☊B 軟 + 软 + * * ruan3

1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced

1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +

☊C 柔軟 + 柔软 + * * rou2ruan3

soft/ supple/ lithe/ limber

weich, geschmeidig + + +

☊C 軟弱 + 软弱 + * * ruan3ruo4

soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm

schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + +

☊D 軟件 + 软件 + * * ruan3jian4

software

Software + + +

4 mềm 软 5 phần mềm 软件

软包装 * * + +
软尺 * * + +
软刀子 * * + +
软钉子 * * + +
软膏 * * + +
软骨 * * + +
软骨头 * * + +
软化 * * + +
软禁 * * + +
软绵绵 * * + +
软磨硬泡 * * + +
软木 * * + +
软木塞 * * + +
软盘 * * + +
软盘机 * * + +
软弱可欺 * * + +
软弱无力 * * + +
软弱无能 * * + +
软弱性 * * + +
软糖 * * + +
软通货 * * + +
软卧 * * + +
软席 * * + +
软心肠 * * + +
软硬不吃 * * + +
软硬兼施 * * + +
软硬两手 * * + +
软饮料 * * + +
软座 * * + +
软组织 * * + +

软 soft, flexible, pliable / weak

组 class / section, department

织 weave, knit / organize, unite

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

軟' + 软 * * + soft / flexible
軟件' + 软件 * * + (computer) software /
軟件企業' + 软件企业 * * + software company /
軟件包' + 软件包 * * + software package /
軟件平臺' + 软件平台 * * + software platform /
軟件技術' + 软件技术 * * + software technology /
軟件系統' + 软件系统 * * + software system /
軟件開發' + 软件开发 * * + software development /
軟件開發人員' + 软件开发人员 * * + software developer /
軟刀子' + 软刀子 * * + (lit.) the soft knife / (fig.) underhanded tactics devious me
軟包' + 软包 * * + soft (bread) roll /
軟化' + 软化 * * + to soften /
軟口蓋' + 软口盖 * * + soft palate / velum
軟呢' + 软呢 * * + tweed /
軟坐' + 软坐 * * + soft seat (= first class in PRC trains)/
軟實力' + 软实力 * * + soft power (i.e. media influence, propaganda and cultural ties in lieu of military /
軟尺' + 软尺 * * + soft ruler / tape measure
軟席' + 软席 * * + soft seat (= first class in PRC trains)/
軟座' + 软座 * * + soft seat (on trains or boats)/
軟庫' + 软库 * * + Softbank corporation, Japanese e-commerce firm /
軟弱' + 软弱 * * + weak / feeble flabby
軟木' + 软木 * * + softwood /
軟木塞' + 软木塞 * * + cork /
軟柿子' + 软柿子 * * + (coll.) pushover / soft touch
軟梯' + 软梯 * * + rope ladder /
軟毛' + 软毛 * * + fur /
軟泥' + 软泥 * * + soft mud / silt sludge
軟泥兒' + 软泥儿 * * + erhua variant of 軟泥|软泥 /
軟流圈' + 软流圈 * * + astheno /
軟流層' + 软流层 * * + asthenosphere (geology)/
軟片' + 软片 * * + (photographic) film /
軟玉' + 软玉 * * + nephrite / Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4
軟盤' + 软盘 * * + floppy disk /
軟硬不吃' + 软硬不吃 * * + unmoved by force or persuasion /
軟硬件' + 软硬件 * * + software and hardware /
軟硬兼施' + 软硬兼施 * * + use both carrot and stick / use gentle methods and force an iron ha
軟碟' + 软碟 * * + floppy disk /
軟磁盤' + 软磁盘 * * + floppy disk /
軟磁碟' + 软磁碟 * * + floppy disk /
軟磨硬泡' + 软磨硬泡 * * + to coax and pester (idiom)/ to wheedle to cajole
軟禁' + 软禁 * * + house arrest /
軟管' + 软管 * * + hose / flexible tube
軟糖' + 软糖 * * + soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc)/
軟組織' + 软组织 * * + soft tissue /
軟綿綿' + 软绵绵 * * + soft / velvety flabby
軟耳朵' + 软耳朵 * * + credulous person / credulous
軟肋' + 软肋 * * + rib cartilage / (fig.) weak spot soft under
軟脂酸' + 软脂酸 * * + palmitic acid (chemistry)/
軟腳蝦' + 软脚虾 * * + weakling / coward
軟腳蟹' + 软脚蟹 * * + same as 軟腳蝦|软脚虾 /
軟膏' + 软膏 * * + ointmen paste /
軟臥' + 软卧 * * + soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk)/
軟著陸' + 软着陆 * * + soft landing (e.g. of spacecraft)/
軟釘子' + 软钉子 * * + lit. a soft nail / fig. a tactful retort or rejection
軟飲' + 软饮 * * + soft drink /
軟飲料' + 软饮料 * * + soft drink /
軟骨' + 软骨 * * + cartilage /
軟骨病' + 软骨病 * * + chondropathy (medicine)/
軟骨魚' + 软骨鱼 * * + cartilaginous fish (such as sharks)/
軟骨魚類' + 软骨鱼类 * * + cartilaginous fishes / Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays)
軟體' + 软体 * * + software (Tw)/ soft-bodied (animal)
軟體動物' + 软体动物 * * + mollusk / mollusks
軟體業' + 软体业 * * + the software industry /
軟體配送者' + 软体配送者 * * + software distributor /
軟齦音' + 软龈音 * * + velar sound (linguistics)/
軟齶' + 软腭 * * + soft palate /
輭' + 软 * * + variant /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1712 枕头很软。 +
1868 棉花很柔软。 +
2647 这张沙发很柔软。 +

Wordnet Translations:

01152746-a

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

软

(물체의 속성이) 부드럽다. 연하다. + +

软件

소프트웨어(software). + +

Links:
+ + + + + + + +