NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-7 Charakter + character +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 26-9 Er hat einen guten Charakter.  + Charakter He has a good character.  Anh ấy có một nhân vật tốt. +
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour Charakter + character, moral courage + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Charakterfehler + character defect + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour charakterfest + steadfast + Stability and instability C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw charakterisieren + to characterize sb/sth + Explaining A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 性（積極性） + 性* * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
☊B 性格 + 性格* * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
☊B 特點 + 特点* * te4dian3 characteristic charakteristisch, Eigenschaft +
☊B 人物 + 人物* * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller +
☊C 特徵 + 特征* * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
☊C 質 + 质* * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
☊D 品 + 品* * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
☊D 骨 + 骨* * gu3 bone 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter +
☊D 特性 + 特性* * te4xing4 characteristic charakteristisch +
☊D 描述 + 描述* * miao2shu4 describe charakterisieren +
☊D 人格 + 人格* * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
Oxford 32000GlossEngDeu
in action + Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen.
aspect + This was one aspect of her character he hadn't seen before. Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
character + Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film.
character + to have a strong/weak character einen starken/schwachen Charakter zu haben
character + character traits/defects Charakterzüge/Fehler
character + The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
character + Generosity is part of the American character. Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters.
character + The character of the neighbourhood hasn't changed at all. Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert.
character + the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend
character + The police pointed out the illegal character of the protest action. Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
character + buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter
character + Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
character + He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
character + The modern hotels here have no real character. Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
character + a face with a lot of character ein Gesicht mit viel Charakter
characteristic + She spoke with characteristic enthusiasm. Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
in + I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich).
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
racing + one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
strength + You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他的品德很有问题。 Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí. His moral character is very bad. Sein moralischer Charakter ist sehr schlecht.
榴槤的气味很特殊。 Liú 【◎Fix:◎lián;◎liǎn】 de qìwèi hěn tèshū. Durians have a very distinctive smell. Durianer haben einen sehr charakteristischen Geruch.
泰式房屋很有特色。 Tài shì fángwū hěn yǒu tèsè. Thai houses are very distinctive. Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
她的性格很爽快。 Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai. She has a straightforward character. Sie hat einen geradlinigen Charakter.
他曾是一代枭雄。 Tā céng shì yīdài xiāoxióng. In his time, he was an ambitious and ruthless character. Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und unbarmherziger Charakter.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Charakter +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng