☊B 補 + 补+ * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
☊B 補充 + 补充+ * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen + + +
☊B 補課 + 补课+ * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + +
☊B 補習 + 补习+ * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +
☊D 彌補 + 弥补+ * * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen + + +
☊D 候補 + 候补+ * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + +
☊D 填補 + 填补+ * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen + + +
☊D 補償 + 补偿+ * * bu3chang2 expiate/ compensate kompensieren + + +
☊D 補救 + 补救+ * * bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen + + +
☊D 補貼 + 补贴+ * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
☊D 補助 + 补助+ * * bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder + + +
5 bổ sung 补充 6 bồi thường 补偿 6 bổ cứu (dùng các biện pháp để uốn nắn 补救 6 trợ giúp 补贴 6 bù đắp 弥补

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


补偿金* * + +
补丁/靪/钉* * + +
补给* * + +
补交费* * + +
补考* * + +
补票* * + +
补品* * + +
补缺* * + +
补上* * + +
补税* * + +
补选* * + +
补血* * + +
补牙* * + +
补养* * + +
补药* * + +
补遗* * + +
补语* * + +
补助金* * + +
补拙* * + +
补足* * + +

补 mend, patch, fix, repair, restore
足 foot / attain, satisfy, enough
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

補' + 补* * + to repair/ to patch to mend
補丁' + 补丁* * + patch (for mending clothes, tires etc)/ (software) patch
補偏救弊' + 补偏救弊* * + to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes/
補償' + 补偿* * + to compensate/ to make up
補償費' + 补偿费* * + compensation/
補充' + 补充* * + to replenish/ to supplement to complem
補充品' + 补充品* * + complem /
補充醫療' + 补充医疗* * + complementary medicine/
補充量' + 补充量* * + complement/ complementary quantity
補助' + 补助* * + (financial) subsidy/ allowance
補助組織' + 补助组织* * + auxiliary organizations/
補卡' + 补卡* * + to replace a lost or damaged SIM card, retaining one's original telephone number/ SIM replacement
補品' + 补品* * + tonic/
補回' + 补回* * + to make up for/ to compensate
補報' + 补报* * + to make a report after the event/ to make a supplementary report to repay a
補救' + 补救* * + to remedy/
補數' + 补数* * + complementary number/
補法' + 补法* * + treatment involving the use of tonics to restore the patient's health/ reinforcing method (in acupuncture)
補液' + 补液* * + fluid infusion/
補滿' + 补满* * + to make up for what is lacking/ to fill (a vacancy) to repleni
補瀉' + 补泻* * + reinforcing and reducing methods (in acupuncture)/
補爐' + 补炉* * + fettling/
補牙' + 补牙* * + to fill a tooth (cavity)/ to have a tooth filled a dental f
補登' + 补登* * + record entry (e.g. into a bank passbook)/
補登機' + 补登机* * + passbook entry machine/
補發' + 补发* * + to supply again (sth lost)/ to reissue to pay ret
補白' + 补白* * + filler (in a newspaper or magazine)/
補益' + 补益* * + benefit/ help
補眠' + 补眠* * + to catch up on sleep/
補碼' + 补码* * + complementary code/ binary code with 0 and 1 interchanged
補票' + 补票* * + to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc/ to buy a ticket for a show after having sat down in the theater
補票處' + 补票处* * + additional ticket desk/ stand-by counter
補稅' + 补税* * + to pay a tax one has evaded/ to pay an overdue tax
補種' + 补种* * + to reseed/ to resow to replant
補給' + 补给* * + supply/ replenishment to repleni
補給品' + 补给品* * + supplies/ stores
補給站' + 补给站* * + depot/ supply station supply poi
補給船' + 补给船* * + supply ship/
補給艦' + 补给舰* * + supply ship/
補綴' + 补缀* * + to mend (clothes)/ to patch
補缺' + 补缺* * + to fill a vacancy/ to make up for a shortage to supply
補缺拾遺' + 补缺拾遗* * + to compensate for shortage and leakage/
補習' + 补习* * + to take extra lessons in a cram school or with a private tutor/
補習班' + 补习班* * + cram class/ cram school evening cl
補考' + 补考* * + to sit for a makeup exam/ to resit an exam makeup exa
補胎' + 补胎* * + to repair a tire/
補胎片' + 补胎片* * + tire patch (for puncture repair)/
補色' + 补色* * + complementary color/
補花' + 补花* * + applique/
補苗' + 补苗* * + to fill gaps with seedlings/
補藥' + 补药* * + tonic/
補血' + 补血* * + to enrich the blood/
補裰' + 补裰* * + to mend clothes/
補角' + 补角* * + supplementary angle/
補語' + 补语* * + complement (grammar)/
補課' + 补课* * + to make up missed lesson/ to reschedule a class
補貨' + 补货* * + to restock (an item)/ to replenish inventory
補貼' + 补贴* * + to subsidize/ subsidy allowance
補足' + 补足* * + to bring up to full strength/ to make up a deficiency to fill (a
補足物' + 补足物* * + complement/ complementary material
補足音程' + 补足音程* * + complementary interval/ addition musical interval adding to an octave
補足額' + 补足额* * + complement/ complementary sum
補過' + 补过* * + to make up for an earlier mistake/ to make amends
補選' + 补选* * + by-election/
補遺' + 补遗* * + addendum/
補釘' + 补钉* * + variant of 補丁|补丁/
補闕' + 补阙* * + old var /
補闕拾遺' + 补阙拾遗* * + to comp /
補集' + 补集* * + complement of a set/
補電' + 补电* * + to charge (a battery)/
補靪' + 补靪* * + variant of 補丁|补丁/
補養' + 补养* * + to take /
補體' + 补体* * + complement (in blood serum)/
fill füllen 补 ใส่ remplir llenar riempire täyttää
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1572 她 在 补 衣服 。 +
1937 这 是 我 的 生活 补贴 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02357693-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
补 +
补充 보충하다. + + 补偿 (손실, 손해를) 보충하다. (차액, 결손을) 보상하다. + + 补救 (조치를 취하여) 교정하다. 보완하다. 바로잡다. + + 补贴 보조금. 수당. + + 弥补 메우다. 보충〔보상·보완·벌충〕하다. + +


Links:
+ + + + + + + +