| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| bad + | Have you been a bad boy? | Warst du ein böser Junge?
|
| bad + | The hero gets to shoot all the bad guys. | Der Held darf alle bösen Jungs erschießen.
|
| bad + | He said I must have done something bad to deserve it. | Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen.
|
| cheap + | a cheap and nasty bottle of wine | eine billige und böse Flasche Wein,
|
| evil + | an evil man | ein böser Mann
|
| evil + | an evil grin | ein böses Grinsen
|
| evil + | the evil effects of racism | die bösen Auswirkungen des Rassismus
|
| evil + | evil spirits | böse Geister
|
| evil + | the eternal struggle between good and evil | der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
|
| evil + | the forces of evil | die Kräfte des Bösen
|
| evil + | You cannot pretend there's no evil in the world. | Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.
|
| feeling + | I had a nasty feeling that we were lost. | Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
|
| force + | the forces of good/evil | die Kräfte des Guten/Bösen
|
| good + | the difference between good and evil | der Unterschied zwischen Gut und Böse
|
| guy + | At the end of the film the bad guy gets shot. | Am Ende des Films wird der Bösewicht erschossen.
|
| intend + | intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). | jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun).
|
| mean + | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
|
| mind + | a creative/evil/suspicious mind | ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
|
| offence + | I'm sure he meant no offence when he said that. | Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
|
| protection + | They wore the charm as a protection against evil spirits. | Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern.
|
| spirit + | It was believed that people could be possessed by evil spirits. | Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
|
| struggle + | struggle (between A and B): the struggle between good and evil | Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
|
| turn + | He turned nasty when we refused to give him the money. | Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
|
| with + | Don't be angry with her. | Sei ihr nicht böse.
|
|
☊
rapid/ impatient/ irascible/ urgent 
1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen