☊A 念 + 念+ * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
☊A 留念 + 留念+ * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + +
☊B 概念 + 概念+ * * gai4nian4 concept/ idea/ conception Konzept + + +
☊B 想念 + 想念+ * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, + + +
☊B 紀念 + 纪念+ * * ji4nian4 commemorate/ commemoration gedenken, Andenken + + +
☊C 念書 + 念书+ * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
☊C 觀念 + 观念+ * * guan1nian4 concept/ idea/ thought/ sense/ ideology Idee, Vorstellung, Konzept + + +
☊C 思念 + 思念+ * * si1nian4 miss/ think of/ long for vermissen, an..denken, sich sehnen nach + + +
☊C 信念 + 信念+ * * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung + + +
☊C 懷念 + 怀念+ * * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen + + +
☊D 悼念 + 悼念+ * * dao4nian4 mourn for um jn trauern, in Trauer gedenken + + +
☊D 念頭 + 念头+ * * nian4tou idea Idee, Gedanke, Einfall + + +
☊D 掛念 + 挂念+ * * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken + + +
☊D 懸念 + 悬念+ * * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + +
5 khái niệm 概念 5 quan niệm 观念 5 hoài niệm 怀念 5 kỷ niệm 纪念 5 nhỡ 念 5 nhớ 想念 6 lưu niệm 留念 6 tưởng niệm 思念 6 niềm tin 信念 6 thấp thỏm nhớ mong 悬念

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


念叨* * + +
念及旧情* * + +
念经* * + +
念旧* * + +
念念不忘* * + +
念念有词* * + +
念咒* * + +

念 think of, recall, study
咒 curse, damn, incantation
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

唸' + 念* * + variant of 念/
唸唸有詞' + 念念有词* * + variant /
念' + 念* * + to read to study (a subject)/ to attend (a school) to read al
念佛' + 念佛* * + to pray to Buddha/ to chant the names of Buddha
念力' + 念力* * + psychokinesis/ telekinesis
念叨' + 念叨* * + to talk about often/ to discuss to reminis
念咒' + 念咒* * + to chant a magic spell/ to recite incantations
念學位' + 念学位* * + to study for a degree/ to take a degree course
念念不忘' + 念念不忘* * + to keep in mind constantly (idiom)/
念念有詞' + 念念有词* * + to mumble/ to mutter to oneself
念日' + 念日* * + memorial day/ commemoration day
念書' + 念书* * + to read/ to study
念珠' + 念珠* * + prayer beads/ rosary rosary bea
念珠菌症' + 念珠菌症* * + (medici thrush/
念經' + 念经* * + to recite or chant Buddhist scripture/
念舊' + 念旧* * + to remember old friends/ to cherish old friendships for old ti
念茲在茲' + 念兹在兹* * + see 念念不忘/
念誦' + 念诵* * + to read to recite/ to remember sb (while talking about sth else)
念頭' + 念头* * + thought/ idea intention
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


631 我 念 小学 五 年级 。 +
706 我 很 想念 你 。 +
1889 这 是 蒋介石 纪念堂 。 +
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 +
3222 那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
念 niàn Đọc + +
概念 개념. + + 观念 관념. 생각. + + 怀念 회상하다. 추억하다. 생각하다. 회고하다. 그리워하다. + + 纪念 기념하다. + + 念 그리워하다. 그리다. 보고 싶어하다. 걱정하다. + + 想念 그리워하다. 생각하다. + + 留念 기념으로 남기다. (남겨 두어) 기념으로 삼다. + + 思念 그리워하다. 보고 싶어하다. + + 信念 신념. 믿음. + + 悬念 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명... + +


Links:
+ + + + + + + +