(indicates a person of lower status) * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deu	Eng	Vie
das Kind	child	đứa trẻ
das Baby	baby	đứa bé
das Baby	baby	đứa bé
Kannst du den Müll bitte rausbringen?	Can you take out the garbage, please?	Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0011	the child
014 0239	The child likes cocoa and apple juice.
020 0350	The children are cleaning up the children’s room.
023 0420	And those are my two children.
040 0755	Please give me a receipt.
040 0758	Drive me to this address.
040 0759	Drive me to my hotel.
040 0760	Drive me to the beach.
041 0778	Your papers, please.
041 0779	Your licence / license (am.), please.
041 0780	Your registration, please.
062 1197	Could you please give me small notes / bills (am.)?
069 1333	The children cannot find their parents.
076 1475	Do you have a light?
080 1558	loving children
080 1559	cheeky children
080 1560	well behaved children
081 1578	I have lovely children.
081 1579	But the neighbours have naughty children.
090 1746	My children did not want to go for a walk.
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
090 1760	They were allowed to stay up late.
101 1977	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 17 217	开什么玩笑！ +	ไม่ได้ล้อเล่น? +	Không đua đâu? +	No kidding? +	Im Ernst? +	Nessun bambino? +	Sans blague? +	¿Nada de bromas? +	Geen kidding? +	( kāi shéme wánxiào!)
A06 18 268	可以帮我递一下遥控器吗？ +	คุณสามารถส่งการควบคุมระยะไกลให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể đưa cho tôi điều khiển từ xa không? +	Can you hand me the remote control? +	Kannst du mir die Fernbedienung geben? +	Mi puoi consegnare il telecomando? +	Tu peux me passer la télécommande? +	¿Puedes pasarme el mando a distancia? +	Kunt u mij de afstandsbediening overhandigen? +	( kěyǐbāng wǒ dìyi·xia· yáokòngqì mā?)
A07 17 317	以前的事就别提了。 +	กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน +	Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. +	Please don't bring up what happened before. +	Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. +	Si prega di non sollevare quello che è successo prima. +	S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. +	Por favor, no mencione lo que pasó antes. +	Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. +	( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A08 19 369	我觉得她故意刁难我。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A09 35 435	别忘了把钱给他。 +	อย่าลืมให้เงินเขา +	Đừng quên đưa cho anh ta tiền. +	Don't forget to give him the money. +	Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. +	Non dimenticate di dargli i soldi. +	N'oublie pas de lui donner l'argent. +	No olvides darle el dinero. +	Vergeet niet hem het geld te geven. +	( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A11 7 507	这孩子很调皮。 +	เด็กซนมาก +	Đứa trẻ rất nghịch ngợm. +	The child is very naughty. +	Das Kind ist sehr ungezogen. +	Il bambino è molto cattivo. +	L'enfant est très vilain. +	El niño es muy travieso. +	Het kind is erg ondeugend. +	( zhè háizi· hěntiáopí.)
A12 6 556	你可以举个例子吗？我还是听不太懂。 +	คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ +	Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. +	Could you give an example? I don't quite understand. +	Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. +	Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. +	Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. +	¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. +	Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. +	( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A20 29 979	我们需要带你去手术室。 +	เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด +	Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. +	We need to take you to surgery. +	Wir müssen Sie zur Operation bringen. +	Dobbiamo portarla in chirurgia. +	On doit vous emmener en chirurgie. +	Tenemos que llevarte a cirugía. +	We moeten u naar de operatie brengen. +	( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.)
B01 21 1021	两个人被送去了医院。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital. +	Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 47 1047	我昨天目睹了一场车祸，有两个人被送去了医院。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 50 1050	你怎么会有这张照片的？ — 我的一个朋友给我的。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B07 26 1326	这相机怎么使？ — 给我，我教你。 +	คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น +	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. +	Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. +	Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. +	Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. +	¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. +	Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. +	( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.)
B07 36 1336	这封信是给佐知子的。 — 好，我会转交给她。 +	จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ +	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. +	Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. +	Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. +	Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. +	Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. +	Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. +	( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.)
C03 37 2137	他们给了我们些钱去买点儿吃的。 +	พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร +	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food. +	Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. +	Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. +	Nos dieron dinero para comprar comida. +	Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. +	(tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C04 5 2155	谢谢你送我去机场。 +	ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน +	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport. +	Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. +	È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. +	C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. +	Gracias por llevarme al aeropuerto. +	Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. +	( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 45 2195	失踪的儿童最后一次被看到是在河边玩儿。 +	เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ +	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river. +	Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. +	Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. +	Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. +	Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. +	De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. +	(shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C06 9 2259	有些孩子学得非常快。 +	เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว +	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly. +	Manche Kinder lernen sehr schnell. +	Alcuni bambini imparano molto rapidamente. +	Certains enfants apprennent très vite. +	Algunos niños aprenden muy rápido. +	Sommige kinderen leren heel snel. +	( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C06 14 2264	车祸后有两个人被送到医院。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุ +	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident. +	Zwei Personen wurden nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale dopo l' incidente. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. +	Dos personas fueron llevadas al hospital después del accidente. +	Na het ongeval werden twee personen naar het ziekenhuis gebracht. +	(chēhuòhòu yóu liǎngge· rén bèi sòngdào yīyuàn.)
C06 48 2298	据说，罗宾汉拿走富人的钱给了穷人。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C09 22 2422	我现在还不能给你任何决定，我需要多点儿时间想想。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C10 8 2458	我花光了所有你给我的钱。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 21 2471	每个学生都得到了一本书。 +	นักเรียนแต่ละคนได้รับหนังสือ +	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book. +	Die Schüler erhielten jeweils ein Buch. +	A ciascuno degli studenti è stato dato un libro. +	Les élèves ont reçu chacun un livre. +	Cada uno de los estudiantes recibió un libro. +	De studenten kregen elk een boek. +	(měige· xuéshēng dōu dédàole· yìběn shū.)
C10 49 2499	我把我所有的钱都给她了。 +	ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี +	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. +	Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. +	Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. +	Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. +	Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. +	Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. +	( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 12 2512	告诉我你想要什么，我会尽可能满足你。 +	บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ +	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you. +	Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. +	Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. +	Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. +	Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. +	Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. +	( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.)
C11 34 2534	卡米拉给我看了她儿子的照片，他是个警察。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 48 2548	那起车祸中受伤的男孩儿被送去了医院。 +	เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital. +	Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. +	Il ragazzo ferito nell' incidente Ã¨ stato portato in ospedale. +	Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. +	El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. +	De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. +	( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C12 3 2553	送我们去机场的出租车坏了。 +	รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง +	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down. +	Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. +	Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. +	Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. +	El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. +	De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. +	(sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 5 2555	大部分会上提的建议都不是非常合理。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C13 29 2629	你做过最重要的决定是什么？ — 那就是：搬到别的国家去。 +	การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น +	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. +	Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. +	Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. +	Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. +	¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. +	Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. +	(nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C14 15 2665	我会把我的手机号码给你，以防你需要联系我。 +	ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน +	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me. +	Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. +	Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. +	Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. +	Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. +	Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. +	( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 29 2679	有些运动很危险，比如摩托车赛。 +	กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ +	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. +	Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. +	Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. +	Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. +	Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. +	Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. +	(yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 33 2683	恩雅必须做些重要的决定，就像经理一样。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C15 17 2717	我们及时踩了刹车，没有撞到那个小孩儿。 +	ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก +	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child. +	Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. +	Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. +	J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. +	Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. +	Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. +	(wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.)
C16 7 2757	我昨天看 F1 赛车时，看到一辆车起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C16 21 2771	我比你提前三米抵达了比赛终点。 +	ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร +	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. +	Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. +	Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. +	J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. +	Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. +	Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. +	(wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)
C16 47 2797	他对弟弟要把父母送到养老院的想法感到很不开心。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 14 2814	有些小孩儿为自己的父母感到骄傲，而另一些则觉得丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些小孩儿让父母感到骄傲，而另一些则让父母觉得丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 27 2827	夏奇拉嫁给了一个美国人，现在她已婚而且有两个孩子了。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 38 2838	别担心，他们觉得你很有趣。他们不是在嘲笑你，他们是在笑你的笑话。 +	ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าคุณตลก พวกเขาไม่ได้หัวเราะที่คุณพวกเขาหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ +	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. +	Keine Sorge, die halten dich für witzig. Sie haben nicht über dich gelacht, sie haben über deinen Witz gelacht. +	Non ti preoccupare, pensano che sei divertente. Non stavano ridendo contro di te, stavano ridendo della tua scherzo. +	Ne t'inquiète pas, ils te trouvent drôle. Ils ne se moquaient pas de toi, mais de ta blague. +	No te preocupes, creen que eres gracioso. No se reían de ti, se reían de tu broma. +	Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. Ze lachden niet naar je toe, ze lachen om je grap. +	( biédānxīn, tāmen· juéde· ní hényǒuqù. tāmen· búshì zàicháoxiào nǐ, tāmen· shì zàixiào nǐde· xiàohuà.)
C17 41 2841	但那个男人把手伸进了口袋，这时警察开始对他开枪。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C18 29 2879	不管杀人犯怎样道歉都没用，受害者都不能复生。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C20 1 2951	一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 22 2972	F1 赛车起火爆炸了，幸运的是，驾驶员死里逃生。 +	นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด +	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. +	Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. +	Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. +	Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. +	El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. +	De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. +	(F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
C20 35 2985	我们现在就得做出决定，不能再拖下去了。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 38 2988	他们到马路上，然后杰克给了他们一个下马威。杰克一个接一个打倒了他们，这样的情景吸引了很多人围观。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)

Glossika	Vie	Eng
8	Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. +	Her children are at school.
117	Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? +	Are your children at school?
119	Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? +	How are your children?
123	Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are your children?
506	Họ có hai đứa con. +	They have two (2) children.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
795	Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. +	She's won a race several times.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
1021	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital.
1047	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2264	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.

Duolingo	Vie	Eng
	đứa trẻ +	child
	Đứa trẻ uống nước ép táo. +	The kid drinks the apple juice.
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Đứa trẻ viết. +	The child writes.
	Đứa trẻ biết tiếng Việt. +	The child knows Vietnamese.
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Đứa trẻ giúp người phụ nữ. +	The child helps the woman.
	Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. +	I help the kid swim.
	Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. +	I think the child wants to eat pho.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Hai đứa trẻ +	two children
	Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. +	The child is sleeping now.
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	đưa +	give
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. +	Please, give this papaya to her.
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Đứa trẻ rất siêng năng. +	The child is very diligent.
	Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. +	That child always wears a hat.
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. +	The children like to go to the museum.
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. +	The man will educate the child.
	Đứa trẻ muốn học đại học. +	The child wants to study at the university.
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. +	These children do not keep hygiene.
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	Những đứa trẻ cần được giáo dục. +	The children need to be educated.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.
	Một đứa trẻ mồ côi +	an orphaned child
	Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. +	They want to help the orphaned children.
	Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. +	The children are planting a tree.
	Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. +	The children want to uphold their tradition.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.

Langmaster	Vie	Eng
	cạnh tranh, đua tranh +	competitive
	Thôi đi (dừng đùa nữa) +	No way! (Stop joking!)
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Có ấy có một đứa nhỏ được 6 tháng tuổi. +	She has a baby who is 6 months old.
	Ông dám đùa với tôi à. +	You played a prank on me.
	Anh đùa dí dỏm thật đấy +	Your jokes are always witty.
	Không thể nào! (đừng đùa nữa!) +	No way! (Stop joking!)
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Người đưa thư +	Postman
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				m. child	đứa +
	SNOT			chopsticks	đũa +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đứa trẻ, đứa bé	Kind
	đưa cho, cho, phân phát	geben
	tranh đua	konkurrieren
	trả đũa, đáp lại	vergelten
	nói đùa	Witz
	Đùa, nói đùa	scherzen
	nhập, đưa ...vào, áp dụng	einführen
	Đưa ra, công bố	veröffentlichen
	người đưa thư	Briefträger
	sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt	Parodie
	ăn bằng đũa	mit Stäbchen essen
	đùa nghịch dưới nước	im Wasser planschen
	cây đũa thần	Zauberstab

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
8 Im Hotel	Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
33 In der Apotheke	Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ.	Ich würde dich zum Doktor schicken!
33 In der Apotheke	Em sẽ không đưa thuốc cho anh.	Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
58 Der Anruf	Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn.	Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
77 Die Verwandtschaft	Anh mong ngóng đứa cháu trai này.	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
77 Die Verwandtschaft	Họ đến cùng những đứa con trai nuôi.	Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
81 Der Kampf um die Macht	Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
83 Der Arbeitsmarkt	Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
99 Recherchen	Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu.	Ich brauche Ihren Pass, bitte.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
103 Praktikum	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
121 Messestand	Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?	Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
123 Geschäftsreise	Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.	Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Baby +	baby +
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Kind +	child +
3-1. Verben	Exercise 3-1-5	rennen +	to run (rennt, rannte, ist gerannt) +
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Witz +	joke +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? +
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai. +
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus. +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến của mình. +
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen? +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-5	Her damit! +	her	Give me that!	Đưa cho tôi! +
Exercise 3-8	Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. +	verschieden	Our two children are very different.	Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau. +
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden. +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. +
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 4-1	Er ist Vater von drei Kindern. +	Vater	He is the father of three children.	Ông là cha của ba đứa con. +
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh. +
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ. +
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương! +
Exercise 4-9	Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind. +	Geschwister	Do you have any siblings? No. I'm an only child.	Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này. +
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng. +
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm. +
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause. +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà. +
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. +
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen. +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần. +
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion. +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động. +
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen. +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước. +
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben. +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó. +
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. +
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf. +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn. +
Exercise 10-4	Sie presste das Kind an ihre Brust. +	Brust	She pressed the child against her breast.	Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. +
Exercise 10-5	Du willst mich auf den Arm nehmen! +	Arm	You're kidding me!	Bạn đang đùa tôi! +
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen. +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh. +
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô. +
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình. +
Exercise 11-7	Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe	She has two children from her first marriage.	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình. +
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà. +
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten. +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin. +
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận. +
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 13-7	Das war doch nur ein Spaß. +	Spaß	I was just kidding.	Tôi chỉ đùa. +
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức. +
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ. +
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi. +
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind. +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Exercise 16-3	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. +	verstehen*	Our two children get along very well.	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng. +
Exercise 17-1	Jedes Kind bekommt ein Spiel. +	jeder	Every child gets a game.	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi. +
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ. +
Exercise 17-6	Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen. +	rauchen	I'm against my kids smoking.	Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 17-9	Die Regierung gibt eine Erklärung ab. +	Erklärung	The government makes a statement.	Chính phủ đưa ra một tuyên bố. +
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert. +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. +
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee. +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê. +
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne. +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh. +
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em. +
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen? +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không? +
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định. +
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. +
Exercise 23-2	Kannst du mich zum Flughafen bringen? +	Flughafen	Can you take me to the airport?	Bạn có thể đưa tôi đến sân bay? +
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance. +
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt. +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường. +
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. +
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen. +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa. +
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand. +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát. +
Exercise 24-3	Sie führt das Kind an der Hand. +	führen	She holds the child by the hand.	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 25-1	Er hat den Tisch zur Seite gerückt. +	rücken	He moved the table aside.	Anh đưa bàn sang một bên. +
Exercise 25-2	Er stellt mir eine Quittung aus. +	Quittung	He gives me a receipt.	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai. +
Exercise 26-1	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. +	Pferd	No ten horses would take me there.	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó. +
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 27-4	Sie führte mich in den Salon. +	Salon	She took me to the salon.	Cô đưa tôi đến tiệm. +
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. +
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa. +
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông. +
Exercise 28-6	War der Briefträger schon da? +	Briefträger	The postman arrived yet?	Người đưa thư đã đến chưa? +
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng. +
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi. +
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter. +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ. +
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn. +
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm. +
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
Exercise 31-4	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. +	abgeben*	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller. +
Exercise 31-4	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. +	abgeben*	He gave me half the cake.	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh. +
Exercise 32-6	Er nahm das Kind auf die Schultern. +	Schulter	He took the child on his shoulders.	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh. +
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 33-1	Stell das Auto in die Garage. +	Garage	Put the car in the garage.	Đưa xe vào gara. +
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara. +
Exercise 33-1	Er ist bloß ein Kind. +	bloß	He's just a kid.	Anh ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Exercise 33-3	Die Mutter schimpft mit dem Kind. +	schimpfen	The mother curses the child.	Người mẹ rủa sả đứa trẻ. +
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen. +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay. +
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi. +
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze. +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn. +
Exercise 34-9	Ich bringe Sie zum Bahnhof. +	Bahnhof	I'll take you to the station.	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga. +
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Exercise 35-8	Der Hund erschreckte das Kind. +	erschrecken*	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen. +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +
Exercise 36-2	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen. +	Entscheidung	You have to make a decision.	Bạn phải đưa ra quyết định. +
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào. +
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen. +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào. +
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
Exercise 38-5	Frau Müller erwartet ein Kind. +	erwarten	Mrs. Müller is expecting a child.	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh. +
Exercise 39-4	Das Kind hat den Ball gefangen. +	fangen*	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng. +
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ. +
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben. +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều. +
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss! +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5	Das ist kein Witz. +	Witz	This isn't a joke.	Đây không phải là một trò đùa. +
Exercise 41-5	Er hat den Witz nicht verstanden. +	Witz	He didn't get the joke.	Anh ấy không hề đùa. +
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten? +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf. +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Exercise 44-9	Der Arzt konnte das Kind noch retten. +	retten	The doctor was able to save the child.	Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ. +
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
accident +	Take out accident insurance before you go on your trip.	Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
act +	act like sb/sth: Stop acting like spoilt children!	sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen!
action +	A libel action is being brought against the magazine that published the article.	Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
action +	Her quick action saved the child's life.	Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes.
into action +	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
add +	The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.	Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
addition +	an addition to the family (= another child)	eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind)
adopt +	adopt sb: to adopt a child	ein Kind adoptieren
advance +	The troops were finally given the order to advance.	Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
aim +	She set out the company's aims and objectives in her speech.	In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
air +	I need to put some air in my tyres.	Ich muss Luft in meine Reifen bringen.
air +	The act lays down a minimum standard for air quality.	Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
alive +	Doctors kept the baby alive for six weeks.	Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
among +	They divided the money up among their three children.	Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
amuse +	amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.	sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
amusing +	I didn't find the joke at all amusing.	Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
annoy +	annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her.	jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
answer +	answer to sth: I can't easily give an answer to your question.	auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
appeal +	The child's mother made an emotional appeal on TV for his return.	Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr.
appeal +	Police have appealed for witnesses to come forward.	Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten.
appoint +	appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child.	jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
argue +	argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty.	etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen.
arm +	She cradled the child in her arms.	Sie hat das Kind in den Armen gehalten.
arrival +	We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon.	Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
as +	She had been there often as a child (= when she was a child).	Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.	Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
aspect +	The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products.	Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
attack +	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog.	Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes.
awake +	awake sb: Her voice awoke the sleeping child.	jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
away +	There were ten children away yesterday.	Gestern waren zehn Kinder weg.
baby +	a newborn baby	ein Neugeborenes
baby +	My sister's expecting a baby = she is pregnant.	Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
back +	He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates.	Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
back +	She fell back towards the end of the race.	Sie fiel gegen Ende des Rennens zurück.
back +	back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.	etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
badly +	The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy).	Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
beach +	He beached the boat and lifted the boy onto the shore.	Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt.
bed +	I'll just put the kids to bed.	Ich bringe die Kinder einfach ins Bett.
beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
best +	We want the kids to have the best possible education.	Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
bet +	They all put a bet on the race.	Sie setzen alle auf das Rennen.
big +	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?	Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
birth +	John was present at the birth of both his children.	John war bei der Geburt seiner beiden Kinder anwesend.
block +	She took the dog for a walk around the block.	Sie ging mit dem Hund um den Block.
on board +	You need to bring the whole staff on board.	Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
bring +	to bring a meeting to an end	ein Treffen beenden
bring +	Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy.	Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
bring +	The article brought her into conflict with the authorities.	Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
bring +	bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party.	jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
bring sb up +	She brought up five children.	Sie hat fünf Kinder großgezogen.
bring sb up +	a well/badly brought up child	ein gut/schlecht erzogenes Kind
bring sb up +	bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.	bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
bring sth out +	The band have just brought out their second album.	Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
bring sth forward +	The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May.	Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
bunch +	She picked me a bunch of flowers.	Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht.
burn +	Two children were rescued from the burning car.	Zwei Kinder wurden aus dem brennenden Auto gerettet.
by +	By law, you are a child until you are 18.	Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.
by +	I took him by the hand.	Ich nahm ihn an der Hand.
by +	The children came in two by two (= in groups of two).	Die Kinder kamen zu zweit (= in Zweiergruppen).
call +	I'll take (= answer) the call upstairs.	Ich nehme den Anruf oben entgegen.
can +	Can I take you home?	Kann ich dich nach Hause bringen?
candidate +	The party intends to field a candidate in the next general election.	Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.	Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
careful +	careful not to do sth: Be careful not to wake the baby.	Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
case +	The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals.	Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
challenge +	to accept/take up a challenge	Herausforderung annehmen/aufnehmen
chance +	chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.	Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.	aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
charge +	He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.	Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
chase +	The kids chased each other around the kitchen table.	Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
chase +	The chase is on!	Die Verfolgungsjagd läuft!
check +	Check your work before handing it in.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
child +	a child of three/a three-year-old child	ein Kind von drei/einem dreijährigen Kind
child +	an unborn child	ein ungeborenes Kind
child +	They have three grown-up children.	Sie haben drei erwachsene Kinder.
choice +	We aim to help students make more informed career choices.	Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
claim +	claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing.	Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
claim +	to put in a claim for an allowance	einen Antrag auf Zulage stellen
clean +	Keep the jokes clean please!	Halten Sie die Witze bitte sauber!
clever +	a clever child	ein kluges Kind
coat +	to put on/take off your coat	zum An- und Ausziehen des Mantels
collapse +	She was taken to hospital after her collapse at work.	Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht.
come +	The agreement came after several hours of negotiations.	Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.
come up +	The subject came up in conversation.	Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
come up +	The question is bound to come up at the meeting.	Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
comfort +	I tried to offer a few words of comfort.	Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
command +	Begin when I give the command.	Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
comment +	He handed me the document without comment.	Er gab mir das Dokument ohne Kommentar.
conclude +	Let me make just a few concluding remarks.	Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
confused +	The children gave a confused account of what had happened.	Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
conscious +	to make a conscious decision	bewusste Entscheidung
consult +	a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)	beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).	Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
bring/get/keep sth under control +	It took two hours to bring the fire under control.	Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
cool +	They gave the Prime Minister a cool reception.	Sie nahmen den Premierminister kühl auf.
correct +	I think you've made the correct decision.	Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
court +	Her lawyer made a statement outside the court.	Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
court +	They took their landlord to court for breaking the contract.	Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch.
court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).	Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
credit +	Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.	Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
criminal +	to bring criminal charges against sb	Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
criticism +	to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful)	jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
cross +	They crossed the finishing line together (= in a race).	Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen).
cruel +	a cruel punishment/joke	eine grausame Strafe/Witz
curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.	Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
daughter +	They have three grown-up daughters.	Sie haben drei erwachsene Töchter.
death +	Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire).	Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
debate +	The motion under debate (= being discussed) was put to a vote.	Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
decision +	to make a decision (= to decide)	eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden)
decision +	He is really bad at making decisions.	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
degree +	To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?	Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
delicate +	a delicate child/constitution	ein zartes Kind/Verfassung
delight +	The children squealed with delight when they saw the puppy.	Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
deliver +	He delivered his lines confidently.	Er hielt seine Zeilen souverän.
deliver +	The jury finally delivered its verdict.	Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
sb deserves a medal +	She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day!	Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
desperately +	They desperately wanted a child.	Sie wollten unbedingt ein Kind.
detail +	They didn't give any details about the game.	Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
develop +	The child is developing normally.	Das Kind entwickelt sich normal.
different +	People often give very different accounts of the same event.	Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
difficult +	a difficult child/customer/boss	ein schwieriges Kind/Kunde/Boss
dinner +	I'd like to take you out to dinner tonight.	Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
dirty +	a dirty joke/book	ein dreckiger Witz/Buch
disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four.	aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
discovery +	The discovery of a child's body in the river has shocked the community.	Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
divide +	Can it ever be right to divide a mother from her child?	Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen?
dog +	I took the dog for a walk.	Ich ging mit dem Hund spazieren.
dominate +	As a child he was dominated by his father.	Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht.
draw +	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.	Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
drive +	drive sb to sth: Those kids are driving me to despair.	jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
drug +	The doctor put me on a course of pain-killing drugs.	Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
during +	He was taken to the hospital during the night.	Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht.
easy +	It can't be easy for her, on her own with the children.	Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
easy +	I don't feel easy about letting the kids go out alone.	Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
bring/put sth into effect +	The recommendations will soon be put into effect.	Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
else +	Yes I did give it to her. What else could I do?	Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)	Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
embarrassing +	This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position.	Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
end +	The coup brought his corrupt regime to an end.	Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
enter +	enter sb/sth in sth: Irish trainers have entered several horses in the race.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen: Irische Trainer haben mehrere Pferde ins Rennen geschickt.
environment +	An unhappy home environment can affect a child's behaviour.	Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
equally +	The money was divided equally among her four children.	Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
even +	Even a child can understand it (= so adults certainly can).	Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
exact +	She gave an exact description of the attacker.	Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers.
example +	He sets an example to the other students.	Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler.
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
existence +	We led a poor but happy enough existence as children.	Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
expand +	A child's vocabulary expands through reading.	Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen.
be expecting a baby/child +	Ann's expecting a baby in June.	Ann erwartet ein Baby im Juni.
expense +	to take a client out for a meal on expenses	um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen,
expensive +	Making the wrong decision could prove expensive.	Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
explanation +	to offer/provide an explanation	eine Erklärung anbieten/liefern
explanation +	explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late.	erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.	Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
fact +	If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct).	Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
failure +	The cause of the crash was given as engine failure.	Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben.
fall +	One of the kids fell into the river.	Eines der Kinder fiel in den Fluss.
FALSE +	She gave false information to the insurance company.	Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben.
family +	to bring up/raise a family	eine Familie großzuziehen/erziehen
father +	Our new boss is a father of three (= he has three children).	Unser neuer Chef ist Vater von drei Kindern (= er hat drei Kinder).
favourite +	She loved all her grandchildren but Ann was her favourite.	Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber Ann war ihr Liebling.
without fear or favour +	They undertook to make their judgement without fear or favour.	Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
feed +	The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).	Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
fetch +	She's gone to fetch the kids from school.	Sie holt die Kinder von der Schule.
fifth +	Her mother had just given birth to another child, her fifth.	Ihre Mutter hatte gerade ein weiteres Kind geboren, ihr fünftes.
fifth +	He finished fifth in the race.	Er wurde Fünfter im Rennen.
figure +	Experts put the real figure at closer to 75%.	Experten schätzen die reale Zahl auf 75%.
find +	find sb/sth + adj.: The child was found safe and well.	jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
finish +	a dramatic finish to the race	dramatischer Abschluss des Rennens
first +	Who came first in the race (= who won)?	Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)?
fit +	The children seem to think I'm only fit for cooking and washing!	Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
flag +	The black and white flag went down, and the race began.	Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flood +	The child was in floods of tears (= crying a lot).	Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen).
focus +	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.	Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
for +	She gave me a watch for my birthday.	Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag.
for +	That's too much responsibility for a child.	Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
forecast +	It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.	Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
forget +	forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.	vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
free +	If Sarah is free for lunch I'll take her out.	Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus.
be/make friends (with sb) +	Simon finds it hard to make friends with other children.	Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
frightened +	a frightened child	ein ängstliches Kind
in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name.	Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
full +	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each.	Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
future +	Recent events throw doubt on the president's political future.	Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
gamble +	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
general +	They gave a general description of the man.	Sie gaben eine allgemeine Beschreibung des Mannes.
gently +	She held the baby gently.	Sie hielt das Baby sanft.
get +	get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen.
get +	We'd better call a taxi and get you home.	Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
get +	She soon got the children ready for school.	Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
get +	I have to go and get my mother from the airport (= collect her).	Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen).
give +	I'll give you a ring.	Ich ruf dich an.
give +	give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues.	jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben.
give +	give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it.	jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
give +	They were all given a box to carry.	Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen.
give +	give sth to sb: We don't usually give presents to people at work.	jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give +	The reforms should give a better chance to the less able children.	Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben.
give in (to sb/sth) +	The rebels were forced to give in.	Die Rebellen mussten nachgeben.
give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him.	Ich hob es auf und gab es ihm zurück.
give sth out +	The teacher gave out the exam papers.	Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus.
go over sth +	Go over your work before you hand it in.	Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.
go back (to sth) +	Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).	Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).
god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
grab +	grab (sth): She grabbed the child's hand and ran.	Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
grave +	The police have expressed grave concern about the missing child's safety.	Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
ground +	The kids were playing on waste ground behind the school.	Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule.
grow +	A growing child needs plenty of sleep.	Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard.	Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
guide +	We hired a local guide to get us across the mountains.	Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use).	Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
hand +	Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them).	Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
hand sth out (to sb) +	Could you hand these books out, please?	Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?
hand sth out (to sb) +	He's always handing out advice to people.	Er gibt immer Ratschläge an die Leute.
hand sth down (to sb) +	The judge has handed down his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gefällt.
have (got) to hand it to sb +	You've got to hand it to her—she's a great cook.	Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.
hard +	He gave the door a good hard kick.	Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
hard +	It must be hard for her, bringing up four children on her own.	Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
hardly +	He's 24—hardly a baby.	Er ist 24 Stunden ein Baby.
out of harm's way +	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way.	Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
hat +	to put on/take off a hat	Hut anziehen/ausziehen
have +	We're having the kids for the weekend.	Wir haben die Kinder übers Wochenende.
have +	He's got three children.	Er hat drei Kinder.
head +	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
healthy +	a healthy child/animal/tree	ein gesundes Kind/Tier/Baum
helpful +	You may find it helpful to read this before making any decisions.	Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
him +	He took the children with him.	Er hat die Kinder mitgenommen.
hold +	She tried to keep hold of the child's hand.	Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten.
home +	Anna will drive me home after work.	Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren.
hospital +	The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance.	Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety.	Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
hungry +	The child is simply hungry for affection.	Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
idea +	If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny.	Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
identify +	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.	Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
if +	If you think about it, those children must be at school by now.	Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
imagine +	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation.	sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
in +	The kids were playing by the river and one of them fell in.	Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.	jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
include +	include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen.
innocent +	an innocent young child	ein unschuldiges Kind
inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention.	In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.	bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
institute +	The new management intends to institute a number of changes.	Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
intelligent +	a highly intelligent child	ein hochintelligentes Kind
intend +	intend sth (as sth): He intended it as a joke.	etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen.
introduce +	Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.	Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden.
introduce +	The new law was introduced in 2007.	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt.
introduction +	By way of introduction, let me give you the background to the story.	Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
introduction +	the introduction of compulsory military service	die Einführung der Wehrpflicht
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) +	I wish he would join in with the other children.	Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen.
joke +	I can't tell jokes.	Ich kann keine Witze erzählen.
joke +	They often make jokes at each other's expense.	Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
joke +	I didn't get the joke (= understand it).	Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
joke +	I only did it as a joke (= it was not meant seriously).	Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
joke +	She was laughing and joking with the children.	Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
joke +	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
joke +	+ speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked.	Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
joke +	I didn't mean that—I was only joking.	Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
joke +	joke that...: She joked that she only loved him for his money.	Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat.
you're joking, you must be joking +	No way am I doing that. You must be joking!	Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
you're joking, you must be joking +	She's going out with Dan? You're joking!	Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.	Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
judgement +	He refused to make a judgement about the situation.	Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
justify +	justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her.	etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten.
keep out of sth, keep sb out of sth +	That child can't keep out of mischief.	Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
kick +	The child was dragged away, kicking and screaming.	Das Kind wurde weggeschleppt, getreten und geschrien.
kid +	a kid of 15	ein Kind von 15 Jahren
kid +	She's a bright kid.	Sie ist ein kluges Kind.
kid +	How are the kids (= your children)?	Wie geht es den Kindern (= Ihren Kindern)?
the knives are out (for sb) +	The knives are out for the chancellor.	Die Messer sind für den Kanzler.
large +	He's a very large child for his age.	Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter.
last +	He came last in the race.	Er kam als Letzter ins Rennen.
laugh +	laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes!	lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze!
laugh +	His first joke got the biggest laugh of the night.	Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
launch +	The new model will be launched in July.	Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt.
launch +	The lifeboat was launched immediately.	Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
law +	In Sweden it is against the law to hit a child.	In Schweden ist es verboten, ein Kind zu schlagen.
law +	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.	Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order.	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
leader +	She was among the leaders of the race from the start.	Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
even/much/still less +	No explanation was offered, still less an apology.	Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung.
let +	I'll give you a key so that you can let yourself in.	Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
let sb off (with sth) +	She was let off with a warning.	Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
level +	a decision taken at board level	ein Beschluss auf Vorstandsebene
level +	Pitch the tent on level ground.	Stell das Zelt auf ebenem Boden auf.
life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life.	Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
lift +	I lifted the baby out of the chair.	Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
lift +	I'll give you a lift to the station.	Ich nehme Sie mit aufs Revier.
lift +	Could I have a lift into town?	Kann ich mit in die Stadt?
link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).	Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
live +	live to do sth: She lived to see her first grandchild.	leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live +	Both her children still live at home.	Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause.
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back)	einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
logical +	It was a logical conclusion from the child's point of view.	Es war eine logische Schlussfolgerung aus der Sicht des Kindes.
look after yourself/sb/sth +	Who's going to look after the children while you're away?	Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
look +	They've given the place a completely new look.	Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
lose +	lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war	etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
love +	love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing.	Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
low +	Can you turn the music lower—you'll wake the baby.	Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
mad +	He's always been mad about kids.	Er war immer verrückt nach Kindern.
mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time.	Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
magic +	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
main +	Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).	Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
maintain +	Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.	Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
make up for sth +	Nothing can make up for the loss of a child.	Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen.
manage +	It's like trying to manage an unruly child.	Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
manage +	I don't know how she manages on her own with four kids.	Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.	Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
put sb/sth on the map +	The exhibition has helped put the city on the map.	Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen.
matter +	I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself).	Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
me +	Give it to me.	Gib es mir.
mean +	mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.).	bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
meaning +	Having a child gave new meaning to their lives.	Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung.
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime.	Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mess +	That's another fine mess you've got us into.	Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs	Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
mind +	Her mind is completely occupied by the new baby.	Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
mind +	He had the body of a man and the mind of a child.	Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes.
never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.	Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
miss +	He completely missed the joke.	Er hat den Witz komplett übersehen.
month +	a three-month-old baby	ein drei Monate altes Baby
more +	I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.	Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
mother +	a mother of three (= with three children)	eine dreifache Mutter (= mit drei Kindern)
mother +	She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.	Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.
motorcycle +	motorcycle racing	Motorradrennen
nail +	She hammered the nail in.	Sie hat den Nagel eingeschlagen.
narrow +	He lost the race by the narrowest of margins.	Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen.
naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
news +	Messengers brought news that the battle had been lost.	Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
news +	Can you put the news on?	Kannst du die Nachrichten bringen?
next +	Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids.	Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles.	Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
observation +	He began by making a few general observations about the report.	Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
obvious +	It was obvious to everyone that the child had been badly treated.	Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
offend +	Neil did not mean to offend anybody with his joke .	Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
offer +	He offered some useful advice.	Er bot einige nützliche Ratschläge an.
offer +	offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car.	jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
offer +	They are offering a reward for the return of their cat.	Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an.
offer +	They decided to offer the job to Jo.	Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten.
offer +	He did not offer any explanation for his behaviour.	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
offer +	I took him up on his offer of a loan.	Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf.
official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
old +	He always gives the same old excuses.	Er gibt immer die gleichen alten Ausreden.
old-fashioned +	She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children.	Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
one +	It's a present for one of my children.	Das ist ein Geschenk für eines meiner Kinder.
one +	10 o'clock is too late for the little ones.	10 Uhr ist zu spät für die Kleinen.
only +	Don't blame me, I'm only the messenger!	Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote!
operation +	The police have launched a major operation against drug suppliers.	Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion.	Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.	Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
oppose +	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
opposite +	Answers are given on the opposite page.	Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
order +	It is one of the functions of art to bring order out of chaos.	Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
other +	One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.	Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
ours +	No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs.	Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben.
outer +	I walked along the outer edge of the track.	Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
over +	She put a blanket over the sleeping child.	Sie legte eine Decke über das schlafende Kind.
paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.	Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
paint +	A friend painted the children for me (= painted a picture of the children).	Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder).
part +	Voters are given only part of the story (= only some of the information).	Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen).
pass +	pass sb sth: Pass me over that book.	jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch.
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book).	Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
permission +	No official permission has been given for the event to take place.	Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
permit +	Permit me to offer you some advice.	Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
personal +	Try to avoid making personal remarks.	Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
personal +	I shall give the matter my personal attention.	Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen.
pick sb/sth up +	She went over to the crying child and picked her up.	Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
play about/around (with sb/sth) +	Don't play around with my tools!	Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum!
play +	to put on (= perform) a play	ein Theaterstück auflegen (= vorführen)
point +	She made several interesting points in the article.	Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
point +	point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.	point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
position +	My parents always took the position that early nights meant healthy children.	Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
possible +	It's just possible that I gave them the wrong directions.	Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
as quickly, much, soon, etc. as possible +	Try to give as much detail as possible in your answer.	Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
post +	She was offered a key post in the new government.	Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
post +	I'll put the information in the post to you tomorrow.	Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen.
practice +	She's determined to put her new ideas into practice.	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
prayer +	Their prayers were answered and the child was found safe and well.	Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
precise +	Can you give a more precise definition of the word?	Können Sie das Wort genauer definieren?
preparation +	No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation.	Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
present +	The banks will begin to present their arguments today.	Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen.
present +	present sth: The local MP will start the race and present the prizes.	etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum.	jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher )	ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
price +	Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.	Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
prison +	He was sent to prison for five years.	Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt.
