☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
☊B 書架 + 书架+ * * shu1jia4 bookshelf Bücherregal + + +
☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
☊C 架子 + 架子+ * * jia4zi shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, + + +
☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
☊C 吵架 + 吵架+ * * chao3 jia4 quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble sich zanken, streiten + + +
☊D 綁架 + 绑架+ * * bang3jia4 kidnap entführen + + +
5 cãi nhau 吵架 5 giá sách 书架 6 bắt cóc 绑架 6 đánh nhau 打架 6 khung 框架

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


架次* * + +
架空* * + +
架桥* * + +
架设* * + +
架势/式* * + +
架线* * + +
架子大* * + +

架 rack, stand, prop / prop up
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
大 big, great, vast, large, high
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

架' + 架* * + to support/ frame rack
架上繪畫' + 架上绘画* * + easel painting/
架不住' + 架不住* * + (coll.) unable to withstand/ cannot bear can't stan
架二郎腿' + 架二郎腿* * + to stick one leg over the other (when sitting)/
架勢' + 架势* * + attitude/ position (on an issue etc)
架子' + 架子* * + shelf/ frame stand
架子車' + 架子车* * + wooden wheelbarrow/
架式' + 架式* * + variant of 架勢|架势/
架構' + 架构* * + to cons to build/ infrastructure architectu
架橋' + 架桥* * + to bridge/ to put up a bridge
架次' + 架次* * + number of sorties (of military planes)/
架空' + 架空* * + built above the ground (on stilts)/ fig. unfounded impractica
架空索道' + 架空索道* * + aerial ropeway/ cable car
架設' + 架设* * + to construct/ to erect
rack Gestell 架 ชั้น étagère estante cremagliera teline
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


422 两 个 男孩 在 打架 。 +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +
1306 她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +
1307 铁架 很 牢固 。 +
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。 +
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。 +
3154 他们 屡次 打架 。 +
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04190052-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
架 +
吵架 말다툼하다. 다투다. + + 书架（子） 책꽂이. 책장. 서가. + + 绑架 납치하다. 인질로 잡다. + + 打架 (때리며) 싸우다. 다투다. + + 框架 뼈대. 프레임(frame). 골격. 골조. + +


Links:
+ + + + + + + +