1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +

☊C 追求 + 追求 + * * zhui1qiu2

pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman)

verfolgen,jagen, streben, um jn werben + + +

☊D 追查 + 追查 + * * zhui1cha2

investigate/ trace

nachgehen, nachforschen + + +

☊D 追悼 + 追悼 + * * zhui1dao4

flood/ submerge

um jn trauern, + + +

☊D 追趕 + 追赶 + * * zhui1gan3

chase/ run after

verfolgen, jagen + + +

☊D 追究 + 追究 + * * zhui1jiu1

find out/ investigate

einer Sache auf den Grund gehen + + +

☊D 追問 + 追问 + * * zhui1wen4

question closely/ examine minutely

gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + +

5 theo đuổi 追求 6 truy điệu 追悼 6 truy cứu 追究

追捕 * * + +
追悼会 * * + +
追怀 * * + +
追回 * * + +
追悔 * * + +
追悔莫及 * * + +
追击 * * + +
追缉 * * + +
追记 * * + +
追加 * * + +
追名逐利 * * + +
追认 * * + +
追上 * * + +
追述 * * + +
追诉 * * + +
追溯 * * + +
追随 * * + +
追叙 * * + +
追寻 * * + +
追忆 * * + +
追逐 * * + +
追踪 * * + +

追 pursue, chase after / expel

踪 footprints, traces, tracks

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

追' + 追 * * + to sculpt / to carve musical in
追' + 追 * * + to chase after / to seek to do one'
追上' + 追上 * * + to overtake /
追亡逐北' + 追亡逐北 * * + to pursue and attack a fleeing enemy /
追光燈' + 追光灯 * * + (theater) spotlight / followspot
追剿' + 追剿 * * + to pursue and eliminate / to suppress
追加' + 追加 * * + to add something extra / an additional increment addendum
追問' + 追问 * * + to question closely / to investigate in detail to examine
追回' + 追回 * * + to recover (sth lost or stolen)/ to get back
追奔逐北' + 追奔逐北 * * + to pursue and attack a fleeing enemy /
追客' + 追客 * * + avid fan who anxiously awaits new content /
追封' + 追封 * * + to confer a posthumous title /
追尊' + 追尊 * * + posthumous honorific name /
追尋' + 追寻 * * + to pursue / to track down to search
追尋現代中國' + 追寻现代中国 * * + In search of Modern China by Jonathan D Spence 史景遷|史景迁 /
追尾' + 追尾 * * + to tailgate / to hit the car ahead as a result of tailgating
追念' + 追念 * * + to recollect /
追思' + 追思 * * + memorial / recollection (of the deceased)
追思會' + 追思会 * * + memorial service / memorial meeting
追悔' + 追悔 * * + to repent / remorse
追悔莫及' + 追悔莫及 * * + too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./
追悼' + 追悼 * * + to mourn / to pay last respects mourning
追悼文' + 追悼文 * * + eulogy /
追悼會' + 追悼会 * * + a memorial service / a funeral service
追想' + 追想 * * + to recall /
追憶' + 追忆 * * + to recollect / to recall (past times) to look ba
追懷' + 追怀 * * + to recall / to bring to mind to reminis
追打' + 追打 * * + to chase and beat /
追捕' + 追捕 * * + to pursue / to be after to hunt do
追捧' + 追捧 * * + to chase after (a popular person or item)/ to pursue popularity
追擊' + 追击 * * + to pursue and attack /
追敘' + 追叙 * * + to recount what happened prior to events already known /
追星族' + 追星族 * * + groupie (slang)/ idolator
追本窮源' + 追本穷源 * * + to trace sth back to its origin /
追查' + 追查 * * + to investigate / to track down (information)
追根' + 追根 * * + to trace sth back to its source / to get to the bottom of sth
追根問底' + 追根问底 * * + lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth /
追根尋底' + 追根寻底 * * + see 追根究底 /
追根求源' + 追根求源 * * + to trac /
追根溯源' + 追根溯源 * * + to pursue sth back to its origins / to trace back to the source to get to
追根究底' + 追根究底 * * + to get to the heart of the matter /
追根究底兒' + 追根究底儿 * * + erhua variant of 追根究底 /
追殲' + 追歼 * * + to purs to wipe out /
追殺' + 追杀 * * + to chase to kill /
追比' + 追比 * * + to flog / to cane (as punishment)
追求' + 追求 * * + to pursue (a goal etc) stubbornly / to seek after to woo
追溯' + 追溯 * * + lit. to go upstream / to trace sth back to to date fr
追究' + 追究 * * + to investigate / to look into
追索' + 追索 * * + to demand payment / to extort to trace
追緝' + 追缉 * * + to pursue / to be after to hunt do
追繳' + 追缴 * * + to recover (stolen property)/ to pursue and force sb to give back the spoils
追肥' + 追肥 * * + top soil dressing / additional fertilizer
追薦' + 追荐 * * + to pray for the soul of a deceased /
追補' + 追补 * * + a supplement / additional budget
追記' + 追记 * * + a memorial citation / a posthumous award a retrospe
追訴' + 追诉 * * + to prosecute / given leave to sue
追訴時效' + 追诉时效 * * + period during which one can prosecute or sue sb / within the statute of limitation
追詢' + 追询 * * + to interrogate / to question closely
追認' + 追认 * * + to recognize sth after the event / posthumous recognition to ratify
追購' + 追购 * * + a bounty / a reward for capturing an outlaw
追贈' + 追赠 * * + to give to the departed / to confer (a title) posthumously
追贓' + 追赃 * * + to order the return of stolen goods /
追趕' + 追赶 * * + to pursue / to chase after to acceler
追蹤' + 追踪 * * + to follow a trail / to trace to pursue
追蹤報導' + 追踪报导 * * + follow-up report /
追蹤號碼' + 追踪号码 * * + tracking number (of a package shipment)/
追蹤調查' + 追踪调查 * * + follow-up study / investigative follow-up
追躡' + 追蹑 * * + to follow the trail of / to track to trace
追述' + 追述 * * + recollections / to relate (past events)
追逐' + 追逐 * * + to chase / to pursue vigorously
追逐賽' + 追逐赛 * * + pursuit race / chase
追逼' + 追逼 * * + to pursue closely / to press to demand
追還' + 追还 * * + to recover (lost property or money)/ to win back
追隨' + 追随 * * + to follow / to accompany
追隨者' + 追随者 * * + follower / adherent following
追風逐電' + 追风逐电 * * + proceeding at a tremendous pace / getting on like a house on fire

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

748 很多人都追求金钱。 +
1275 他想追求我。 +
1276 快追上前面那辆车。 +
1336 孩子们在草地上互相追逐。 +
1364 他在追赶他们。 +
1588 年轻人追求时尚。 +
3186 长城的历史可以追溯到秦朝。 +
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞 +

Wordnet Translations:

02001858-v
02000868-v

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

追 +

追求

추구하다. 탐구하다. + +

追悼

(죽은 자를) 추모하다. 추도하다. + +

追究

(원인·연유를) 추궁하다. 따지다. + +

Links:
+ + + + + + + +