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
private +	They were sharing a private joke.	Sie teilten sich einen privaten Witz.
properly +	When will these kids learn to behave properly?	Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen?
pull +	I gave the door a sharp pull and it opened.	Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
punishment +	He was sent to his room as a punishment.	Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt.
push +	She gave him a gentle push.	Sie gab ihm einen sanften Stoß.
put +	She had never tried to put this feeling into words.	Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
put +	Can you help me put this letter into good English, please?	Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put +	I was put in charge of the office.	Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
put +	I tried to put the matter into perspective.	Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen.
put +	It was time to put their suggestion into practice.	Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put +	Friday at 11? I'll put it in my diary.	Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
put +	I couldn't read what she had put.	Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte.
put +	Put the cases down there, please.	Stellen Sie die Koffer da hin, bitte.
put +	Her family put her into a nursing home.	Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim.
put sth up +	to put up a notice	eine Kündigung aufhängen
put sb up +	We can put you up for the night.	Wir können dich hier unterbringen.
put sth out +	to put the garbage/trash out	den Müll rauszuschmeißen
put sth out +	Have you put out clean towels for the guests?	Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
put sth out +	to put out a candle/cigarette/light	Kerze/Zigarette/Licht löschen
put sth out +	Firefighters soon put the fire out.	Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer.
put sth on +	He put some jazz on the stereo.	Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan.
put sth forward +	to put forward a suggestion	einen Vorschlag zu unterbreiten
put sth back +	The meeting has been put back to next week.	Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
put sth away +	I'm just going to put the car away (= in the garage).	Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage).
put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
put sb/sth through (to sb/...) +	Could you put me through to the manager, please?	Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
quick +	She gave him a quick glance.	Sie gab ihm einen schnellen Blick.
quick +	We need to make a quick decision.	Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen.
race +	a race between the two best runners of the club	ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs
race +	Who won the race?	Wer hat das Rennen gewonnen?
race +	He's already in training for the big race against Bailey.	Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey.
race +	Their horse came third in the race last year.	Ihr Pferd wurde letztes Jahr Dritter im Rennen.
race +	a five-kilometre race	ein fünf Kilometer langes Rennen
race +	Shall we have a race to the end of the beach?	Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten?
race +	race (for sth): the race for the presidency	Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
race +	race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.	race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
race +	The days seemed to race past.	Die Tage schienen vorbeizulaufen.
race +	race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round?	Rennen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten?
race +	She'll be racing for the senior team next year.	Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
race +	race sb/sth: We raced each other back to the car.	jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt.
race +	race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story.	Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
racing +	a racing stable	ein Rennstall
racing +	one of the racing world's most popular characters	einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
racing +	motor/yacht/greyhound, etc. racing	Motor/Yacht / Greyhound, etc.
racing +	a racing driver	ein Rennfahrer
raise +	They raised their offer to $500.	Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht.
range +	The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).	Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).	Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
ready +	ready for sth: I'm just getting the kids ready for school.	Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
reason +	reason (for sth): She gave no reasons for her decision.	reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung.
reason +	He said no but he didn't give a reason.	Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an.
receipt +	to make out (= write) a receipt	eine Quittung ausstellen (= schreiben)
relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
remark +	He made a number of rude remarks about the food.	Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen.
rescue +	rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning.	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet.
research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.	Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it).	Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.	etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
responsible +	Everything will be done to bring those responsible to justice.	Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
return +	The judge ordered the return of the child to his mother.	Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
ride +	He's ridden six winners so far this year (= in horse racing).	Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
ride +	The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).	Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
rider +	Three riders (= people riding horses) were approaching.	Drei Reiter (= Reiter) kamen näher.
rider +	horses and their riders	Pferde und ihre Reiter
rider +	She's an experienced rider.	Sie ist eine erfahrene Reiterin.
right +	If only I could have helped put matters right.	Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell.	Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
give sb a ring +	I'll give you a ring tomorrow.	Ich rufe Sie morgen an.
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
routine +	We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.	Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
ruin +	The war brought the country to the brink of ruin.	Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs.
run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
run +	There are only five horses running in the first race.	Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run +	Holmes ran a fine race to take the gold medal.	Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille.
run sb/sth over +	Two children were run over and killed.	Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
runner +	a list of runners (= horses in a race) and riders	eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter
rush +	Ambulances rushed the injured to the hospital.	Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus.
rush +	Relief supplies were rushed in.	Die Hilfsgüter wurden eingedrängt.
for sale +	They've put their house up for sale.	Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten.
same +	He gave me five dollars, same as usual.	Er gab mir fünf Dollar, wie immer.
sand +	The children were playing in the sand (= for example, in a sandpit ).	Die Kinder spielten im Sand (z. B. in einem Sandkasten).
save +	save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race.	etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
scream +	scream in/with sth: The kids were screaming with excitement.	in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung.
scream +	scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse.	schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser.
scream +	They ignored the baby's screams.	Sie ignorierten die Schreie des Babys.
seat +	a child seat (= for a child in a car)	einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto)
second +	We have one child and are expecting our second in July.	Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
second +	She came second in the marathon.	Beim Marathon wurde sie Zweiter.
second +	I came second (to) last (= the one before the last one) in the race.	Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
see +	see sth: He didn't see the joke.	Er hat den Witz nicht gesehen.
send +	send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early.	jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
serious +	You can't be serious! (= you must be joking)	Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
set +	The new leader has set the party on the road to success.	Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby	ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
shadow +	The ship's sail cast a shadow on the water.	Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
shake +	She gave him a shake to wake him.	Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken.
shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.	Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
share +	share in sth: I try to get the kids to share in the housework.	Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
share +	Eli shared his chocolate with the other kids.	Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
share +	Rita shared her money out among her six grandchildren.	Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf.
sharp +	We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time).	Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
shift +	shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her.	etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
ship +	When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital.	Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
ship +	He was arrested and shipped back to the UK for trial.	Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt.
ship +	ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.	etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
keep your shirt on +	Keep your shirt on! It was only a joke.	Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz.
shock +	She was taken to hospital suffering from shock.	Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht.
shopping +	to put the shopping in the car	das Einkaufen ins Auto zu stellen
shoulder +	He carried the child on his shoulders.	Er trug das Kind auf seinen Schultern.
show +	We were shown into the waiting room.	Wir wurden in den Warteraum geführt.
show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students.	Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
show +	to put on/stage a show	Aufführung/Bühne einer Show
sick +	a sick child	ein krankes Kind
side by side +	There were two children ahead, walking side by side.	Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen.
sign +	He gave a thumbs-up sign.	Er gab ein Daumenhochzeichen.
signal +	When I give the signal, run!	Wenn ich das Signal gebe, lauf!
signature +	He was attacked for having put his signature to the deal.	Er wurde angegriffen, weil er den Deal unterschrieben hatte.
slip +	I managed to slip a few jokes into my speech.	Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben.
small +	They have three small children.	Sie haben drei kleine Kinder.
smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
solid +	The baby is not yet on solids (= eating solid food).	Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision.	Früher oder später musst du dich entscheiden.
special +	As an only child she got special attention.	Als Einzelkind bekam sie besondere Aufmerksamkeit.
specific +	I gave you specific instructions.	Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben.
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.	Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
speech +	to give/make/deliver a speech on human rights	eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
speech +	He made the announcement in a speech on television.	Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
spoil +	She spoils those kids of hers.	Sie verwöhnt ihre Kinder.
spot +	The baby's whole body was covered in small red spots.	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
spread +	She spread her arms and the child ran towards her.	Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
squeeze +	He gave my hand a little squeeze.	Er hat meine Hand ein wenig gequetscht.
stage +	Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.	Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
standard +	He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race.	Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen.
statement +	The play makes a strong political statement.	Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
statement +	A government spokesperson made a statement to the press.	Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
statement +	The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).	Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
step +	I'd like to take this idea a step further.	Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen.
stop +	She brought the car to a stop.	Sie hielt den Wagen an.
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
strictly +	She was brought up very strictly.	Sie wurde sehr streng erzogen.
strike +	The child ran into the road and was struck by a car.	Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
study +	study sth: We will study the report carefully before making a decision.	etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
substitute +	He was brought on as (a) substitute after half-time.	Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt.
such +	Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.	Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
as such +	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.'	Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.	für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
support +	Mark has two children to support from his first marriage.	Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
suppose +	I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to).	Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suspect +	it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat.	es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
swear +	I don't like to hear children swearing.	Ich höre keine Kinder schwören.
symbol +	A list of symbols used on the map is given in the index.	Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
take +	No decision will be taken on the matter until next week.	Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take +	If they offer me the job, I'll take it.	Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn.
take +	take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town.	etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take +	The sign must be taken down.	Das Schild muss abgebaut werden.
take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
take +	I passed him the rope and he took it.	Ich gab ihm das Seil und er nahm es.
take +	She took the child in her arms and kissed him.	Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es.
take +	take sb: It's too far to walk—I'll take you by car.	mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto.
take +	take sb to sth: A boy took us to our room.	mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer.
take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends.	mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take +	Her energy and talent took her to the top of her profession.	Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes.
take +	He believes he has the skills to take the club forward.	Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
take sb in +	He was homeless, so we took him in.	Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf.
take sb in +	She took me in completely with her story.	Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf.
take sth down +	Reporters took down every word of his speech.	Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
tent +	to put up/take down a tent	zum Auf- und Abbau eines Zeltes
test +	test (sth): We test your English before deciding which class to put you in.	test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
theirs +	Theirs are the children with very fair hair.	Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren.
them +	What are you doing with those matches? Give them to me.	Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
thing +	She said the first thing that came into her head.	Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
thing +	Put your things (= coat, etc.) on and let's go.	Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
think of sth/sb +	Have you thought of a name for the baby yet?	Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
through +	The children are too young to sit through a concert.	Die Kinder sind zu jung, um ein Konzert zu erleben.
throw +	throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him!	Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
tidy sth up +	I tidied up the report before handing it in.	Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
time +	Time's up—have you worked out the answer yet?	Haben Sie schon die Antwort gefunden?
time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.	Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks.	Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt.
tiny +	a tiny baby	ein kleines Baby
tip +	He gave the waiter a generous tip.	Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.
tip +	tip sb sth: She tipped the porter a dollar.	jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld.
tip +	The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.	Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
tip up/over, tip sth up/over +	We'll have to tip the sofa up to get it through the door.	Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
tire sb/yourself out +	Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race.	Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
title +	Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).	Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).
to +	He gave it to his sister.	Er gab es seiner Schwester.
turn (from sth) into sth +	In one year she turned from a problem child into a model student.	In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
turn +	Give the handle a few turns.	Gib dem Griff ein paar Umdrehungen.
twist +	She gave the lid another twist and it came off.	Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab.
ultimate +	This race will be the ultimate test of your skill.	Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
unfair +	They had been given an unfair advantage.	Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
unfortunate +	You're putting me in a most unfortunate position.	Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
unique +	The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.	Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
up +	Up you come! (= said when lifting a child)	Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers.	Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab.
up to sth +	I can take up to four people (= but no more than four) in my car.	Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
vote +	The issue was put to the vote.	Über diesen Punkt wurde abgestimmt.
wake +	wake sb (up): Try not to wake the baby up.	jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
walk +	She's taken the dog for a walk.	Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen.
wander +	wander sth: The child was found wandering the streets alone.	etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
warmth +	He led the child into the warmth and safety of the house.	Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
watch +	watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard.	jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen.
wave +	I showed my pass to the security guard and he waved me through.	Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu.
way +	She finished the race way ahead of the other runners.	Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern.
wear yourself/sb out +	The kids have totally worn me out.	Die Kinder haben mich total erschöpft.
whatever +	Whatever decision he made I would support it.	Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
where +	I wonder where they will take us to.	Wohin werden sie uns wohl bringen?
whether +	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.	Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
whose +	Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.	Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
wish +	His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again.	Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
withdraw +	withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race.	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden.
without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
world +	Parents are the most important people in a child's world.	Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
bring out the worst in sb +	Pressure can bring out the worst in people.	Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.
wrap +	I wrapped the baby (up) in a blanket.	Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
write +	No decision has been made at the time of writing.	Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
in writing +	Could you put your complaint in writing?	Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen?
go wrong +	Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)?	Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?
yes +	I'll put you down as a yes.	Ich setze dich als Ja ein.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đùa + +
	đũa + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng