☊B 落 + 落+ * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + +
☊B 落後 + 落后+ * * luo4hou4 backward/ fall behind rückständig, zurückfallen + + +
☊C 角落 + 角落+ * * jiao3luo4 corner/ nook/ remote place Ecke, Winkel + + +
☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
☊D 脫落 + 脱落+ * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen + + +
☊D 墮落 + 堕落+ * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken + + +
☊D 降落 + 降落+ * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen + + +
☊D 落成 + 落成+ * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + + +
☊D 落地 + 落地+ * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen + + +
☊D 落實 + 落实+ * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + +
☊D 落選 + 落选+ * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + + +
☊D 下落 + 下落+ * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +
5 hạ xuống 降落 5 lạc hậu 落后 6 quên này quên nọ 丢三落四 6 sa ngã 堕落 6 góc 角落 6 vắng vẻ 冷落 6 hoàn thành 落成 6 chắc chắn 落实

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


落掉* * + +
落* * + +
落不是* * + +
落脚* * + +
落下* * + +
落榜* * + +
落笔* * + +
落泊* * + +
落潮* * + +
落得* * + +
落第* * + +
落地窗* * + +
落地灯* * + +
落地式* * + +
落后分子* * + +
落户* * + +
落花流水* * + +
落价* * + +
落脚* * + +
落井/阱下石* * + +
落空* * + +
落款* * + +
落落大方* * + +
落落寡合* * + +
落马* * + +
落难* * + +
落日* * + +
落山* * + +
落水* * + +
落水狗* * + +
落汤鸡* * + +
落网* * + +
落伍* * + +
落下* * + +
落叶* * + +
落叶归根* * + +
落座* * + +

落 fall, drop / net income, surplus
座 seat / stand, base
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

落' + 落* * + to leave out/ to be missing to leave b
落' + 落* * + see 落枕/
落' + 落* * + to fall (of the sun) to set/ (of a tide) to go out to lower
落下' + 落下* * + to fall/ to drop to land (o
落井下石' + 落井下石* * + to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down/
落伍' + 落伍* * + to fall behind the ranks/ to be outdated
落俗' + 落俗* * + to show poor taste/
落價' + 落价* * + (coll.) to fall or drop in price/ to go down in price
落入' + 落入* * + to fall into/
落入法網' + 落入法网* * + to fall into the net of justice (idiom); finally arrested/
落地' + 落地* * + to fall to the ground/ to be set on the ground to reach t
落地燈' + 落地灯* * + floor lamp/
落地生根' + 落地生根* * + air plant (Bryophyllum pinnatum)/ to put down roots
落地窗' + 落地窗* * + French window/ CL:扇
落地籤' + 落地签* * + landing visa on arrival/
落坐' + 落坐* * + to sit down/
落埋怨' + 落埋怨* * + to get blamed/
落基山' + 落基山* * + Rocky Mountains in West US and Canada/
落塵' + 落尘* * + dust fall/ fallout (volcanic, nuclear etc) particulat
落子' + 落子* * + see 蓮花落|莲花落/
落寞' + 落寞* * + lonely desolate/
落實' + 落实* * + practical/ workable to impleme
落差' + 落差* * + drop in elevation/ (fig.) gap (in wages, expectations etc) disparity
落幕' + 落幕* * + the curtain drops/ the end of the show
落座' + 落座* * + to sit down/ to take a seat
落後' + 落后* * + to fall behind/ to lag (in technology etc) backward
落得' + 落得* * + ending up as/ leading to resulting
落成' + 落成* * + to complete a construction project/
落戶' + 落户* * + to settle/ to set up home
落托' + 落托* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落拓' + 落拓* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落敗' + 落败* * + to suffer a defeat/ to fail to fall be
落於下風' + 落于下风* * + to be at a disadvantage/
落日' + 落日* * + setting sun/
落枕' + 落枕* * + to have a stiff neck after sleeping/ (of the head) to touch the pillow
落棧' + 落栈* * + see 落棧|落栈/
落棧' + 落栈* * + to make to put sth into storage/
落榜' + 落榜* * + to fail the imperial exams/ to flunk
落款' + 落款* * + inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc/
落水' + 落水* * + to fall into water/ to sink overboard
落水管' + 落水管* * + drainpipe/ water spout
落泊' + 落泊* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落淚' + 落泪* * + to shed tears/ to weep
落湯雞' + 落汤鸡* * + a person who looks drenched and bedraggled/ like a drowned rat deep distr
落漠' + 落漠* * + variant of 落寞/
落潮' + 落潮* * + (of a t /
落炕' + 落炕* * + to be laid up in bed with illness/
落石' + 落石* * + falling stone/
落空' + 落空* * + to fail to achieve something/ to be fruitless
落空' + 落空* * + to fail/ to fall through to come to
落空' + 落空* * + to omit/ to neglect
落第' + 落第* * + to fail an exam/
落筆' + 落笔* * + to put pen to paper/ pen mark
落網' + 落网* * + to capture (a bird in a net or a criminal)/ to enmesh
落腮鬍子' + 落腮胡子* * + variant of 絡腮鬍子|络腮胡子/
落腳' + 落脚* * + to stay to stop over/ to lodge to sink do
落色' + 落色* * + to fade/ to discolor also pr.
落花有意，流水無情' + 落花有意，流水无情* * + lit. th fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequ/
落花流水' + 落花流水* * + to be in a sorry state/ to be utterly defeated
落花生' + 落花生* * + peanut/
落莫' + 落莫* * + variant of 落寞/
落落大方' + 落落大方* * + (of one /
落落寡交' + 落落寡交* * + aloof and as a result friendless (idiom)/
落落寡合' + 落落寡合* * + aloof/ standoffish unsociable
落落寡歡' + 落落寡欢* * + melancholy/ unhappy
落落難合' + 落落难合* * + a loner/ someone who does not easily get along with others
落葉' + 落叶* * + dead leaves/ to lose leaves (of plants) deciduous
落葉劑' + 落叶剂* * + defoliant/
落葉喬木' + 落叶乔木* * + deciduous tree/
落葉層' + 落叶层* * + leaf litter/
落葉松' + 落叶松* * + larch tree (Pinus larix)/ deciduous pine tree
落葉植物' + 落叶植物* * + deciduous plant/ deciduous vegetation
落葉歸根' + 落叶归根* * + Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬/
落葉歸根' + 落叶归根* * + lit. a fig. all things go back to their source eventually/ in old age, an expatriate returns home
落葬' + 落葬* * + to bury the dead/
落藉' + 落藉* * + to stay/ to reside (old)
落跑' + 落跑* * + to run away/ to escape
落選' + 落选* * + to fail to be chosen (or elected)/ to lose an election
落難' + 落难* * + to meet with misfortune/ to fall into dire straits
落馬' + 落马* * + (lit.) to fall from a horse/ (fig.) to suffer a setback to come a
落馬洲' + 落马洲* * + Lok Ma Chau (place in Hong Kong)/
落魄' + 落魄* * + down and out/ in dire straits unrestrain
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


886 地上 有 很多 落叶 。 +
1283 飞机 降落 了 。 +
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。 +
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。 +
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。 +
1850 他 的 情绪 很 低落 。 +
2130 虫子 落入 了 陷阱 。 +
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +
2407 油漆 已经 剥落 了 。 +
2942 飞机 快要 坠落 了 。 +
2961 他 的 生活 很 堕落 。 +
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01977080-v
01972298-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
落 + 落 +
降落 내려오다. 착륙하다. + + 落后 낙후되다. 뒤떨어지다. + + 丢三落四 흐리멍덩하다. 이것저것 빠뜨리다. 건망증이 심하여 이 일 저 일 잘 잊어버리다. + + 堕落 (사상·행동이) 타락하다. 부패하다. + + 角落 구석. 모퉁이. + + 落成 준공되다. 낙성되다. [고대 궁실을 축조할 때 낙제(落祭)를 지낸 것에서 유래함] + + 落实 (정책·계획·조치 따위가) 실현되다. 구체화되다. 확정되다. + +


Links:
+ + + + + + + +