☊A 結束 + 结束+ * * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden + + +
☊C 束 + 束+ * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +
☊C 束縛 + 束缚+ * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden + + +
☊D 約束 + 约束+ * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen + + +
☊D 拘束 + 拘束+ * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern + + +
3 kết thúc 结束 6 câu thúc 拘束 6 buộc 束 6 ràng buộc 束缚 6 ràng buộc 约束

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


束手待毙* * + +
束手无策* * + +
束之高阁* * + +

束 bind, control, restrain / bale
之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
高 high, tall / lofty, elevated
阁 chamber, pavilion / cabinet
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

束' + 束* * + surname /
束' + 束* * + to bind/ bunch bundle
束之高閣' + 束之高阁* * + tied up in a bundle on a high shelf/ to put sth on the back burner no longer
束修' + 束修* * + see 束脩/
束帶' + 束带* * + band belt/ loincloth cummerbund
束手' + 束手* * + to have one's hands tied/ helpless unable to
束手就擒' + 束手就擒* * + hands tied and waiting to be captured/
束手就斃' + 束手就毙* * + hands tied and expecting the worst/
束手待斃' + 束手待毙* * + to wait helplessly for death (idiom)/ to resign oneself to extinction
束手待死' + 束手待死* * + hands tied and expecting the worst/
束手無策' + 束手无策* * + lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig./
束狹' + 束狭* * + narrow (of waterway)/ a bottleneck
束緊' + 束紧* * + gird/ tighten
束線帶' + 束线带* * + cable tie/
束縛' + 束缚* * + to bind/ to restrict to tie
束脩' + 束脩* * + payment for private tutor/
束腰' + 束腰* * + girdle/
束腹' + 束腹* * + corset/ girdle
束衣' + 束衣* * + corset (clothing)/
束裝' + 束装* * + to bundle up (one's possessions for a journey)/
束身' + 束身* * + to bind oneself/ submission
束身內衣' + 束身内衣* * + corset/
束髮' + 束发* * + to bind one's hair/ headband
bunch Haufen 束 พวง bouquet manojo grappolo nippu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


139 比赛 还 没 结束 。 +
906 考试 测验 还 没有 结束 。 +
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。 +
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01303242-v
03317233-n
07959943-n
13863020-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
束 + 束 + 束 + 束 +
结束 끝나다. 마치다. 종결하다. 종료하다. 마무르다. + + 拘束 제한하다. 한정하다. 구속하다. 속박하다. + + 束 묶다. 매다. 동이다. + + 束缚 구속하다. 속박하다. 제한하다. + + 约束 단속하다. 규제하다. 속박하다. 구속하다. + +


Links:
+ + + + + + + +