☊A 討論 + 讨论 + * * tao3lun4

discuss/ discussion

diskutieren + + +

☊B 討厭 + 讨厌 + * * tao3yan4

disagreeable/ disgusting/ hate

abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + + +

☊C 檢討 + 检讨 + * * jian3tao3

make a self-criticism/ self-criticism

Selbstkritik + + +

☊D 探討 + 探讨 + * * tan4tao3

discuss/ probe into

untersuchen und diskutieren + + +

☊D 討 + 讨 + * * tao3

ask for

1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +

☊D 討價還價 + 讨价还价 + * * tao3 jia4 huan2 jia4

bargain

feilschen, handeln, Tau ziehen + + +

☊D 商討 + 商讨 + * * shang1tao3

discuss

beraten, besprechen, diskutieren + + +

4 bàn luận 讨论 4 ghét 讨厌 6 kiểm thảo 检讨 6 nghiên cứu thảo luận 探讨 6 lấy lòng 讨好

讨伐 * * + +
讨饭 * * + +
讨好 * * + +
讨还 * * + +
讨教 * * + +
讨论会 * * + +
讨饶 * * + +
讨人嫌 * * + +
讨人喜欢 * * + +
讨嫌 * * + +
讨厌鬼 * * + +
讨债 * * + +

讨 to discuss / ask for, beg / demand / dun / marry

债 debt, loan, liabilities

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

討' + 讨 * * + to invite / to provoke to demand
討乞' + 讨乞 * * + to go begging / to ask for alms
討人' + 讨人 * * + (old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute /
討人厭' + 讨人厌 * * + horrid /
討人喜歡' + 讨人喜欢 * * + to attract people's affection / charming delightful
討人嫌' + 讨人嫌 * * + unpleasant / disagreeable
討伐' + 讨伐 * * + to suppress by armed force / to send a punitive expedition against to crusade
討便宜' + 讨便宜 * * + to look for a bargain / to seek advantage to try to
討俏' + 讨俏 * * + deliberately provocative / saucy
討保' + 讨保 * * + to ask for bail money /
討債' + 讨债 * * + to demand repayment /
討價還價' + 讨价还价 * * + to haggle over price /
討厭' + 讨厌 * * + to dislike / to loathe disagreeab
討厭鬼' + 讨厌鬼 * * + disgusting person / slob
討取' + 讨取 * * + to ask for / to demand
討吃' + 讨吃 * * + to beg for food /
討好' + 讨好 * * + to get the desired outcome / to win favor by fawning on sb to curry f
討好賣乖' + 讨好卖乖 * * + to curry favor by showing obeisance (idiom)/
討嫌' + 讨嫌 * * + disagreeable / hateful a pain in
討小' + 讨小 * * + (coll.) to take a concubine /
討巧' + 讨巧 * * + to act cleverly to get what one desires / to get the best at least expense
討平' + 讨平 * * + to put down (an uprising)/ to pacify
討底' + 讨底 * * + to enquire / to demand details
討底兒' + 讨底儿 * * + erhua variant of 討底|讨底 /
討擾' + 讨扰 * * + I beg t I trespass on your hospitality / Thank you for your hospitality!
討教' + 讨教 * * + to consult / to ask for advice
討海' + 讨海 * * + to make one's living from the sea /
討生活' + 讨生活 * * + to eke out a living / to live from hand to mouth to drift a
討究' + 讨究 * * + to investigate /
討米' + 讨米 * * + to beg for food /
討論' + 讨论 * * + to discuss / to talk over CL:個|个
討論區' + 讨论区 * * + forum ( discussion area / feedback
討論會' + 讨论会 * * + symposium / discussion forum
討論班' + 讨论班 * * + seminar / workshop
討賬' + 讨账 * * + to demand payment / to collect overdue payment
討還' + 讨还 * * + to ask for sth back / to recover
討飯' + 讨饭 * * + to ask for food / to beg
討饒' + 讨饶 * * + to beg for mercy / to ask for forgiveness

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

721 同事们在讨论方案。 +
938 他们在讨论这个案子。 +
1013 他们在讨论一个项目。 +
1257 他靠乞讨生活。 +
1258 他们在讨论问题。 +
1529 每个人都热烈地参与讨论。 +
2741 他很讨厌吃椰菜花。 +
3416 他在街边乞讨。 +
3551 蟑螂真令人讨厌。 +
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗 +

Wordnet Translations:

02270404-v

Translations::

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

讨 +

讨论

토론하다. + +

讨厌

싫어하다. 미워하다. 혐오하다. + +

检讨

(자기의 결점이나 과오를) 찾아서 원인을 분석하다. 깊이 반성하다. 자기비판... + +

探讨

연구 토론하다. 탐구하다. 조사하다. 연구하다. + +

讨价还价

값을 흥정하다. + +

Links:
+ + + + + + + +