☊A 停 + 停+ * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +
☊B 停止 + 停止+ * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben + + +
☊C 不停 + 不停+ * * bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende + + +
☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +
☊D 停泊 + 停泊+ * * ting2bo2 berth tie up/ anchor ankern, vor Anker gehen + + +
☊D 停頓 + 停顿+ * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + +
☊D 停滯 + 停滞+ * * ting2zhi4 stagnate stillstehen, stagnieren + + +
4 dừng lại 停止 6 đỗ 停泊 6 tạm dừng 停顿 6 đình trệ 停滞

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


停办* * + +
停播* * + +
停泊地* * + +
停产* * + +
停车* * + +
停车场* * + +
停车位* * + +
停当* * + +
停电* * + +
停放* * + +
停飞* * + +
停付* * + +
停工* * + +
停火* * + +
停火协议* * + +
停经* * + +
停机坪* * + +
停刊* * + +
停靠* * + +
停靠港* * + +
停课* * + +
停落* * + +
停息* * + +
停下* * + +
停歇* * + +
停薪留职* * + +
停学* * + +
停业* * + +
停战* * + +
停职* * + +
停滞不前* * + +

停 stop, suspend, delay / suitable
滞 block up, obstruct / stagnant
不 no, not / un- / negative prefix
前 in front, forward / preceding
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

停' + 停* * + to stop/ to halt to park (a
停下' + 停下* * + to stop/
停下來' + 停下来* * + to stop/
停住' + 停住* * + to stop/ to halt to cease
停俸' + 停俸* * + to suspend salary payments/
停屍房' + 停尸房* * + mortuary/
停工' + 停工* * + to stop work/ to shut down to stop pr
停息' + 停息* * + to stop/ to cease
停戰' + 停战* * + armistice/ cease fire
停戰日' + 停战日* * + Armistice Day/
停損單' + 停损单* * + stop order (finance)/
停損點' + 停损点* * + see 止損點|止损点/
停擺' + 停摆* * + (of a p (of work, production, activities etc) to come to a halt/ to be suspended to be canc
停放' + 停放* * + to park (a car etc)/ to moor (a boat etc) to leave s
停板制度' + 停板制度* * + system of circuit breakers/ limit up, limit down system (finance)
停業' + 停业* * + to cease trading (temporarily or permanently)/ to close down
停機' + 停机* * + (of a machine) to stop/ to shut down to park a
停機坪' + 停机坪* * + aircraft parking ground/ apron tarmac (at
停歇' + 停歇* * + to stop for a rest/
停止' + 停止* * + to stop/ to halt to cease
停步' + 停步* * + to come to a stand/ to stop
停泊' + 停泊* * + to anchor/ anchorage mooring (o
停滯' + 停滞* * + stagnation/ at a standstill bogged dow
停滯不前' + 停滞不前* * + stuck and not moving forward (idiom); stagnant/ in a rut at a stand
停火' + 停火* * + to cease fire/ ceasefire
停火線' + 停火线* * + cease-fire line/
停產' + 停产* * + to stop production/
停用' + 停用* * + to stop using/ to suspend to discont
停留' + 停留* * + to stay somewhere temporarily/ to stop over
停當' + 停当* * + settled/ accomplished ready
停盤' + 停盘* * + to suspend trading (stock market)/
停站' + 停站* * + bus stop/
停職' + 停职* * + to suspend (sb) from duties/
停航' + 停航* * + to stop running (of flight of shipping service)/ to suspend service (flight, sailing) to interru
停表' + 停表* * + stopwatch/
停課' + 停课* * + to stop classes/ to close (of school)
停車' + 停车* * + to pull up (stop one's vehicle)/ to park (of a mach
停車位置' + 停车位置* * + parking location/ parking bay
停車場' + 停车场* * + parking lot/ car park
停車庫' + 停车库* * + car park/
停車站' + 停车站* * + bus stop/
停車計時器' + 停车计时器* * + parking meter/
停辦' + 停办* * + to shut down/ to terminate to cancel
停酒止樂' + 停酒止乐* * + stop the wine and stop the music (idiom)/
停電' + 停电* * + power cut/
停靠' + 停靠* * + to call at/ to stop at berth
停靠港' + 停靠港* * + port of call/
停靠站' + 停靠站* * + bus or tram stop/ intermediate stop (on route of ship, plane etc) port of ca
停頓' + 停顿* * + to halt/ to break off pause (in
停食' + 停食* * + (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


643 雨 停 了 。 +
644 她 的 车 停 在 路 边 。 +
645 港口 上 停 了 很多 船 。 +
1019 战争 停止 了 。 +
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +
1576 船 停 在 岸 边 。 +
1835 车棚 里 停 了 一 辆 车 。 +
2373 一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +
2737 港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。 +
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。 +
2993 船 停泊 在 港口 。 +
3536 一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02680814-v
01860795-v
01934427-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
停 + 停 + 停 +
停止 멈추다. 정지하다. 중지하다. + + 停泊 (배가) 정박하다. 머물다. + + 停顿 머물다. 묵다. 멈추다. + + 停滞 정체되다. 막히다. 침체하다. + +


Links:
+ + + + + + + +