☊A 錯 + 错 + * * cuo4

wrong/ faulty/ mistake/ error

1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + +

☊A 錯誤 + 错误 + * * cuo4wu4

mistake/ error/ fault

1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + +

☊A 不錯 + 不错 + * * bu4cuo4

not bad/ pretty good/ correct

nicht übel,ziemlich gut + + +

☊B 沒錯 + 没错 + * * mei2 cuo4

quite sure

ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen + + +

☊C 錯字 + 错字 + * * cuo4zi4

wrong character

falscher Buchstabe, Druckfehler + + +

☊D 差錯 + 差错 + * * cha1cuo4

error/ mistake

Fehler, Irrtum, Unglücksfall + + +

☊D 交錯 + 交错 + * * jiao1cuo4

stagger/ intervene

ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + +

2 sai 错 5 lỗi 错误

错爱 * * + +
错别字 * * + +
错车 * * + +
错怪 * * + +
错过 * * + +
错觉 * * + +
错开 * * + +
错乱 * * + +
错落 * * + +
错配 * * + +
错认 * * + +
错失 * * + +
错事 * * + +
错位 * * + +
错用 * * + +
错综复杂 * * + +

错 error, blunder, mistake / wrong

综 arrange threads for weaving

复 return / repeat / repeatedly

杂 mixed, blended / mix, mingle

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

錯' + 错 * * + surname Cuo /
錯' + 错 * * + mistake / wrong bad
錯亂' + 错乱 * * + in disorder / deranged (mentally)
錯位' + 错位 * * + to misplace / displacement (e.g. of broken bones) out of ali
錯別字' + 错别字 * * + incorrectly written or mispronounced characters /
錯動' + 错动 * * + to move relative to one another /
錯失' + 错失 * * + fault / mistake to miss (a
錯字' + 错字 * * + incorrect character / typo (in Chinese text)
錯層' + 错层 * * + split-level (home)/
錯峰' + 错峰 * * + to stagger usage to ameliorate peak load /
錯怪' + 错怪 * * + to blame sb wrongly /
錯愕' + 错愕 * * + to astonish / startled
錯愛' + 错爱 * * + misplaced kindness / humble term: I do not deserve your many kindnesses.
錯案' + 错案 * * + a misjudged legal case / a miscarriage (of justice)
錯漏' + 错漏 * * + error and negligence /
錯用' + 错用 * * + to misuse / to misapply
錯綜' + 错综 * * + intricate / complicated tangled
錯綜複雜' + 错综复杂 * * + tangled and complicated (idiom)/
錯義突變' + 错义突变 * * + missense mutation /
錯落' + 错落 * * + strewn at random / disorderly untidy
錯落不齊' + 错落不齐 * * + disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly /
錯落有致' + 错落有致 * * + in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect /
錯處' + 错处 * * + fault /
錯視' + 错视 * * + optical illusion / trick of the eye parablepsi
錯覺' + 错觉 * * + misconception / illusion mispercept
錯覺結合' + 错觉结合 * * + illusory conjunction /
錯角' + 错角 * * + alternate angles (where one line meets two parallel lines)/
錯解' + 错解 * * + misinterpretation / mistaken explanation
錯誤' + 错误 * * + error / mistake CL:個|个
錯讀' + 错读 * * + to misp /
錯車' + 错车 * * + to give right of way to another vehicle /
錯過' + 错过 * * + to miss (train, opportunity etc)/
錯那' + 错那 * * + Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区 /
錯那縣' + 错那县 * * + Cona co /
錯開' + 错开 * * + to stag /
錯雜' + 错杂 * * + mixed / jumbled

错

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

107 这不是我的过错。 +
390 他们俩的感情很不错。 +
658 这里出了点差错。 +
797 这个月的收入不错。 +
1034 你做错了。 +
1050 这家餐厅的环境很不错。 +
1270 她在工作中犯错了。 +
1312 这家公司的待遇不错。 +
1361 这道题计算错误。 +
1586 学校的伙食不错。 +
1882 城市的道路纵横交错。 +
1912 他向父亲反省了自己的错误。 +
2214 他三番五次的犯错。 +
2247 你做错了不要赖别人。 +
2443 这家餐厅的气氛很不错。 +
2468 他做错了事很后悔。 +
2847 今天的收获不错。 +
3106 账本数目好像出错了。 +
3467 政府官员的俸禄很不错。 +
3676 他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +
3746 对不起是我错怪你了 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

错

틀리다. 맞지 않다. + +

错误

착오. 잘못. 잘못된 사물이나 행위. + +

Links:
+ + + + + + + +