VNEN ô chữ * crossword puzzle * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das ist sauer. It's sour. Nó chua.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
035 0643
When is the next train to Berlin?
035 0644
When is the next train to Paris?
035 0645
When is the next train to London?
035 0646
When does the train for Warsaw leave?
035 0647
When does the train for Stockholm leave?
035 0648
When does the train for Budapest leave?
036 0675
When will we get to the border?
037 0689
When is the next flight to Rome?
037 0692
When do we land?
037 0693
When will we be there?
038 0715
When is the last train?
038 0716
When is the last tram?
038 0717
When is the last bus?
078 1516
They missed the train.
087 1691
With whom did you celebrate your birthday?
100 1948
He’s going to stay either with us or in the hotel.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 4 204
怎么 可能 办得到 嘛 ! + ดีตอนนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร + Vâng bây giờ chúng ta phải làm gì? + Well now what are we supposed to do? + Und was sollen wir jetzt tun? + Bene, ora cosa dovremmo fare? + Qu'est-ce qu'on est censés faire? + ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? + Welnu, wat moeten we nu doen? + ( zěnme kěnéng bàndédào ma·!)
A09 50 450
你 需要换 多少 面额 的 钞票 ? + คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? + Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? + In what denomination would you like to break them into? + In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? + In quale denominazione vorreste farle entrare? + Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? + ¿En qué denominación le gustaría dividirlos? + In welke denominatie zou je ze willen inbreken? + ( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A12 9 559
最后一班 车 到 几点 ? + เวลาออกเดินทางสำหรับรถไฟขบวนสุดท้ายคืออะไร? + Thời gian khởi hành cho chuyến tàu cuối cùng là gì? + What's the departure time for the last train? + Wie ist die Abfahrtszeit des letzten Zuges? + Qual è l' orario di partenza dell' ultimo treno? + Quelle est l'heure de départ du dernier train? + ¿Cuál es la hora de salida del último tren? + Wat is de vertrektijd van de laatste trein? + ( zuìhòuyībān chē dào jǐdiǎn?)
A17 19 819
我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ? + เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? + Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? + What's wrong with my husband's stomach? + Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? + Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? + Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? + ¿Qué le pasa al estómago de mi marido? + Wat is er mis met de maag van mijn man? + ( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B01 8 1008
你 跟 她 说过话 吗 ? + คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? + Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + Have you ever spoken to her? + Hast du jemals mit ihr gesprochen? + Avete mai parlato con lei? + Tu lui as déjà parlé? + ¿Alguna vez has hablado con ella? + Heb je ooit met haar gesproken? + ( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?)
B02 46 1096
桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B02 47 1097
它 还没 修好 。 + ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม + Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet. + Es wurde noch nicht repariert. + Non si è ancora riparato. + Il n' a pas encore été réparé. + Aún no ha sido reparado. + Het is nog niet gerepareerd. + ( tā háiméi xiūhǎo.)
B03 27 1127
你 感觉 还好 吗 ? + คุณรู้สึกดีมั้ย? + Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right? + Geht es Ihnen gut? + Ti senti tutto bene? + Vous vous sentez bien? + ¿Te encuentras bien? + Bent u zich prima? + ( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B05 44 1244
有 事情 要发生了 。 + มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น + Sắp có chuyện xảy ra. + Something is going to happen. + Es wird etwas passieren. + Sta per accadere qualcosa. + Il va se passer quelque chose. + Algo va a pasar. + Er zal iets gebeuren. + (yǒu shìqíng yàofāshēngle·.)
B07 24 1324
你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ? — 哎呀 , 我忘了 , 我 现在 打给 她 。 + คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ + Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. + Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. + Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. + Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. + ¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. + Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. + ( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 43 1343
咱们 要不要 组织个 聚会 ? — 好 啊 , 要邀请 谁 ? + เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? + Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite? + Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? + Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? + On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? + ¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? + Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? + (zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B10 18 1468
你 觉得 我们 应该 几点 回家 ? + คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน + Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home? + Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? + Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? + A quelle heure on devrait rentrer? + ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? + Hoe laat moeten we volgens u naar huis? + ( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 36 1486
咱们 明天 得 早起 , 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 43 1493
那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 , 我 觉得 我们 不该住在 那 。 + โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น + khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. + Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. + L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. + L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. + El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. + Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. + (nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ? — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 49 1599
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等会儿 ? + เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ + Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later? + Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? + Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? + On dîne maintenant ou on attend plus tard? + ¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? + Moeten we nu dineren of wachten tot later? + (wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 25 1625
旅途愉快 ! + เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + ( lǚtúyúkuài!)
B14 35 1685
怎么了 ? — 我的 眼睛里 有 东西 。 + เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน + Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye. + Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. + Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. + Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. + ¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. + Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. + (zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
B17 6 1806
你 去过 秘鲁 吗 ? — 没有 , 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 + คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว + Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. + Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. + Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. + Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. + ¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. + Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. + ( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 18 1818
你的 胳膊 骨折过 吗 ? — 对 , 骨折过 。 + คุณเคยหักแขนของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันมี. + Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. + Have you ever broken your arm? — Yes, I have. + Hast du dir jemals den Arm gebrochen? Ja, das habe ich. + Avete mai rotto il braccio? Sì, ho. + Tu t'es déjà cassé le bras? Oui, je l'ai fait. + ¿Alguna vez te has roto el brazo? Sí, lo he hecho. + Hebt u ooit uw arm gebroken? Ja, dat heb ik. + ( nǐde· gēbó gǔzhéguò mā? — duì, gǔzhéguò.)
B19 16 1916
你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ? + เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? + Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night? + Was ist letzte Nacht mit dir passiert? + Cosa le è successo ieri sera? + Que t'est-il arrivé hier soir? + ¿Qué te pasó anoche? + Wat is u gisteravond overkomen? + (nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?)
B19 24 1924
咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ? + ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? + Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + Why don't we go out for a meal tonight? + Warum gehen wir heute Abend nicht essen? + Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? + Si on sortait dîner ce soir? + ¿Por qué no salimos a cenar esta noche? + Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? + ( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
C01 4 2004
迭戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我不要碰 它 。 + ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน + Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. + Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. + Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. + Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. + Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. + Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. + (diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C02 45 2095
我们 之前 住在 一个 小镇上 , 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 + เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส + Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. + Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. + Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. + On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. + Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. + Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 12 2112
这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 + ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา + Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. + The rain didn't stop us from enjoying our vacation. + Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. + La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. + La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. + La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. + De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. + (zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 37 2137
他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 + พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร + Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + They gave us some money to buy some food. + Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. + Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. + Nos dieron dinero para comprar comida. + Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. + (tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C03 40 2140
因为 没有 椅子 坐了 , 所以 我们 得 坐 在地板上 。 + เนื่องจากไม่มีที่นั่งสำหรับนั่งบนเราต้องนั่งบนพื้น + Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. + Da es für uns keine Stühle gab, auf denen wir sitzen konnten, mussten wir auf dem Boden sitzen. + Poiché non c' erano sedie su cui sederci, abbiamo dovuto sederci sul pavimento. + Comme il n' y avait pas de chaises sur lesquelles nous pouvions nous asseoir, nous devions nous asseoir par terre. + Como no había sillas para sentarnos, tuvimos que sentarnos en el suelo. + Omdat er geen stoelen waren om op te zitten, moesten we op de vloer zitten. + ( yīnwèi méiyóu yǐzi· zuòle·, suóyí wǒmen· děi zuò zài dìbǎnshàng.)
C06 7 2257
导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 + ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง + Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city. + Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. + La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. + Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. + El guía nos dio información sobre la ciudad. + De gids gaf ons wat informatie over de stad. + (dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 18 2268
你 曾经 跨越过 赤道 吗 ? + คุณเคยข้ามเส้นศูนย์สูตรแล้วหรือ + Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? + Have you ever crossed the equator? + Haben Sie schon einmal den Äquator überquert? + Avete mai attraversato l' equatore? + Avez-vous déjà traversé l'équateur? + ¿Alguna vez has cruzado el ecuador? + Heb je ooit gekruist de evenaar? + ( nǐ céngjīng kuàyuèguò chìdào mā?)
C06 28 2278
你 会在 床上 吃 早餐 吗 ? + คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed? + Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + Avete mai colazione a letto? + T'as déjà déjeuné au lit? + ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + Heeft u ooit ontbijt op bed? + ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C07 13 2313
你 去过 法国南部 吗 ? + คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? + Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France? + Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? + Sei mai stato nel sud della Francia? + Avez-vous déjà été dans le sud de la France? + ¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? + Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? + ( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 47 2347
这 不是 我们的 错 , 你 不可以 责怪 我们 。 + ไม่ใช่ความผิดของเรา คุณไม่สามารถตำหนิเราได้ + Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + It's not our fault. You can't blame us. + Es ist nicht unsere Schuld. Du kannst es uns nicht verübeln. + Non è colpa nostra. Non si può incolpare noi. + Ce n'est pas notre faute. Vous ne pouvez pas nous en vouloir. + No es culpa nuestra. No puede culparnos. + Dat is niet onze schuld. U kunt ons niet de schuld geven. + (zhè búshì wǒmen·de· cuò, nǐ bùkéyǐ zéguài wǒmen·.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C10 15 2465
他们 完全 没出门 , 他们 一整天 都 待在 家里 。 + พวกเขาไม่เคยออกไปข้างนอก พวกเขาอยู่ที่บ้านตลอดเวลา + Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. + They never go out. They're at home all the time. + Sie gehen nie aus. Sie sind die ganze Zeit zu Hause. + Non escono mai. Sono sempre a casa. + Ils ne sortent jamais. Ils sont à la maison tout le temps. + Nunca salen. Están en casa todo el tiempo. + Ze gaan nooit uit. Ze zijn de hele tijd thuis. + ( tāmen· wánquán méichūmén, tāmen· yìzhěngtiān dōu dàizài jiāli·.)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 36 2536
太阳 , 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ,为 我们 提供了 光 和 热 。 + ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C12 27 2577
这次 会议 组织得 很糟 。 + การประชุมได้รับการจัดไม่ดี + Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. + The conference was badly organized. + Die Konferenz war schlecht organisiert. + La conferenza è stata organizzata male. + La conférence était mal organisée. + La conferencia estaba mal organizada. + De conferentie was slecht georganiseerd. + ( zhècì huìyì zǔzhīde· hěnzāo.)
C14 38 2688
被 打断后 , 演讲者 继续演讲 , 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 + หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น + Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. + Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. + Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. + Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. + Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. + Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. + (bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C15 40 2740
师傅 , 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场? + เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? + Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? + Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? + Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? + Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? + Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? + Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? + ( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C18 13 2863
科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 44 2894
我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 + เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย + Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. + Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. + Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. + Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. + Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. + We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. + (wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C19 13 2913
我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 + พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก + Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. + Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. + I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. + Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. + Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. + Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. + (wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 14 2914
我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 + ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง + Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. + Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. + I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. + Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. + Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. + Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. + (wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C20 18 2968
我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 + พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง + Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. + Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. + I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. + Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. + Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. + Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. + ( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 21 2971
我 存钱 是 为了 环游世界 。 + ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก + Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world. + Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. + Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. + J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. + Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. + Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. + (wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
GlossikaVieEng
200
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling okay?
414
Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. + Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
448
Anh ấy có chụp ảnh không? + Does he take photographs?
519
Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. + What's wrong? — I've got something in my eye.
780
Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. + Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
785
Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever played golf? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
787
Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever lost your passport? — No, never.
788
Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. + Have you ever own in a helicopter? — No, never.
789
Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. + Have you ever won a race? — Yes, a few times.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
791
Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. + Have you ever driven a bus? — No, never.
792
Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. + Have you ever broken your leg? — Yes, once.
808
Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. + Have you ever played basketball? — Just once.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
899
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. + We've bought a new car. We have a new car now.
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
937
Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? + This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
955
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. + We've already done our packing for our trip.
974
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. + We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1008
Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + Have you ever spoken to her?
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1244
Sắp có chuyện xảy ra. + Something is going to happen.
1324
Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1468
Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home?
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1493
khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1625
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1685
Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1818
Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. + Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1916
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night?
1924
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + Why don't we go out for a meal tonight?
2004
Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2112
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. + The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
2137
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + They gave us some money to buy some food.
2140
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2268
Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? + Have you ever crossed the equator?
2278
Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed?
2313
Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France?
2347
Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + It's not our fault. You can't blame us.
2416
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2465
Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. + They never go out. They're at home all the time.
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2577
Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. + The conference was badly organized.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2740
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2863
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2971
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world.
DuolingoVieEng

Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. + Anyway we are still friends.

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. + He appears and stars following us.

Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. + Reading books gives us knowledge.

Bạn đã mua vé số chưa? + Have you bought a lottery ticket yet?

Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. + Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

Hình thành một tổ chức + Form an organisation.

Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. + Their force prepares to ambush the enemy.
LangmasterVieEng

Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a leaving-do on Friday

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? + Have you got anything for cold sores.

Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? + Can you recommend anything for a cold?

Có chứ, mình thích lăm. + Yes, I love it.

Mình ở chung với một người nữa. + I share with one other person.

Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. + Sorry, there are none available at the moment.

Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a farewell party on Friday.

Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. + There is no excuse for my begavior.

Chơi trò giải ô chữ + Do a crossword

Trò chuyện + In a conversation

Anh chị đã muốn gọi đồ chưa? + Are you ready to order?

Cho chúng tôi một chai rượu khác? + Could we have another bottle of wine?

Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? + Could we have some more bread?

Cho chúng tôi thêm ít sữa nữa + Could we have some more milk?

Cho chúng tôi ít nước. + Could we have some water?

Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + Could we have some still or sparkling water?

Mang cho chúng toi hóa đơn được không? + Could we have the bill, please?

Tôi có chứng minh thư. + I've got my ID card.

có tổ chức + organized

Có Chúa mới biết! + The God knows!

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Thợ chụp ảnh + Photographer

Lo chuyện của cậu trước đi! + Mind your own business.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Bai 19: Sentence bé tô cho rõ chữ và số +
to organize / to hold tổ chức +
When does Dalat hold the flower festival? Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm feiern
vỏ chuối Bananenschale
tổ chức veranstalten
bào chữa cho plädieren für
có chừng mức, Điều độ enthaltsam
có chung cái gì etwas gemeinsam haben
tay phó nháy, thợ chụp ảnh Fotograf
nâng cao trình độ chuyên môn Fortbildung
trò chuyện với ai đó sich mit jemandem unterhalten
quỹ, tổ chức Stiftung
ô chữ Rätsel
ô chữ Kreuzworträtsel
khu ổ chuột, khu dân cư nghèo Armenviertel, der Slum
nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo Prophet
kẻ bạo chúa, bạo quân Tyrann
tổ chức cứu trợ Hilfsorganisation
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
6 In einem Café Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
12 Im Esszimmer Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. Warte, ich hole dir eine Serviette.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
16 Das Apartment Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.
18 Der Brief Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
23 Essen kochen Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi. Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
27 Der Traum Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. Er war von der langen Reise sehr müde.
32 Der Unfall Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. Erzählen Sie uns die ganze Geschichte!
32 Der Unfall Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
34 Kino Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
38 Der Regentag Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. Hier haben wir eine Seifenoper.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
44 Ein neues Konto Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
48 Für Freunde kochen Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
51 Die Anreise zur Hütte Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
51 Die Anreise zur Hütte Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
51 Die Anreise zur Hütte Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
60 Die Meinungsverschiedenheit Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ. Wir können uns auch mal nett unterhalten.
63 Die Verurteilung Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
74 Sich kennen lernen Từ đó chúng ta không thể chia cách được! Seitdem sind wir unzertrennlich!
75 Die Einladung Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
75 Die Einladung Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. Danach feiern wir im Garten.
75 Die Einladung Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh. Dort stoßen wir mit Sekt an.
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
78 Musiker gesucht! Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
83 Der Arbeitsmarkt Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
85 Telefonate 1 Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? Haben Sie einen Moment Zeit?
86 Telefonate 2 Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
93 Geschäftsbriefe 5 Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. Bitte machen Sie uns ein Angebot.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
103 Praktikum Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
106 Lebenslauf Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? Warum sollten wir Sie einstellen?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
109 Nachfrage Bewerbung Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
116 Projekt Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.
117 Diskussion Điều đó chúng ta phải biểu quyết. Darüber sollten wir abstimmen.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
123 Geschäftsreise Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? Möchten Sie schon bestellen?
124 Geschäftstreffen Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.
125 Kundenreklamation Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.
125 Kundenreklamation Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Laster + truck +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 organisieren + to organize   (organisiert, organisierte, hat organisiert) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Institut + institute +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  + Norden People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 2-2 Können Sie ein Beispiel dafür geben?  + Beispiel Can you give us an example?  Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ? +
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Sonntag On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 2-6 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + Sonntag I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 2-6 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Sonntag Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 3-1 Ich muss dir etwas erzählen.  + etwas I have something to tell you.  Tôi có chuyện muốn nói với bạn. +
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
Exercise 3-6 Woher kennen wir uns?  + kennen* How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau? +
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-6 Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + Foto Would you mind taking a picture of us, please? Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 4-9 Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  + Angehörige She is a member of this institution.  Cô ấy là thành viên của tổ chức này. +
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  + erinnern I don't remember this conversation.  Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này. +
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức. +
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu? +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn? +
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 9-3 Wir führten ein langes Gespräch.  + Gespräch We had a long conversation.  Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-3 Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  + Gespräch Mr. Müller is currently in a conversation.  Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện. +
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
Exercise 11-5 Er hat den letzten Zug verpasst.  + Zug He missed the last train.  Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng. +
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn? +
Exercise 12-1 Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  + umziehen* They moved to a bigger apartment.  Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 12-2 Wann können wir den Mietvertrag schließen?  + schließen* When can we conclude the rental agreement?  Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê? +
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-5 Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  + Hochzeit Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ. +
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận. +
Exercise 13-1 Der Vortrag findet in der Halle statt.  + Vortrag The lecture will take place in the hall.  Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-2 Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  + Fall In any case, please call us again before you do so.  Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-6 Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  + Gegenstand It was the object of general admiration.  Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung. +
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi. +
Exercise 14-1 Hast du das Buch gelesen?  + Buch Did you read the book?  bạn đọc quyển sách đó chưa? +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-4 Soll ich uns was zu trinken holen?  + holen Should I get us something to drink?  Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không? +
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình. +
Exercise 14-8 Hast du es jemals gemacht?  + jemals Have you ever done it?  Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 15-5 Er ließ das Thema fallen.  + Thema He dropped the subject.  Ông đã bỏ chủ đề. +
Exercise 15-7 Das führt zu nichts.  + nichts It's getting us nowhere.  Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào. +
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. +
Exercise 16-5 Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  + leer The pot is almost empty. I'll make us some new tea.  Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 16-8 Er wohnt in einem großen Wohnblock.  + Wohnblock He lives in a big apartment block.  Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn. +
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa? +
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 18-1 Die Stadt veranstaltet die Messe.  + Messe The city organizes the fair.  Thành phố tổ chức hội chợ. +
Exercise 18-4 Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  + organisieren For the next summer vacation I have already organized everything.  Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. +
Exercise 18-4 Sie organisiert eine Ausstellung. + organisieren She organizes an exhibition. Cô tổ chức một cuộc triển lãm. +
Exercise 18-9 Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + Brot Take some sandwiches for the ride. Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 20-4 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Laden Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 20-4 Die Konferenz findet jährlich statt.  + jährlich The conference is held annually.  Hội nghị được tổ chức hàng năm. +
Exercise 20-5 Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + Bonbon She bought a bag of candy for the trip. Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi. +
Exercise 21-5 Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  + niemand I rang the bell. But there was no one home.  Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà. +
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 21-9 Wer macht bei Ihnen die Organisation?  + Organisation Who does the organisation for you?  Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 21-9 Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  + Organisation Are you a member of an organization?  Bạn là thành viên của một tổ chức? +
Exercise 21-9 Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  + Organisation It's all just a matter of organisation.  Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức. +
Exercise 22-1 Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  + unterhalten*  I had a very good conversation with him.  Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta. +
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi. +
Exercise 23-1 Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  + Aussicht Have you got a new job opening yet?  Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Exercise 23-1 Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  + Ermäßigung Organized groups receive a 10% discount.  Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%. +
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc. +
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
Exercise 23-8 Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + buchen Would you please book two seats for us? Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không? +
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi. +
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-8 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + nirgendwo I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời. +
Exercise 26-9 Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  + senden* Please send us the documents by e-mail.  Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. +
Exercise 26-9 Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  + senden* Can you please forward the mail to us?  Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi? +
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
Exercise 28-1 Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + mitteilen He gave us his new phone number. Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông. +
Exercise 28-2 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another. Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 28-3 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another.  Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 29-2 Die Mühe hätten wir uns sparen können.  + sparen We could have saved ourselves the trouble.  Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không? +
Exercise 30-9 Am Sonntag fahren wir oft Rad.  + Rad fahren* On Sunday we cycle often.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe. +
Exercise 30-9 Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  + ausreichend  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? +
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
Exercise 33-4 Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  + Pfeffer Bring us some salt and pepper, please.  Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. +
Exercise 33-5 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Picknick On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi. +
Exercise 36-1 Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  + Vermieter I owe the landlord 200 euros.  Tôi nợ chủ nhà 200 €. +
Exercise 37-9 Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  + kündigen Did you quit your apartment yet?  Bạn đã bỏ căn hộ chưa? +
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 38-9 Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  + Märchen My grandmother told us many fairy tales.  Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích. +
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6. +
Exercise 41-4 Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  + fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-3 Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  + Autor The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. +
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. +
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. +
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét. +
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê. +
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
adapt + A large organization can be slow to adapt to change. Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
again + When will I see you again? Wann sehe ich dich wieder?
agree + be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
aid + aid agencies (= organizations that provide help) Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
alarm + A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
aloud + He read the letter aloud to us. Er las uns den Brief laut vor.
alphabetically + The books should be ordered alphabetically by subject. Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein.
already + Is it 10 o'clock already? Ist es schon 10 Uhr?
alternatively + The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
announce + A ring at the doorbell announced Jack's arrival. Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam.
announce + announce sth: Has our flight been announced yet? etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt?
annually + The exhibition is held annually. Die Ausstellung findet jährlich statt.
answer + As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
anything + If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
anyway + I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
apart + We're living apart now. Wir leben jetzt getrennt.
appeal + appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
appeal + appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
appearance + She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
appoint + appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
ask + ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne.
attention + I couldn't give the programme my undivided attention. Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken.
badly + badly designed/organized schlecht gestaltet/organisiert
bell + The dancers wore bells on their ankles. Die Tänzer trugen Glocken an den Knöcheln.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bicycle + We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
body + recognized professional bodies such as the Law Association anerkannten Berufsverbänden wie der Law Association
book + book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
brief + a brief visit/meeting/conversation ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch
build + build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof.
bunch + a bunch of bananas/grapes, etc. Bananen/Trauben usw.
in camera + The trial was held in camera. Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
candidate + one of the leading candidates for the presidency einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
capable + I'll leave the organization in your capable hands. Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.
careful + Please be careful with my glasses (= Don't break them). Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
in case of sth + In case of fire, ring the alarm bell. Im Brandfall klingeln die Alarmglocken.
cause + a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
celebrate + celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag.
central + The organization has a central office in York. Die Organisation hat eine Zentrale in York.
chain + a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
charity + Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
charity + The concert will raise money for local charities. Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln.
charity + a charity concert (= organized to get money for charity) ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
chat + chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
chat + chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
chat + chat about sth/sb: What were you chatting about? Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert?
chat + I just called in for a chat. Ich wollte nur mit dir reden.
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
cheerful + a chatty, cheerful letter ein gesprächiger, fröhlicher Brief
chip + chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
claim + Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
clothes + I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
collect + collect (for sth): We're collecting for local charities. sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
colour + discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
come + come as sth: Her death came as a terrible shock to us. als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock.
come up + The subject came up in conversation. Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
comfort + His words were of little comfort in the circumstances. Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
comfortable + She shifted into a more comfortable position on the chair. Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl.
command + What is the startup command for the program? Was ist der Startbefehl für das Programm?
comment + Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
commercial + She is developing the commercial side of the organization. Sie entwickelt die kommerzielle Seite der Organisation.
concerned + Concerned parents held a meeting. Betroffene Eltern trafen sich.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
conference + The conference will be held in Glasgow. Die Konferenz findet in Glasgow statt.
confidence + I didn't have any confidence in myself at school. Ich hatte kein Selbstvertrauen in der Schule.
consist of sb/sth + Their diet consisted largely of vegetables. Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse.
contact + This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
contact + There is little contact between the two organizations. Zwischen den beiden Organisationen besteht kaum Kontakt.
contact + The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
contain + a brown envelope containing dollar bills ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
contribution + monthly contributions to the pension scheme monatliche Beiträge zur Rentenversicherung
convention + to hold a convention eine Versammlung abzuhalten
conversation + a telephone conversation ein Telefongespräch
conversation + I had a long conversation with her the other day. Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
conversation + The main topic of conversation was the likely outcome of the election. Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis.
conversation + The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
conversation + I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen).
conversation + Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
conversation + I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
conversation + She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
convert + The pub is a converted warehouse. Die Kneipe ist ein umgebautes Lagerhaus.
copy + Their tactics have been copied by other terrorist organizations. Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
of course + 'Will you be there?' 'Course I will.' Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.
cream + cream cakes (= containing cream) Sahnetorten (= mit Sahne)
create + The reorganization has created a lot of bad feeling. Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
crime + the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
curtain + to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
curtain + to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
cut sth out + I would cut out the bit about working as a waitress. Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen.
cycle + We went for a cycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Radtour.
cycle + a cycle route/track eine Radroute/Strecke
cycle + They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
dance + We hold a dance every year to raise money for charity. Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
date + They haven't set a date for the wedding yet. Sie haben noch keinen Termin für die Hochzeit festgelegt.
deal + As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
debt + an outstanding debt of £300 eine ausstehende Schuld von £300
decorative + The mirror is functional yet decorative. Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
delay + Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an!
deliberate + a deliberate act of vandalism vorsätzlicher Vandalismus
deliberate + The speech was a deliberate attempt to embarrass the government. Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen.
demonstrate + it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
in depth + I haven't looked at the report in depth yet. Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen.
design + design sb sth: Could you design us a poster? jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen?
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
dinner + The club's annual dinner will be held on 3 June. Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
directly + She looked directly at us. Sie sah uns direkt an.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
disagreement + disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
disappointment + Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
distribute + distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
distribution + Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
do + Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
dominate + He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
no doubt + No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
drop + He dropped his trousers (= undid them and let them fall). Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
dry + Is my shirt dry yet? Ist mein Hemd schon trocken?
efficiently + a very efficiently organized event eine sehr effizient organisierte Veranstaltung
election + In America, presidential elections are held every four years. In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
engaged + They were engaged in conversation. Sie führten Gespräche.
enough + This house isn't big enough for us. Dieses Haus ist nicht groß genug für uns.
enter + enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
entertain + He entertained us for hours with his stories and jokes. Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen.
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
for example + The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
excuse + You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
excuse + It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
excuse + Nothing can excuse such rudeness. Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen.
exhibit + The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
exhibition + Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen?
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
expert + Don't ask me—I'm no expert! Frag mich nicht, ich bin kein Experte!
extreme + an extreme nationalist organization eine extrem nationalistische Organisation
keep an eye on sb/sth + We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
fair + fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben.
fall + fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
far + She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
fault + I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
figure + My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
find + Her blood was found to contain poison. Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten.
find + it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
find + Have they found anyone to replace her yet? Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
firm + a firm believer in socialism ein überzeugter Anhänger des Sozialismus
flash + flash at sb: Why is that driver flashing at us? jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
floor + The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
for + Fortunately for us, the weather changed. Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
force + The ultimatum contained the threat of military force. Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt.
forward + It was decided to bring the meeting forward two weeks. Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen.
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
foundation + The organization has grown enormously since its foundation in 1955. Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
fresh + They will lose no time in holding fresh elections. Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten.
function as sb/sth + The sofa also functions as a bed. Das Sofa fungiert auch als Bett.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
gap + a gap in the conversation eine Gesprächslücke
get on with sb, get on (together) + She and her sister have never really got on. Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
give + I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert).
grateful + We would be grateful for any information you can give us. Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
great + Oh great, they left without us. Na toll, sie sind ohne uns gegangen.
hall + A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
have + Let's have a party. Lass uns feiern.
help + help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
help + This charity aims to help people (to) help themselves. Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
help + help (to) do sth: She helped (to) organize the party. help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren.
help + The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
help + help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten.
hold + The meeting will be held in the community centre. Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
hold + The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
host + South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
host + Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen.
host + The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
identify + As yet they have not identified a buyer for the company. Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert.
implication + He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
impose + The time limits are imposed on us by factors outside our control. Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
in + The kids were playing by the river and one of them fell in. Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
inch + The car missed us by inches. Der Wagen hat uns um Zentimeter verfehlt.
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
index + stock-market indices Börsenindizes
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
inform + inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
inform + inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit.
informal + Discussions are held on an informal basis within the department. Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
information + For further information on the diet, write to us at this address. Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
institution + an educational/financial, etc. institution eine Bildungs-/Finanzinstitution etc.
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
invitation + A concert was held at the invitation of the mayor. Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt.
invite + invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden.
iron + iron ore (= rock containing iron) Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein)
issue + They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
jointly + The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
lend + lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen.
lend + lend sb sth: They refused to lend us the money. jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen.
lesson + Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
level + Discussions are currently being held at national level. Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
like + like for sb to do sth: I'd like for us to work together. etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
little + There was little doubt in my mind. Ich hatte kaum Zweifel im Kopf.
live on sth + My salary isn't enough for us to live on. Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben.
low + The reservoir was low after the long drought. Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
lucky + It was lucky for us that we were able to go. Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten.
mail + mail sb: Please mail us at the following email address. jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse
mail + mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
make + make sb sth: She made us all coffee. jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make sth up + He made up some excuse about his daughter being sick. Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist.
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
market + a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
matter + What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)?
may + He may have (= perhaps he has) missed his train. Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst).
measure + The Richter Scale is a measure of ground motion. Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung.
meeting + The meeting will be held in the school hall. Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
in memory of sb, to the memory of sb + He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
minor + Women played a relatively minor role in the organization. Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
mood + Let's not talk about it now. I'm not in the mood. Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
more + It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
most + There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
mostly + We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg.
this much + I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
naturally + The topic arose naturally in the conversation. Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
need + The charity aims to provide assistance to people in need. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
talk, etc. nineteen to the dozen + She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
no + There's no telling what will happen next. Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
number + We were eight in number (= there were eight of us). Wir waren acht an der Zahl (= wir waren acht).
nurse + a qualified/registered nurse eine ausgebildete Krankenschwester
occasion + They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen.
old + He always gives the same old excuses. Er gibt immer die gleichen alten Ausreden.
on + He came on Sunday. Er kam am Sonntag.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
open + What options are open to us? Welche Optionen stehen uns offen?
open + Is the museum open on Sundays? Ist das Museum sonntags geöffnet?
organization + to work for a business/political/voluntary organization für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
organization + the World Health Organization der Weltgesundheitsorganisation
organization + He's the president of a large international organization. Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation.
organization + I leave most of the organization of these conferences to my assistant. Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
organization + A wedding on that scale takes a lot of organization. Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
organization + The report studies the organization of labour within the company. Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
organization + She is highly intelligent but her work lacks organization. Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
organize + to organize a meeting/party/trip ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
organize + I'll invite people if you can organize food and drinks. Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
organize + You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
organize + We do not fully understand how the brain is organized. Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
organized + an organized body of workers eine organisierte Gruppe von Arbeitern
organized + an organized system of childcare ein organisiertes System der Kinderbetreuung
organized + organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
organized + organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
organized + a carefully organized campaign eine sorgfältig organisierte Kampagne
organized + a well-organized office ein gut organisiertes Büro
organized + a badly organized event eine schlecht organisierte Veranstaltung
organized + a very organized person eine sehr organisierte Person
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
original + At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
ought to + We ought to be leaving now. Wir sollten jetzt gehen.
over + They held a large umbrella over her. Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
owe + I think you owe us an explanation. Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
party + The school is taking a party of 40 children to France. Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
pause + David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
pay + The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
peaceful + The aims of the organization are wholly peaceful. Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich.
people + These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
perform + She performs an important role in our organization. Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
personal + a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
personal + She takes a personal interest in the work of the charity. Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
in place + All the arrangements are now in place for their visit. Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen.
play + play sth to sb: Play that new piece to us. jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
play + play sb sth: Play us that new piece. jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
plenty + They always gave us plenty to eat. Sie gaben uns immer genug zu essen.
plot + The book is well organized in terms of plot. Das Buch ist in der Handlung gut organisiert.
polite + I don't know how to make polite conversation. Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt.
pose + They posed briefly for photographs before driving off. Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren.
possibility + Selling the house is just one possibility that is open to us. Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
power + power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
powerful + an immensely powerful organization eine immens mächtige Organisation
practical + It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
prepared + The police officer read out a prepared statement. Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
primarily + The report is primarily concerned with aircraft safety. Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
private + a private conversation ein privates Gespräch
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
in private + Is there somewhere we can discuss this in private? Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
professional + professional qualifications/skills berufliche Qualifikationen/Fertigkeiten
promotion + Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
prove + What are you trying to prove? Was versuchst du zu beweisen?
pull in (to sth) + The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
put + She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
put sth forward + We've put the wedding forward by one week. Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
put sth together + I think we can put together a very strong case for the defence. Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen.
quality + Their quality of life improved dramatically when they moved to France. Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
quit + quit sth: He quit the show last year because of bad health. etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
race + race (for sth): the race for the presidency Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
raise + How can we raise standards in schools? Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
rank + The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
rather than + Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
read + read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor!
read + read sb sth: She read us a story. jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen.
reason + reason (why...): There is no reason why we should agree to this. Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten.
reason + reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus.
reasonable + He made us a reasonable offer for the car. Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto.
reception + A champagne reception was held at the Swallow Hotel. Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
reception + They hosted a reception for 75 guests. Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste.
recognition + to seek international/official/formal recognition as a sovereign state internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben
reduction + There are reductions for children sharing a room with two adults. Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen.
relationship + relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation. Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs.
relative + It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
relief + a relief agency/organization/worker ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
repeat + Are you prepared to repeat these allegations in court? Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
report + There are unconfirmed reports of a shooting in the capital. Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
report + Can you give us a progress report? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
represent + The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
request + Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
respect + A two-minute silence was held as a mark of respect. Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
right + Next time we'll get it right. Nächstes Mal machen wir's richtig.
right + all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
room + How can we make room for all the furniture? Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?
run + Stop trying to run my life (= organize it) for me. Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
sack + She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
safe + We were glad she let us know she was safe. Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
save + save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
scheme + Under the new scheme only successful schools will be given extra funding. Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert.
screen + Move your cursor to the top of the screen. Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand.
seat + The majority of seats on the board will be held by business representatives. Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
in secret + The meeting was held in secret. Das Treffen fand im Geheimen statt.
section + The shed comes in sections that you assemble yourself. Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen.
sell + Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
serve + How can we best serve the needs of future generations? Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
service + She has just celebrated 25 years' service with the company. Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
set + They haven't set a date for their wedding yet. Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.
shift + She shifted her weight from one foot to the other. Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
shock + shock sb: It shocks you when something like that happens. jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
short + She is not short of excuses when things go wrong. Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft.
show + show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show + A local artist is holding a show of her recent work. Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
show + to host a show eine Show zu moderieren
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
signature + Someone had forged her signature on the cheque. Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht.
sing + Will you sing a song to us? Singst du uns ein Lied?
sing + sing sb sth: Will you sing us a song? jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
slight + There was not the slightest hint of trouble. Es gab nicht den geringsten Hinweis auf Schwierigkeiten.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
so + So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
sour + sour apples saure Äpfel
speak + 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
special + Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
be staring sb in the face + The answer was staring us in the face. Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
stop + stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln!
story + He told us the story of his life. Er erzählte uns die Geschichte seines Lebens.
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
strike + it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation. es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
subject + an unpleasant subject of conversation ein unangenehmes Gesprächsthema
subject + How did we get onto the subject of marriage? Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen?
support + an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
suppose + suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
for sure + 'Will you be there?' 'For sure.' Wirst du da sein? "Auf jeden Fall."
swim + swim sth: Can you swim backstroke yet? etw.[Akk] schwimmen: Kannst du schon schwimmen?
talk + to hold talks Gespräche führen
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
think of sth/sb + 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
ticket + free tickets to the show Freikarten für die Show
in time (for sth/to do sth) + Will we be in time for the six o'clock train? Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug?
tone + Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
turn out + The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
unable + Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
under + Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
understanding + We finally came to an understanding about what hours we would work. Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
until + They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
up + How shall we divide up the work? Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
up + What's up with him? He looks furious. Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus.
us + She gave us a picture as a wedding present. Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk.
use + The oven looked as if it had never been used. Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
useful + useful (to sb): He might be useful to us. nützlich (für jdn.): Er könnte uns nützlich sein.
usual + She made all the usual excuses. Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden.
version + She gave us her version of what had happened that day. Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
visit + We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
visitor + How can we attract more visitors to our website? Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
walk + There are some interesting walks in the area. Es gibt einige interessante Wanderungen in der Gegend.
warn + warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
wave + He gave us a wave as the bus drove off. Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr.
(there is) no way + There's no way we could afford that sort of money. Wir können uns so viel Geld nicht leisten.
we + Why don't we go and see it together? Warum gehen wir nicht zusammen hin?
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
welcome + Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
well + The conference was very well organized. Die Konferenz war sehr gut organisiert.
where + We then moved to Paris, where we lived for six years. Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
while + They chatted for a while. Sie unterhielten sich eine Weile.
who + The people (who) we met in France have sent us a card. Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
why not? + Why don't we go together? Warum gehen wir nicht zusammen?
will + They won't lend us any more money. Sie werden uns kein Geld mehr leihen.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
wish + He sat by the phone, wishing it would ring. Er saß am Telefon und wünschte, es würde klingeln.
within + Two elections were held within the space of a year. Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
without + without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
witness + to appear as (a) witness for the defence/prosecution als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten
work out + Things have worked out quite well for us. Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt.
wrong + wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen?
go wrong + The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
as yet + an as yet unpublished report ein noch nicht veröffentlichter Bericht


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng