☊B 等待 + 等待+ * * deng3dai4 wait/ await erwarten + + +
☊B 對待 + 对待+ * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung + + +
☊B 待 + 待+ * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +
☊B 招待 + 招待+ * * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption + + +
☊B 招待會 + 招待会+ * * zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz + + +
☊B 接待 + 接待+ * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + +
☊C 款待 + 款待+ * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +
☊C 待遇 + 待遇+ * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation + + +
☊D 虧待 + 亏待+ * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln + + +
☊D 期待 + 期待+ * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen + + +
☊D 有待 + 有待+ * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + + +
☊D 看待 + 看待+ * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten + + +
☊D 待業 + 待业+ * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten + + +
5 đãi ngộ 待遇 5 đợi 等待 5 đối xử 对待 5 tiếp đãi 接待 5 kỳ vọng 期待 5 chiêu đãi 招待 6 đối đãi 看待 6 khoản đãi 款待 6 xử tệ 亏待 6 ngược đãi 虐待 6 sốt ruột 迫不及待

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


待* * + +
待会* * + +
待考* * + +
待客* * + +
待命* * + +
待人* * + +
待人处世* * + +
待人接物* * + +
待人如己* * + +
待续* * + +

待 treat, entertain, receive / wait
续 continue, carry on / succeed
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

待' + 待* * + to stay /
待' + 待* * + to wait/ to treat to deal wi
待乙妥' + 待乙妥* * + DEET (insect repellent) (loanword)/
待人' + 待人* * + to treat people (politely, harshly etc)/
待人接物' + 待人接物* * + the way one treats people/
待命' + 待命* * + to be on call/ to be on standby
待定' + 待定* * + to await a decision/ to be pending
待宵草' + 待宵草* * + evening primrose/
待復' + 待复* * + to be advised/ awaiting an answer
待斃' + 待毙* * + to await death/ to be a sitting duck
待會兒' + 待会儿* * + in a moment/ later Taiwan pr.
待業' + 待业* * + to awai /
待機' + 待机* * + to wait for an opportunity/ to seize a chance pragmatic
待產' + 待产* * + (of an expectant mother) to be in labor/
待續' + 待续* * + to be continued/
待考' + 待考* * + under investigation/ currently unknown
待要' + 待要* * + to be about to/
待見' + 待见* * + (coll.) to like/
待解' + 待解* * + unresolved/ awaiting solution
待辦事項列表' + 待办事项列表* * + to-do list/
待遇' + 待遇* * + treatment/ pay salary
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


325 她 对待 客人 很 友好 。 +
602 他 正在 接待 客户 。 +
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。 +
1183 他 在 耐心 地 等待 。 +
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。 +
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。 +
2841 他 虐待 幼儿 。 +
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02641463-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
待 +
待遇 (급료·보수·권리·지위 등의) 대우. 대접. + + 等待 (사물·상황 등을) 기다리다. + + 对待 다루다. 대응하다. 대처하다. (상)대하다. + + 接待 접대하다. 응접하다. 영접하다. + + 期待 기대하다. 기다리다. 고대하다. 바라다. + + 招待 (손님이나 고객에게) 접대하다. 환대하다. 봉사하다. 대접하다. + + 看待 대(우)하다. 다루다. 취급하다. + + 款待 (잔치·연회 등에 초대하여) 환대하다. 정성껏 대접하다. 후하게 접대하다. + + 亏待 푸대접하다. 부당하게 대하다. 박대하다. + + 虐待 학대하다. + + 迫不及待 일각도 지체할 수 없다. 잠시도 늦출 수 없다. + +


Links:
+ + + + + + + +