NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Körper body thân hình
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
059 1135
Remove your top!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A12 42 592
过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 + การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย + Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. + Overwork is going to take a toll on your body. + Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. + Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. + Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. + El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. + Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. + ( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A12 44 594
你的 身体 需要 时间 康复 。 + ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว + Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. + Your body needs time to recover. + Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. + Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. + Votre corps a besoin de temps pour récupérer. + Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. + Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. + ( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cơ thể Körper
thuộc về thân thể körperlich
ABCCDGbPinDeu
身体 shēn tǐ Körper
身体的 shēntǐ de körperlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
66 Im Wartezimmer Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Körper + 1. body, 2. torso +
2-1. Körper Exercise 2-1-12 körperlich + physical +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 28-6 Das Hemd klebt ihm am Körper.  + kleben The shirt sticks to his body.  Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta. +
Exercise 30-7 Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  + körperlich I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất. +
Exercise 30-7 Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + körperlich He's been physically disabled since the accident. Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. +
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 33-8 Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  + Körper He's in pain all over his body.  Anh đau đớn khắp cơ thể. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Körper + body + Body A
+ + + + 103 The health service and medicine Körperbau + build, physique + Build A
+ + + + 103 Physical appearance (Körper)haltung + posture + Posture A
+ + + + 103 Perception Körpergeruch + body odour + Smell B
+ + + + 103 Leisure Knallkörper + firecracker + Circus and fairs B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schiffskörper + hull + Shipping C
+ + + + 103 Science Festkörper + solid + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Körper + solid figure + Mathematics B
+ + + + 103 Law Körperverletzung + bodily injury, assault (and battery) + Crime B
+ + + + 103 Law schwere Körperverletzung + grievous bodily harm + Crime B
+ + + + 103 Finance Körperschaden + physical injury + Insurance B
+ + + + 103 Finance Körperschaftssteuer + corporation tax + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sprengkörper + explosive device + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace atomarer Sprengkörper + nuclear device + Weapons B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 勞動 + 劳动* * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten +
☊A 體育 + 体育* * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur +
☊A 身體 + 身体* * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit +
☊B 力 + 力* * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
☊B 身 + 身* * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊C 導彈 + 导弹* * dao3dan4 guided missile Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete +
☊C 安 + 安* * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C 廢 + 废* * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
☊C 固體 + 固体* * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest +
☊C 渾身 + 浑身* * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C 體力 + 体力* * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft +
☊C 體溫 + 体温* * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur +
☊C 體現 + 体现* * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern +
☊C 物體 + 物体* * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz +
☊C 個兒 + 个儿* * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C 姿勢 + 姿势* * zi1shi4 carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage Körperhaltung +
☊C 人體 + 人体* * ren2ti3 human body/ nude menschlicher Körper, nackt +
☊C 身子 + 身子* * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
☊D 拱 + 拱* * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D 窩 + 窝* * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
☊D 鞭炮 + 鞭炮* * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper +
☊D 一身 + 一身* * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D 操練 + 操练* * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
☊D 體 + 体* * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
☊D 體質 + 体质* * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau +
☊D 體重 + 体重* * ti3zhong4 weight/ avoirdupois Körpergewicht +
☊D 立體 + 立体* * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
☊D 爆竹 + 爆竹* * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper +
☊D 人身 + 人身* * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
☊D 腔 + 腔* * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
☊D 形 + 形* * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
Oxford 32000GlossEngDeu
active + Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
activity + Muscles contract and relax during physical activity. Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.
area + The tumour had not spread to other areas of the body. Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet.
arm + He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
arm + He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
attractive + I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
automatic + Breathing is an automatic function of the body. Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
body + a human/female/male/naked body ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
body + parts of the body Körperteile
body + His whole body was trembling. Sein ganzer Körper zitterte.
body + body fat/weight/temperature/size/heat Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
body + The heart pumps blood around the body. Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
body + She had injuries to her head and body. Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
body + He has a large body, but thin legs. Er hat einen großen Körper, aber dünne Beine.
breath + While there is breath left in my body, I will refuse. Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
condition + He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
contact + a fear of physical contact Angst vor körperlichem Kontakt
defence + The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
delicate + The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
direct + direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
disabled + physically/mentally disabled körperlich/geistig behindert
down + The baby can't keep any food down (= in her body). Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
efficient + As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
enable + enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.
exercise + The mind needs exercise as well as the body. Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
exit + an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
fat + excess body fat überschüssiges Körperfett
free + These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
function + bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
function + The function of the heart is to pump blood through the body. Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
hair + body/facial/pubic hair Körper/Gesicht/Schamhaare
human + the human body/brain den menschlichen Körper/Gehirn
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
left + Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
legal + The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
let + Let your body relax. Entspannen Sie Ihren Körper.
life + The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
male + The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
measurement + Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
mental + She was suffering from physical and mental exhaustion. Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.
mentally + I felt extremely fit, both physically and mentally. Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
mind + He had the body of a man and the mind of a child. Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes.
movement + Power comes from the forward movement of the entire body. Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
muscle + He felt every muscle in his body tighten. Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.
naked + a naked body ein nackter Körper
natural + When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
nerve + Every nerve in her body was tense. Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt.
part + the parts of the body die Körperteile
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
physical + physical love körperliche Liebe
physical + She was intimidated by his physical presence. Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit.
physical + physical fitness körperliche Fitness
physical + The ordeal has affected both her mental and physical health. Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
physical + He tends to avoid all physical contact. Er vermeidet jeden Körperkontakt.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
physically + mentally and physically handicapped geistig und körperlich behindert
physically + physically and emotionally exhausted körperlich und emotional erschöpft
physically + I felt physically sick before the exam. Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
physically + I don't find him physically attractive. Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
physically + a physically demanding job ein körperlich anstrengender Beruf
physically + Try to be as physically active as possible. Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.
physically + Physically, she hadn't changed much. Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.
physically + It's physically impossible to finish by the end of the week. Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein.
present + Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
press + press against sth: His body was pressing against hers. gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper.
production + drugs to stimulate the body's production of hormones Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion
proportion + The head is out of proportion with the body. Der Kopf ist in keinem Verhältnis zum Körper.
reject + Her body has already rejected two kidneys. Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden.
relation + Its brain is small in relation to (= compared with) its body. Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
relationship + relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
repair + The human body has an amazing capacity to repair itself. Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
resistance + AIDS lowers the body's resistance to infection. AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen.
rough + We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
sensitive + sensitive areas of the body empfindliche Körperregionen
speaker + A speaker conveys information through tone and body language. Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
spot + The baby's whole body was covered in small red spots. Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
spray + body spray Körperspray
staff + teaching staff Lehrkörper
stress + When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
strip + strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
sweat + Their bodies were soaked in sweat. Ihre Körper waren verschwitzt.
system + You have to wait until the drugs have passed out of your system. Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind.
temperature + to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
thin + The body was hidden beneath a thin layer of soil. Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt.
waist + The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.


Mcc SentencesGbEng
222 他 的 身体 很 强壮 。 + His body is very strong.
226 你 的 体温 很 正常 。 + Your body temperature is very normal.
440 我 的 体重 减轻 了 。 + I've lost weight.
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 + They're working hard in the field.
1192 体力 用尽 了 。 + They've run out of energy.
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs.


GbPinEngDeu
他的身体很强壮。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng. His body is very strong. Sein Körper ist sehr stark.
你的体温很正常。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng. Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist sehr normal.
猫狗的身上有不少寄生虫。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng. There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
血液在体内循环。 Xuèyè zài tǐ nèi xúnhuán. Blood circulates through the body. Blut zirkuliert durch den Körper.
斑马的全身都是黑白相间的。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de. The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white. Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
大象的身体硕大。 Dàxiàng de shēntǐ shuòdà. Elephants have giant bodies. Elefanten haben riesige Körper.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Körper +
Körper +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng