☊A 領導 + 领导+ * * ling3dao3 lead/ leader/ leadership leiten,Leiter + + +
☊B 本領 + 本领+ * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit + + +
☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +
☊B 領袖 + 领袖+ * * ling3xiu4 leader der Führer + + +
☊B 率領 + 率领+ * * shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen + + +
☊C 領會 + 领会+ * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen + + +
☊C 領土 + 领土+ * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet + + +
☊C 領域 + 领域+ * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
☊C 綱領 + 纲领+ * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + + +
☊C 占領 + 占领+ * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen + + +
☊C 帶領 + 带领+ * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren + + +
☊D 首領 + 首领+ * * shou3ling3 leader/ chieftain Häuptling, Führer, Anführer + + +
☊D 要領 + 要领+ * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +
☊D 領事 + 领事+ * * ling3shi4 consulate Konsul + + +
☊D 領先 + 领先+ * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben + + +
☊D 領子 + 领子+ * * ling3zi collar Kragen + + +
☊D 紅領巾 + 红领巾+ * * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal + + +
5 bản lĩnh 本领 5 thắt cà vạt 系领带 5 lãnh đạo 领导 5 lĩnh vực 领域 6 dẫn dắt 带领 6 cương lĩnh 纲领 6 lĩnh hội 领会 6 lãnh sự quán 领事馆 6 lãnh thổ 领土 6 lĩnh hội 领悟 6 vượt lên đầu 领先 6 lãnh tụ 领袖 6 dẫn đầu (đội ngũ 率领 6 chiếm lĩnh 占领

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


领班* * + +
领唱* * + +
领带* * + +
领带夹* * + +
领道* * + +
领到* * + +
领地* * + +
领队* * + +
领海* * + +
领航* * + +
领航员* * + +
领奖* * + +
领教* * + +
领结* * + +
领巾* * + +
领空* * + +
领口* * + +
领了* * + +
领路* * + +
领略* * + +
领情* * + +
领取* * + +
领事馆* * + +
领水* * + +
领头* * + +
领头人* * + +
领悟* * + +
领衔* * + +
领养* * + +
领章* * + +

领 neck / collar / lead, guide
章 composition / chapter, section
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

領' + 领* * + neck/ collar to lead
領事' + 领事* * + consul/
領事館' + 领事馆* * + consulate/
領先' + 领先* * + to lead/ to be in front
領先地位' + 领先地位* * + lead(ing) position/
領到' + 领到* * + to receive/
領取' + 领取* * + to receive/ to draw to get
領受' + 领受* * + to accept/ to receive
領口' + 领口* * + collar/ neckband neckline
領命' + 领命* * + to accept an order/
領唱' + 领唱* * + to lead a chorus/ choirmaster leading si
領土' + 领土* * + territory/
領土完整' + 领土完整* * + territorial integrity/
領地' + 领地* * + territory/
領域' + 领域* * + domain/ sphere field
領子' + 领子* * + shirt collar/
領導' + 领导* * + lead/ leading to lead
領導人' + 领导人* * + leader /
領導層' + 领导层* * + ruling class/ leaders (of society) oligarchy
領導權' + 领导权* * + leadership authority/
領導者' + 领导者* * + leader/
領導職務' + 领导职务* * + position of leadership/
領導能力' + 领导能力* * + leadership (ability)/
領導集體' + 领导集体* * + leadership group/ collective of leaders
領岩鷚' + 领岩鹨* * + (Chinese bird species) alpine accentor (Prunella collaris)/
領巾' + 领巾* * + neckcloth/ neckerchief
領帶' + 领带* * + necktie/ CL:條|条
領悟' + 领悟* * + to unde to comprehend/
領悟力' + 领悟力* * + comprehension/ perception feeling
領情' + 领情* * + to feel grateful to sb/ to appreciate the kindness
領收' + 领收* * + to accept (a favor)/ to receive
領教' + 领教* * + much obliged/ thank you to ask adv
領料' + 领料* * + receiving materials/
領料單' + 领料单* * + material requisition form/
領會' + 领会* * + to understand/ to comprehend to grasp
領有' + 领有* * + to possess/ to own
領洗' + 领洗* * + to receive baptism/ baptism
領海' + 领海* * + territorial waters/
領燕鴴' + 领燕鸻* * + (Chinese bird species) collared pratincole (Glareola pratincola)/
領獎' + 领奖* * + to accept a prize/ a prize-winner
領獎臺' + 领奖台* * + (winner's) podium/
領班' + 领班* * + supervisor/ foreman head waite
領略' + 领略* * + to have a taste of/ to realize to appreci
領空' + 领空* * + territorial air space/
領章' + 领章* * + collar insignia/
領結' + 领结* * + bow tie/ loop of a necktie lavaliere
領罪' + 领罪* * + to confess one's fault/ to accept one's punishment
領航' + 领航* * + navigation/ navigator to navigat
領航員' + 领航员* * + navigator/
領英' + 领英* * + LinkedIn (professional networking website)/
領袖' + 领袖* * + leader/ CL:個|个
領角鴞' + 领角鸮* * + (Chines /
領諾' + 领诺* * + consent/
領走' + 领走* * + to lead (sb, or an animal) away/ to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand) to take aw
領跑' + 领跑* * + to take the lead in a race/ to set the pace
領路' + 领路* * + to lead the way/
領軍' + 领军* * + to lead troups/ (fig.) to lead leading
領釦' + 领扣* * + collar button/
領銜' + 领衔* * + leading (role)/ heading list of signatories leading ac
領銜主演' + 领衔主演* * + leading actors (in a show)/ starring
領隊' + 领队* * + to lead a group/ leader of a group captain (o
領雀嘴鵯' + 领雀嘴鹎* * + (Chinese bird species) collared finchbill (Spizixos semitorques)/
領頭' + 领头* * + to take the lead/ to be first to start
領頭羊' + 领头羊* * + bellwether/
領養' + 领养* * + adoption/ to adopt (a child)
領館' + 领馆* * + consulate/ consular official
領鵂鶹' + 领鸺鹠* * + (Chinese bird species) collared owlet (Glaucidium brodiei)/
領鶪鶥' + 领䴗鹛* * + (Chinese bird species) collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


754 衣领 上 有 一 个 口红印 。 +
755 导游 领 着 我们 往 前走 。 +
1029 美军 占领 了 这里 。 +
1113 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +
1292 他 率领 球队 获胜 了 。 +
2018 他 是 这 个 领域 的 专家 。 +
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。 +
2641 他 没 胆量 做 领导 。 +
2756 别 扯 我 的 领带 。 +
2849 他 是 军队 的 高级 将领 。 +
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03068181-n
02000547-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
领 + 领 +
本领 기량. 능력. 수완. 재능. 솜씨. + + 系领带 넥타이를 매다 + + 领导 지도하다. 영도하다. 이끌고 나가다. + + 领域 분야. 영역. [학술·사상·사회 활동의 범위] + + 带领 인솔하다. 이끌다. 인도하다. 영도하다. 거느리다. + + 纲领 강령. 대강(大綱). + + 领会 깨닫다. 이해하다. 파악하다. 터득하다. 납득하다. + + 领事馆 영사관. + + 领土 영토. 국토. 영지(領地). + + 领悟 깨닫다. 이해하다. 납득하다. 터득하다. + + 领先 (함께 나아갈 때) 앞장서다. 선두〔맨 앞〕에 서다. 앞서다. 리드하다. + + 领袖 (국가·정당·단체 등의) 영수. 지도자. 영도인. + + 率领 (무리나 단체를) 거느리다. 이끌다. 인솔하다. + + 占领 (토지나 진지를) 점령하다. + +


Links:
+ + + + + + + +