã cứu sống ông. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	Naturpark +	wildlife reserve +	Protection and hunting	B
+ + + + 103	The animal world	Naturschutzgebiet +	wildlife sanctuary +	Protection and hunting	B
+ + + + 103	The health service and medicine	lebenserhaltende Apparate +	life-support system +	Medical equipment	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebenslustig +	full of the joys of life +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebensfroh +	full of zest for life +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	zügellos leben +	to live a life of licentious indulgence +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich stark vermehren +	to proliferate +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	wuchern +	to proliferate, run wild, be rampant +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw abmalen +	to paint a copy of sth; paint sth from life +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stillleben +	still life +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	farblos +	lifeless +	Style	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Rettungsboot +	lifeboat +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Schwimmweste +	life jacket [also naut.] +	Air transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Familienleben +	family life +	The family	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	ums Leben kommen +	to lose one's life +	Death	A
+ + + + 103	Law	lebenslänglich bekommen +	to receive a life sentence, get life +	Justice	A
+ + + + 103	Law	ein Attentat auf jmdn verüben +	to assassinate sb; make an attempt on sb's life +	Crime	C
+ + + + 103	Finance	Lebensversicherung +	life insurance +	Insurance	A
+ + + + 103	Finance	Leibrente +	life annuity +	Taxation	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	日子 +	日子* *	ri4zi	days/ date/ time/ life/ livelihood	Tag +
☊A	生活 +	生活* *	sheng1huo2	life/ livelihood/ live/ exist	leben,Leben +
☊B	拼命 +	拼命* *	pin1 ming4	risk one's life/ defy death	sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
☊B	生命 +	生命* *	sheng1ming4	life	Leben +
☊B	一生 +	一生* *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	壽命 +	寿命* *	shou4ming4	life-span/ life/ life time	Lebensspanne +
☊C	生 +	生* *	sheng1	life/ all one's life/ livelihood/ existence	1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C	活 +	活* *	huo2	lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible	lebend, lebendig +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	中年 +	中年* *	zhong1nian2	middle-age/ middle age/ mid-life	mittleres Lebensalter +
☊C	維生素 +	维生素* *	wei2sheng1su4	maintain-life-element/ vitamin	Vitamin +
☊D	性命 +	性命* *	xing4ming4	life	Leben +
☊D	生命力 +	生命力* *	sheng1ming4li4	vital force/ life	Lebenskraft, Vitalität +
☊D	一輩子 +	一辈子* *	yi1bei4zi	a lifetime	das ganze Leben hindurch +
☊D	享福 +	享福* *	xiang3 fu2	enjoy a happy life	ein glückliches Leben führen +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	世 +	世* *	shi4	world/ life	1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
☊D	人生 +	人生* *	ren2sheng1	life	Menschenleben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.	Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben.
	action +	Her quick action saved the child's life.	Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes.
	active +	She takes an active part in school life.	Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
	active +	Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.	Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
	adjust +	adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life.	sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
	adult +	preparing young people for adult life	Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben
	adventure +	When you're a child, life is one big adventure.	Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
	advertise +	advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.	etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben.
	aim +	Bob's one aim in life is to earn a lot of money.	Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
	alongside +	a lifeboat moored alongside the yacht	ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	alter +	The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.	Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
	alternative +	alternative comedy/lifestyles/values	alternative Komödien/Lebensstile/Werte
	ambition +	It had been her lifelong ambition.	Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
	aspect +	The book aims to cover all aspects of city life.	Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
	attempt +	Someone has made an attempt on the President's life.	Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt.
	attraction +	City life holds little attraction for me.	Das Stadtleben hat für mich wenig Anziehungskraft.
	bad +	It was the worst experience of her life.	Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
	balance +	She tries to balance home life and career.	Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
	based +	The movie is based on a real-life incident.	Der Film basiert auf einer realen Begebenheit.
	be +	Life is unfair.	Das Leben ist ungerecht.
	become +	His job has become his whole life.	Sein Job ist sein ganzes Leben geworden.
	beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
	best +	Those were the best years of my life.	Das waren die besten Jahre meines Lebens.
	bird +	The area has a wealth of bird life.	Das Gebiet ist reich an Vogelarten.
	birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
	book +	a book about/on wildlife	ein Buch über/Wildlife
	brief +	Mozart's life was brief.	Mozarts Leben war kurz.
	build +	We want to build a better life.	Wir wollen ein besseres Leben aufbauen.
	build sth up +	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.	Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
	business +	My private life is none of your business (= does not concern you).	Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
	busy +	a very busy life	ein sehr arbeitsreiches Leben
	calculate +	calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.	Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
	capacity +	capacity to do sth: your capacity to enjoy life	Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
	celebration +	The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life).	Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
	certainly +	'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.'	Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
	change +	Her life changed completely when she won the lottery.	Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann.
	come out of the closet +	Homosexuals in public life are now coming out of the closet.	Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
	come +	His family comes first (= is the most important thing in his life).	Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
	command +	For the first time in years, she felt in command of her life.	Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
	contemporary +	life in contemporary Britain	Leben im heutigen Großbritannien
	contrast +	The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.	Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood.
	cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died).	Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
	cost +	cost sb sth: That one mistake almost cost him his life.	jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet.
	count on sb/sth +	count doing sth: Few people can count on having a job for life.	zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen.
	country +	She didn't know what life in a foreign country would be like.	Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
	criticism +	People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized).	Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
	cultural +	The orchestra is very important for the cultural life of the city.	Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
	death +	Do you believe in life after death?	Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
	define +	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.	etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
	desperate +	Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.	Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Changing schools made a big difference to my life.	Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert.
	difficult +	My boss is making life very difficult for me.	Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
	direction +	Once again her life felt lacking in direction.	Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
	discovery +	He saw life as a voyage of discovery.	Er sah das Leben als Entdeckungsreise.
	dream +	Her lifelong dream was to be a famous writer.	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
	dull +	dull, lifeless hair	stumpfes, lebloses Haar
	dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
	earth +	the history of life on earth	die Geschichte des Lebens auf der Erde
	easy +	I'll agree to anything for an easy life.	Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
	embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me.	jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	empty +	My life seems empty without you.	Mein Leben ist leer ohne dich.
	enough +	I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.	Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug.
	entire +	I have never in my entire life heard such nonsense!	Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
	entry +	There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs).	Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
	escape +	For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life.	Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
	exhibit +	Only one painting was exhibited in the artist's lifetime.	Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
	exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
	exist +	Does life exist on other planets?	Gibt es Leben auf anderen Planeten?
	experience +	Experience has taught me that life can be very unfair.	Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
	extend +	Careful maintenance can extend the life of your car.	Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
	extension +	My home life was becoming no more than an extension of my job.	Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
	to... extent +	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
	to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years.	Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
	face +	She had to face the fact that her life had changed forever.	Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte.
	family +	family life	Familienleben
	fine +	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)	Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
	float +	People seem to float in and out of my life.	Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
	force +	Television has become a major force in American political life.	Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden.
	form +	all the millions of different life forms on the planet today	Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
	free +	a trouble-free life	ein reibungsloses Leben
	free +	I have no ambitions other than to have a happy life and be free.	Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
	friend +	a childhood/family/lifelong friend	Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund
	friendship +	a close/lasting/lifelong friendship	eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
	in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
	full +	He'd had a very full life.	Er hatte ein sehr erfülltes Leben.
	full +	Her life was too full to find time for hobbies.	Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden.
	full +	Life is full of coincidences.	Das Leben ist voller Zufälle.
	further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
	gap +	His death left an enormous gap in my life.	Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
	in general +	This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.	Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
	get on +	I don't know how he's going to get on in life.	Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
	gift +	the gift of life	das Geschenk des Lebens
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	go +	How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?	Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
	good +	She has tried to lead a good life.	Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen.
	green +	Try to adopt a greener lifestyle.	Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
	happy +	Those were the happiest days of my life.	Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens.
	hard +	She's had a hard life.	Sie hatte ein hartes Leben.
	harm +	Pollution can harm marine life.	Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
	hate +	He hated it in France (= did not like the life there).	Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
	health +	She was glowing with health and clearly enjoying life.	Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
	healthy +	a healthy diet/climate/lifestyle	eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
	hell +	Her parents made her life hell.	Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle.
	high +	The cost in terms of human life was high.	Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch.
	holy +	a holy life/man	ein heiliges Leben/Mann
	home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen.	Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
	human +	a terrible loss of human life	ein furchtbarer Verlust an Menschenleben
	have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	I had no idea she'd had such a difficult life.	Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte.
	i.e. +	the basic essentials of life, i.e. housing, food and water	die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
	imagine +	I can't imagine life without the children now.	Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.
	immoral +	an immoral act/life/person	eine unmoralische Tat/Leben/Person
	important +	Money played an important role in his life.	Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
	influence +	His first music teacher was a major influence in his life.	Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
	influence +	A number of social factors influence life expectancy.	Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
	insect +	The pesticide is lethal to all insect life.	Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	insurance +	life/car/travel/household, etc. insurance	Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc.
	intelligent +	a search for intelligent life on other planets	die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
	invest +	invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business.	etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
	issue +	I don't think my private life is the issue here.	Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
	lacking +	I feel there is something lacking in my life.	Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
	late +	In later life he started playing golf.	Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
	late +	He became an author late in life.	Spät im Leben wurde er Schriftsteller.
	launch +	The lifeboat was launched immediately.	Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
	lead +	to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence	ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
	life +	This is a great holiday resort that is full of life.	Ein toller Ferienort voller Leben.
	life +	the worries of everyday life	die Sorgen des Alltags
	life +	He is young and has little experience of life.	Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
	life +	Commuting is a part of daily life for many people.	Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag.
	life +	Jill wants to travel and see life for herself.	Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
	life +	We bought a dishwasher to make life easier.	Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
	life +	In London life can be hard.	In London kann das Leben hart sein.
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	life +	Life can be difficult when you move to a new town.	Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
	life +	Life isn't like in the movies, you know.	Das Leben ist nicht wie im Film.
	life +	country/city life	Land/Stadtleben
	life +	She enjoyed political life.	Sie genoss das politische Leben.
	life +	family/married life	Familie/Eheleben
	life +	How do you find life in Japan?	Wie finden Sie das Leben in Japan?
	life +	He has had a good life.	Er hatte ein gutes Leben.
	life +	a hard/an easy life	ein hartes/ein einfaches Leben
	life +	My day-to-day life is not very exciting.	Mein Alltag ist nicht sehr aufregend.
	life +	a life of luxury	ein Leben voller Luxus
	life +	Her daily life involved meeting lots of people.	Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
	life +	She lived a quiet life in the countryside.	Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
	life +	They emigrated to start a new life in Canada.	Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
	life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
	life +	She has a full social life.	Sie hat ein erfülltes Sozialleben.
	life +	He's lived here all his life.	Er hat sein ganzes Leben hier gelebt.
	life +	I've lived in England for most of my life.	Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England.
	life +	to have a long/short life	ein langes/kurzes Leben haben
	life +	He became very weak towards the end of his life.	Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach.
	life +	Brenda took up tennis late in life.	Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
	life +	He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.	Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
	life +	There's no such thing as a job for life any longer.	Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr.
	life +	She is a life member of the club.	Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs.
	life +	in early/adult life	im frühen/Erwachsenenalter
	life +	She has been an accountant all her working life.	Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
	life +	He met a lot of interesting people during his life as a student.	Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
	life +	They were very happy throughout their married life.	Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich.
	life +	The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.	Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
	life +	They could see that the company had a limited life (= it was going to close).	Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
	life +	In Italy the average life of a government is eleven months.	In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
	life +	plant/animal life	Pflanzen-/Tierleben
	life +	marine/pond life	Marine/Teichleben
	life +	Is there intelligent life on other planets?	Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
	life +	life and death	Leben und Tod
	life +	The body was cold and showed no signs of life.	Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
	life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life.	Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
	life +	In spring the countryside bursts into life.	Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
	life +	The floods caused a massive loss of life (= many people were killed).	Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
	life +	He risked his life to save his daughter from the fire.	Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten.
	life +	The operation saved her life.	Die Operation hat ihr das Leben gerettet.
	life +	My grandfather lost his life (= was killed) in the war.	Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
	life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
	live +	Her words have lived with me all my life.	Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
	live +	He lived in poverty most of his life.	Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in Armut.
	live +	live sth: She lived a very peaceful life.	etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben.
	look +	He lost his looks (= became less attractive) in later life.	Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
	loss +	The drought has led to widespread loss of life.	Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
	love +	He was the love of my life (= the person I loved most).	Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
	love +	I love it in Spain (= I like the life there).	Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort).
	low +	low forms of life (= creatures with a very simple structure)	niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
	lucky +	That was the luckiest escape of my life.	Das war die glücklichste Flucht meines Lebens.
	make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.	Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
	married +	Are you enjoying married life?	Genießen Sie das Eheleben?
	meaning +	Her life seemed to have lost all meaning.	Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
	meeting +	It was a chance meeting that would change my life.	Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde.
	merely +	It is not merely a job, but a way of life.	Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart.
	mistake +	Leaving school so young was the biggest mistake of my life.	Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens.
	modern +	Stress is a major problem of modern life.	Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
	moment +	That was one of the happiest moments of my life.	Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
	moral +	He led a very moral life.	Er führte ein sehr moralisches Leben.
	narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
	natural +	wildlife in its natural habitat	Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
	never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
	new +	She went to Australia to start a new life.	Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
	normal +	He should be able to lead a perfectly normal life.	Er sollte ein völlig normales Leben führen können.
	object +	Her sole object in life is to become a travel writer.	Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden.
	objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles.	Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
	observe +	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life).	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
	order +	It was time she put her life in order.	Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt.
	origin +	the origins of life on earth	die Ursprünge des Lebens auf der Erde
	pace +	I prefer the relaxed pace of life in the country.	Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land.
	pain +	a life full of pain and suffering	ein Leben voller Schmerz und Leid
	park +	a wildlife park	Wildpark
	part +	The early part of her life was spent in Paris.	Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
	past +	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret).	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
	patience +	It takes time and patience to photograph wildlife.	Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
	peaceful +	He had a peaceful life.	Er hatte ein friedliches Leben.
	peak +	the peaks and troughs of married life	die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens
	people +	the life of the common people	das Leben des gemeinen Volkes
	personal +	I try not to let work interfere with my personal life.	Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
	persuade +	She had persuaded herself that life was not worth living.	Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
	phase +	The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.	Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
	philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.	Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
	photographer +	a wildlife/fashion/portrait photographer	Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
	plant +	the animal and plant life of the area	Tier- und Pflanzenwelt der Region
	pleasure +	the pleasure and pains of everyday life	das Vergnügen und die Qualen des Alltags
	pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures.	Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens.
	pressure +	How can anyone enjoy the pressures of city life?	Wie kann man den Druck des Stadtlebens genießen?
	prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen.	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
	private +	a politician's private life	das Privatleben eines Politikers
	protect +	The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.	Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
	proud +	This is the proudest moment of my life.	Das ist der stolzeste Moment meines Lebens.
	public +	She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.	Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
	purpose +	Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.	Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
	put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
	quality +	Their quality of life improved dramatically when they moved to France.	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
	quick +	His quick thinking saved her life.	Sein schnelles Denken rettete ihr Leben.
	quiet +	They lead a quiet life.	Sie führen ein ruhiges Leben.
	quote +	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.'	Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
	quote +	+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.	Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
	race +	race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story.	Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
	real +	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
	reality +	the harsh realities of life	die harte Realität des Lebens
	regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.'	Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
	relief +	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
	requirement +	the basic requirements of life	die Grundbedürfnisse des Lebens
	reserve +	a wildlife reserve	Wildreservat
	rest +	I'm not doing this job for the rest of my life.	Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens.
	retirement +	Up to a third of one's life is now being spent in retirement.	Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
	rich +	The area is rich in wildlife.	Das Gebiet ist reich an Wildtieren.
	rich +	She leads a rich and varied life.	Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben.
	risk +	He risked his life to save her.	Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
	romantic +	a romantic view of life	ein romantisches Lebensgefühl
	ruin +	He was determined to build a new life out of the ruins of his career.	Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
	rule +	Without unwritten rules civilized life would be impossible.	Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
	rule +	The pursuit of money ruled his life.	Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben.
	run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
	run +	Her life had always run smoothly before.	Ihr Leben lief immer reibungslos.
	run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me.	Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
	rural +	a rural way of life	eine ländliche Lebensart
	sad +	It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together.	Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
	save +	save sb/sth: to save sb's life	jdn. /etw.[Akk] retten, um jds. Leben zu retten
	save +	Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot).	Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
	scale +	At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.	Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
	security +	the security of a loving family life	die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens
	sense +	She has lost all sense of direction in her life.	Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
	share +	Bob told Jess he wanted to share his life with her.	Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
	short +	Life's too short to sit around moping.	Das Leben ist zu kurz, um Trübsal blasen zu können.
	sign +	There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there).	Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
	simple +	simple forms of life, for example amoebas	einfache Lebensformen, z. B. Amöben
	social +	a busy social life	ein reges Gesellschaftsleben
	spend +	spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others.	etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
	in spite of sth +	In spite of his age, he still leads an active life.	Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
	stage +	People tend to work hard at this stage of life.	Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
	start +	start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.	etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
	start +	They worked hard to give their children a good start in life.	Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	stay +	She did not want to stay in nursing all her life.	Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
	still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
	story +	He told us the story of his life.	Er erzählte uns die Geschichte seines Lebens.
	strain +	You will learn to cope with the stresses and strains of public life.	Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
	stress +	She failed to withstand the stresses and strains of public life.	Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
	struggle +	life as a struggling artist (= one who is very poor)	Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
	study +	Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.	Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
	success +	success (in sth): They didn't have much success in life.	Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben.
	support +	The atmosphere of Mars could not support life.	Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
	suppose +	suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.	etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
	surprise +	Life's full of surprises.	Das Leben ist voller Überraschungen.
	surprisingly +	She knew surprisingly little about her sister's life.	Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
	the +	It was the best day of my life.	Es war der beste Tag meines Lebens.
	then +	Life was harder then because neither of us had a job.	Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
	threaten +	Pollution is threatening marine life.	Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
	in time (for sth/to do sth) +	The ambulance got there just in time (= to save sb's life).	Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).
	unfair +	Life seems so unfair sometimes.	Das Leben scheint manchmal so unfair.
	the university of life +	a degree from the university of life	einen Abschluss der Universität des Lebens
	urban +	urban life	Stadtleben
	useful +	Some products can be recycled at the end of their useful life.	Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
	varied +	He led a full and varied life.	Er führte ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben.
	venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
	view +	He has an optimistic view of life.	Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
	view +	The book gives readers an inside view of political life.	Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
	village +	Her books are about village life.	Ihre Bücher handeln vom Dorfleben.
	a/the/sb's way of life +	the American way of life	die amerikanische Lebensart
	wear off +	The novelty of married life was beginning to wear off.	Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
	which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
	whole +	The effects will last for the whole of his life.	Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
	work +	work for sth: She dedicated her life to working for peace.	für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden.
	work +	The art collection was his life's work.	Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.
	working +	She spent most of her working life as a teacher.	Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
	world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).

Mcc Sentences	Gb	Eng
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.
437	我 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I will love you my whole life.
447	我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I promise to love you all the days of my life.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.
1100	我们 的 生活 很 幸福 。 +	Our life is very happy.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1996	她 觉得 生活 很 空虚 。 +	She feels that life is empty.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2638	日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +	Her diary is a record of her daily life.
3004	我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 +	We're living an ordinary but happy life.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3164	他 的 生活 很 奢侈 。 +	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3177	他 正 处于 人生 的 转捩点 。 +	He's right at a turning point in his life.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们活得很开心。	Tāmen huó de hěn kāixīn.	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
我会爱你一生一世。	Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I will love you my whole life.	Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.
我许诺会爱你一生一世。	wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, dass ich dich mein Leben lang lieben werde.
他们的生活很规律。	Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
我们的生活很幸福。	Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.	Our life is very happy.	Unser Leben ist sehr glücklich.
她觉得生活很空虚。	Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.	She feels that life is empty.	Sie fühlt, dass das Leben leer ist.
核扩散了。	Hékuòsàn le.	There has been nuclear proliferation.	Es gab eine nukleare Proliferation.
他被判处无期徒刑。	Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.	He's been sentenced to life imprisonment.	Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
他们的生活很悠閒。	Tāmen de shēnghuó hěn yōu 閒.	They're living a leisurely life.	Sie leben ein gemächliches Leben.
他们这辈子去过很多地方。	Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	They've been to many places in their lifetime.	Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
他对生活感到很无奈。	Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.	He feels powerless about his own life.	Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
日记里记载了她的日常生活。	Rìjì lǐ jìzǎi le tā de rìcháng shēnghuó.	Her diary is a record of her daily life.	Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
我们的生活平庸且快乐。	Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.	We're living an ordinary but happy life.	Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
她的生活很淒凉。	Tā de shēnghuó hěn qī 【◎Fix:◎liáng;◎liàng】.	She lives a sad and forlorn life.	Sie lebt ein trauriges und verlassenes Leben.
他的生活很奢侈。	Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))	Er lebt ein extravagantes Leben. (Er führt ein prächtiges Leben.)
他正处于人生的转捩点。	Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.	He's right at a turning point in his life.	Er ist an einem Wendepunkt in seinem Leben.
救人一分钟都不能耽搁。	Jiù rén yī fēn zhōng dōu bù néng dānge.	Even a single minute can't be wasted when saving a life.	Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, wenn man ein Leben rettet.
每一个生命都蕴含着母爱。	Měi yīgè shēngmìng dōu yùn hánzhe mǔ'ài.	In every single life there lies maternal love.	In jedem Leben liegt mütterliche Liebe.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 047. Marriage and Wedding.	sheng1huo2 +	life
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. +	My life is very good.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	ye4sheng1huo2 +	nightlife
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. +	The nightlife in Shanghai is very rich.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’aurais donné ma vie pour lui +	I would have given my life for him
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	la vie est trop courte. essayez d’être heureuse +	life is too short. try to be happy
	alors, je vous offre la vie éternelle +	so I offer you eternal life
	il manquait un sens à donner à ma vie +	there was a lack of meaning in my life
	un avocat ne viendra pas risquer sa vie +	a lawyer won’t come here to risk his life
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	je peux te rendre la vie impossible +	I can make life impossible for you
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	une vie publique exige de nombreux sacrifices +	public life requires many sacrifices
	c’est le pire jour de ma vie! +	it’s the worst day of my life!
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans +	he entered professional life eight years ago
	je suis le maître de ta vie et de ta mort +	I am the master of your life and of your death
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	je menais une drôle d’existence +	I led a strange life
	tout est relatif dans la vie +	everything is relative in life
	tu m’as sauvé la vie +	you saved my life
	je vous remercie de m’avoir sauvé la vie +	thank you for saving my life
	ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme +	your life is as precious to me as my wife’s
	nous avons choisi la démocratie comme mode de vie +	we have chosen democracy for a way of life
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	le projet de loi exclut ce type de mode de vie +	the bill excludes this type of lifestyle
	la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante +	cultural life is impoverished, dull, and stagnant
	si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques +	if you live a healthy life, you reduce your risks
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	un héros lui aurait sauvé la vie +	a hero would have saved her life
	la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces +	rampant arms proliferation is spawning new threats
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	il faut s’amuser un peu dans la vie +	you have to have a little fun in life
	il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne +	he sacrificed his life to save yours
	la vie est un compromis +	life is a compro- mise
	je joue à des simulateurs de vie artificielle +	I play in artificial life simulations
	c’est là qu’il trouva sa vocation +	that’s where he found his calling in life
	je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie +	I’m a reminder of a painful time of your life
	nous avons assez durement vécu, en tant que nation +	we have lived quite a harsh life, as a nation
	sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre +	his life is much more successful than ours
	le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie +	transportation impacts on all aspects of life
	vous réduisez ma vie à néant +	you’re reducing my life to oblivion
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie +	I don’t regret this very joyful time in my life
	nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie +	no man can escape from the endpoint of his life
	mon entourage m’encourage à profiter de la vie +	my circle of friends encourages me to take advantage of life
	parez les équipements de sauvetage +	put on the lifesaving equipment
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	logiquement, il fallait que cette vie se termine +	logically, this life had to end
	chaque vie, influe sur les autres +	each life influences others
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	la perte d’une vie est toujours regrettable +	the loss of a life is always regrettable
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life

Synsets	Eng
00006269-n	life
09178727-n	life
10260706-n	life
11473291-n	life
13961399-n	life
13963192-n	life
15140744-n	life
15140892-n	life

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +
+ + + + 103	life +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
life	sinh hoạt, sanh hoạt + +
life	đời sống + +
life	sinh hoạt + +

cuộc sống + + life

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng