ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B04 33 1183	彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 +	Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) +	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16). +	Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. +	Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). +	Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. +	Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). +	Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). +	( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	vụ, mùa, thu hoạch	Ernte
	thu hoạch	ernten

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	收成	shōu chéng	Ernte
	收割	shōugē	ernten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Ernte +	harvest +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy. +
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi. +
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
Exercise 14-9	Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  +	kennenlernen	I met her at work.	Tôi gặp cô ấy trong công việc. +
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen.  +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học. +
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày. +
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt. +
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ. +
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gardens	etw ernten +	to harvest sth +	Gardening	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Elternteil +	parent +	The family	B
+ + + + 103	Agriculture	Ernte +	harvest +	Crops	A
+ + + + 103	Agriculture	die Ernte einbringen +	to bring in the crops +	Crops	A
+ + + + 103	Agriculture	etw ernten +	to harvest sth +	Crops	A
+ + + + 103	Agriculture	Heuernte +	haymaking, hayharvest +	Crops	A
+ + + + 103	Finance	Ernteversicherung +	crop insurance +	Insurance	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	秋 +	秋* *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	收穫 +	收获* *	shou1huo4	gain/ harvest	Ernte +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	親 +	亲* *	qin1	close/ intimate/ dear/ related by blood	1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
☊C	農作物 +	农作物* *	nong2zuo4wu4	crops/ cultivated plants	Ernte, Erzeugnisse +
☊C	獲/穫 +	获* *	huo4	seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap	1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
☊C	豐產 +	丰产* *	feng1chan3	yield abundantly/ produce plentifully	Rekordernte +
☊C	豐收 +	丰收* *	feng1shou1	reap a bumper harvest/ have a good harvest	eine Rekordernte haben +
☊C	收割 +	收割* *	shou1ge1	gather and cut/ reap/ harvest	ernten, mähen,die Ernte +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	年頭兒 +	年头儿* *	nian2tou2'er	period/ time	Jahr, Zeiten,Ernte +
☊D	秋收 +	秋收* *	qiu1shou1	harvest in autumn	im Herbst ernten +
☊D	收成 +	收成* *	shou1cheng	harvest	Ernte +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.	Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
	behaviour +	to study learned behaviours	erlernte Verhaltensweisen zu studieren
	benefit +	It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.	Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
	board +	He removed the figure from the board.	Er entfernte die Figur vom Brett.
	cause +	cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
	cousin +	He's a distant cousin of mine.	Er ist ein entfernter Cousin von mir.
	crash +	The first distant crash of thunder shook the air.	Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
	crop +	a fall in this year's coffee crop	Herbst der diesjährigen Kaffeeernte
	crop +	We are looking forward to a bumper crop (= a very large one).	Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
	cycle +	They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.	Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
	go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep.	Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
	duty +	your duties as a parent	deine Pflichten als Elternteil
	early +	He learnt to play the piano at an early age.	Schon früh lernte er Klavierspielen.
	existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
	farthest +	the house farthest away from the road	das am weitesten von der Straße entfernte Haus
	farthest +	a competition to see who could throw (the) farthest	ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
	farthest +	the farthest point of the journey	der entfernteste Punkt der Reise
	future +	He met his future wife at law school.	Er lernte seine zukünftige Frau an der juristischen Fakultät kennen.
	household +	low-income/one-parent, etc. households	Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw.
	hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.	Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
	in +	She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive).	Sie lernte in drei Wochen Autofahren (= nach drei Wochen konnte sie fahren).
	know +	She was a secretary when I first knew her.	Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
	late +	Because of the cold weather the crops are later this year.	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
	learn +	learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions.	lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
	life +	He met a lot of interesting people during his life as a student.	Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
	meaning +	With Anna he learned the meaning of love.	Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen.
	not +	It's not easy being a parent (= it's difficult).	Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig).
	over +	Over the next few days they got to know the town well.	In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
	parent +	It can be difficult to be a good parent.	Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein.
	past +	the recent/distant past	die jüngste/entfernte Vergangenheit
	plant +	to plant and harvest rice	Reis anbauen und ernten
	position +	She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ).	Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
	quick +	quick (to do sth): The kids were quick to learn.	quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell.
	relation +	relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields	Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
	relation +	a close/near/distant relation of mine	eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
	relative +	a close/distant relative	einen nahen/entfernten Verwandten
	relative +	The ibex is a distant relative of the mountain goat.	Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege.
	remote +	a remote ancestor (= who lived a long time ago)	ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
	result +	The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.	Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
	reward +	The company is now reaping the rewards of their investments.	Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
	ruin +	The crops were ruined by the late frost.	Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
	satisfaction +	He was enjoying all the satisfactions of being a parent.	Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein.
	shoot +	They shot the lock off (= removed it by shooting).	Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen).
	strict +	a strict teacher/parent/disciplinarian	ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
	tonne +	a record grain harvest of 236m tonnes	Rekordgetreideernte von 236 Mio. Tonnen

Mcc Sentences	Gb	Eng
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))

Gb	Pin	Eng	Deu
今年粮食丰收。	Jīnnián liángshi fēngshōu.	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Die Ernten werden dieses Jahr gut geerntet. ((Die Ernte dieses Jahr war reichlich.)
今年的稻谷丰收了。	Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.	There is a bumper crop of rice this year.	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
收割机在田里割小麦。	Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.	The harvester is reaping the wheat in the field.	Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
农民正在收割甘蔗。	Nóngmín zhèngzài shōugē gānzhe.	The farmers are harvesting the sugar cane.	Die Bauern ernten das Zuckerrohr.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ernte +
	Ernte +
	Ernte +
	Ernte +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng