☊A 熟 + 熟+ * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
☊B 成熟 + 成熟+ * * cheng2shu2 mature/ ripe reif + + +
☊B 熟練 + 熟练+ * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + + +
☊B 熟悉 + 熟悉+ * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +
4 trưởng thành 成熟 4 quen thuộc 熟悉 5 thành thạo 熟练

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


熟* * + +
熟人* * + +
熟能生巧* * + +
熟人* * + +
熟识* * + +
熟食* * + +
熟视无睹* * + +
熟铁* * + +
熟透* * + +
熟习* * + +
熟知* * + +

熟 well-cooked / ripe / familiar with
知 know, perceive, comprehend
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

熟' + 熟* * + cooked (of food)/ ripe (of fruit) mature (of
熟人' + 熟人* * + acquain friend/
熟人熟事' + 熟人熟事* * + familiar/
熟化' + 熟化* * + to cure/ to mature
熟啤酒' + 熟啤酒* * + pasteurized beer/
熟地' + 熟地* * + cultivated land/ in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa)
熟女' + 熟女* * + mature and sophisticated woman/
熟字' + 熟字* * + familiar words/ known Chinese character
熟客' + 熟客* * + frequent visitor/
熟思' + 熟思* * + deliberation/
熟悉' + 熟悉* * + to be familiar with/ to know well
熟慮' + 熟虑* * + careful thought/
熟手' + 熟手* * + skilled person/ an experienced hand
熟料' + 熟料* * + worked material/ chamotte (refractory ceramic material)
熟炒' + 熟炒* * + to stir-fry ingredients that have been cooked or partially cooked/
熟無熟手' + 熟无熟手* * + not to notice a familiar sight/ blind to sth
熟睡' + 熟睡* * + asleep/ sleeping soundly
熟知' + 熟知* * + to be well acquainted with/
熟石灰' + 熟石灰* * + slaked lime/ hydrated lime
熟石膏' + 熟石膏* * + plaster of Paris/ calcined gypsum
熟稔' + 熟稔* * + quite familiar with sth/
熟絡' + 熟络* * + familiar/ close
熟絲' + 熟丝* * + silk raw material (prepared by boiling in soap)/
熟練' + 熟练* * + practiced/ proficient skilled
熟習' + 熟习* * + to understand profoundly/ well-versed skillful
熟能生巧' + 熟能生巧* * + with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect/
熟荒' + 熟荒* * + abandoned land/
熟菜' + 熟菜* * + cooked food (ready to eat)/
熟視無睹' + 熟视无睹* * + to pay no attention to a familiar sight/ to ignore
熟記' + 熟记* * + to learn by heart/ to memorize
熟語' + 熟语* * + idiom/
熟諳' + 熟谙* * + to know sth fluently/ well-versed
熟識' + 熟识* * + to be well acquainted with/ to know well
熟讀' + 熟读* * + to read and re-read sth until one is familiar with it/
熟路' + 熟路* * + familiar road/ beaten track
熟透' + 熟透* * + completely ripe/ ripened well-cooke
熟道' + 熟道* * + familiar road/ well-trodden path
熟道兒' + 熟道儿* * + familiar road/ well-trodden path
熟鐵' + 熟铁* * + wrought iron/
熟門熟路' + 熟门熟路* * + familiar/
熟食' + 熟食* * + cooked food/ prepared food deli food
熟食店' + 熟食店* * + deli/ delicatessen
familiar vertraut 熟 คุ้นเคย familier familiar familiare tuttu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1327 橘子 熟 了 。 +
1353 桃子 熟透 了 。 +
1605 小麦 成熟 了 。 +
2095 她们 对 彼此 很 熟悉 。 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01493173-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
成熟 (생물체가) 성숙하다. + + 熟悉 잘 알다. 익숙하다. 생소하지 않다. + + 熟练 능숙하다. 숙련되어 있다. 능란하다. + +


Links:
+ + + + + + + +