☊B 加強 + 加强+ * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, + + +
☊B 堅強 + 坚强+ * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊B 強大 + 强大+ * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + + +
☊B 強盜 + 强盗+ * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + + +
☊B 強調 + 强调+ * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen + + +
☊B 強度 + 强度+ * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + + +
☊B 強烈 + 强烈+ * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + + +
☊C 勉強 + 勉强+ * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + +
☊C 增強 + 增强+ * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + +
☊C 頑強 + 顽强+ * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh + + +
☊C 強迫 + 强迫+ * * qiang3po4 force/ compel/ coerce zwingen + + +
☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
☊D 強化 + 强化+ * * qiang2hua4 strengthen stärken + + +
☊D 強盛 + 强盛+ * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + + +
☊D 富強 + 富强+ * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig + + +
☊D 強制 + 强制+ * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen + + +
5 mạnh mẽ 坚强 5 nhấn mạnh 强调 5 mạnh mẽ 强烈 6 quật cường 倔强 6 miễn cưỡng 勉强 6 cưỡng chế 强制 6 cưỡng bức 强迫 6 ngoan cường 顽强

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


强* * + +
强/犟嘴* * + +
强* * + +
强暴* * + +
强辩* * + +
强词夺理* * + +
强队* * + +
强夺* * + +
强风* * + +
强国* * + +
强悍* * + +
强加* * + +
强奸* * + +
强健* * + +
强奸犯* * + +
强加于人* * + +
强劲* * + +
强求* * + +
强权* * + +
强人* * + +
强身* * + +
强手* * + +
强项* * + +
强行* * + +
强心剂* * + +
强硬* * + +
强硬派* * + +
强有力* * + +
强占* * + +
强者* * + +
强制执行* * + +
强壮* * + +

强 strong, powerful, energetic
壮 big, large / robust / name of tribe
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

強' + 强* * + surname Qiang/
強' + 强* * + stubborn/ unyielding
強' + 强* * + strong/ powerful better
強' + 强* * + to forc to compel/ to strive to make an
強中自有強中手' + 强中自有强中手* * + However strong you are, there is always someone stronger/ There is always sth more to learn (applied to art or learning). Never be s
強人所難' + 强人所难* * + to force someone to do something/
強令' + 强令* * + to order by force/ peremptory
強似' + 强似* * + to be better than/
強佔' + 强占* * + to occupy by force/
強作用' + 强作用* * + strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/
強作用力' + 强作用力* * + the strong force (in nuclear physics)/
強使' + 强使* * + to force/ to oblige
強健' + 强健* * + sturdy/
強兵' + 强兵* * + strong soldiers/ make the military powerful (political slogan)
強制' + 强制* * + to enforce/ enforcement forcibly
強力' + 强力* * + powerful/
強力膠' + 强力胶* * + superglue/
強加' + 强加* * + to impose/ to force upon
強勁' + 强劲* * + strong/ powerful robust
強勢' + 强势* * + strong/ powerful (linguisti
強化' + 强化* * + to strengthen/ to intensify
強嘴' + 强嘴* * + to talk back/ to reply defiantly
強國' + 强国* * + powerful country/ great power
強壯' + 强壮* * + strong/ sturdy robust
強大' + 强大* * + large/ formidable powerful
強如' + 强如* * + to be better than/
強姦' + 强奸* * + to rape/
強姦犯' + 强奸犯* * + rapist/
強姦罪' + 强奸罪* * + rape/
強子' + 强子* * + hadron (particle physics)/
強將手下無弱兵' + 强将手下无弱兵* * + there are no poor soldiers under a good general (idiom)/
強幹' + 强干* * + competent/ capable
強度' + 强度* * + strength/ intensity CL:個|个
強弩之末' + 强弩之末* * + lit. an fig. spent force/
強弱' + 强弱* * + strong or weak/ intensity amount of
強徵' + 强征* * + to press into service/ to impress to command
強心劑' + 强心剂* * + cardiac stimulant/
強心針' + 强心针* * + heart-strengthening shot/ fig. a shot in the arm
強忍' + 强忍* * + to resist (with great difficulty)/
強忍悲痛' + 强忍悲痛* * + to try hard to suppress one's grief (idiom)/
強悍' + 强悍* * + valiant/
強打' + 强打* * + promotion (for a product)/ advertisement
強拉' + 强拉* * + to drag (sb) along (to a place)/ to yank
強攻' + 强攻* * + dominant/ controlling strong
強敵' + 强敌* * + powerful enemy/
強暴' + 强暴* * + violent/ to rape
強有力' + 强有力* * + strong/ forceful
強梁' + 强梁* * + ruffian/ bully
強橫' + 强横* * + surly and unreasoning/ bullying tyrannical
強檔' + 强档* * + prime time/
強權' + 强权* * + power/ might
強求' + 强求* * + to force sb to do sth/ to importune to demand
強流' + 强流* * + high current (e.g. electric)/
強烈' + 强烈* * + intense/ (violently) strong
強烈反對' + 强烈反对* * + to oppose strongly/ violently opposed to
強烈願望' + 强烈愿望* * + intense desire/
強生' + 强生* * + Johnson (surname)/ Johnson & Johnson (company)
強生公司' + 强生公司* * + Johnson & Johnson/
強盛' + 强盛* * + rich and powerful/
強盜' + 强盗* * + to rob (with force)/ bandit robber
強直性脊柱炎' + 强直性脊柱炎* * + ankylos Bechterew’s disease/
強相互作用' + 强相互作用* * + strong interaction (in particle physics)/ strong force
強硬' + 强硬* * + tough/ unyielding hard-line
強硬態度' + 强硬态度* * + unyielding attitude/
強硬派' + 强硬派* * + hardline faction/ hawks
強硬立場' + 强硬立场* * + tough position/
強腳樹鶯' + 强脚树莺* * + (Chinese bird species) brown-flanked bush warbler (Horornis fortipes)/
強行' + 强行* * + to force/ to break
強詞奪理' + 强词夺理* * + to twist words and force logic (idiom)/ sophistry loud rheto
強調' + 强调* * + to emphasize (a statement)/ to stress
強買強賣' + 强买强卖* * + to force sb to buy or sell/ to trade using coercion
強身' + 强身* * + to strengthen one's body/ to keep fit to build u
強輻射區' + 强辐射区* * + radioactive hot spot/
強辯' + 强辩* * + to argue strenuously or with sophistry/ to quibble
強辯到底' + 强辩到底* * + to argue endlessly/ to try to have the last word
強迫' + 强迫* * + to compel/ to force
強迫勞動' + 强迫劳动* * + forced labor (as punishment in criminal case)/
強迫性' + 强迫性* * + compulsive/ obsessive
強迫性儲物症' + 强迫性储物症* * + compulsive hoarding/
強迫性性行為' + 强迫性性行为* * + sexual obsession/
強迫症' + 强迫症* * + obsessive-compulsive disorder (OCD)/
強迫觀念' + 强迫观念* * + compelling notion/ obsession
強逼' + 强逼* * + to compel/ to force
強隊' + 强队* * + a powerful team (sports)/
強震' + 强震* * + powerful earthquake/ abbr. for 強烈地震|强烈地震
強韌' + 强韧* * + resilient/ tough and strong
強音踏板' + 强音踏板* * + loud pedal (on piano)/ sustaining pedal
強項' + 强项* * + key strength/ strong suit specialty
強風' + 强风* * + strong breeze (meteorology)/
強鹼' + 强碱* * + strong alkali/
強龍不壓地頭蛇' + 强龙不压地头蛇* * + lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is ab/
彊' + 强* * + variant of 強|强/
彊' + 强* * + variant /
彊' + 强* * + variant /
strong stark 强 แข็งแรง fort fuerte forte vahva
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


222 他 的 身体 很 强壮 。 +
493 他 很 强壮 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +
1722 他 想 变得 强壮 。 +
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 +
2594 秦朝 很 强大 。 +
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +
3319 她 很 倔强 。 +
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02323726-a
02321009-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
强 + 强 +
坚强 굳세다. 굳고 강하다. 꿋꿋하다. 완강하다. 강경하다. + + 强调 강조하다. + + 强烈 강렬하다. 맹렬하다. + + 勉强 간신히〔가까스로·억지로〕 …하다. + + 强迫 강요하다. 강제로 시키다. 핍박하다. + + 强制 (정치력이나 경제력 등으로) 강제하다. 강요하다. 강압하다. + + 顽强 완강하다. 억세다. 드세다. 강경하다. + +


Links:
+ + + + + + + +