☊B 勁 + 劲+ * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +
☊C 幹勁 + 干劲+ * * gan4jin4 vigor/ drive/ enthusiasm/ energy Arbeitseifer, Enthusiasmus + + +
☊C 使勁 + 使劲+ * * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + +
☊D 一個勁兒 + 一个劲儿+ * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + + +
☊D 勁頭 + 劲头+ * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +
☊D 起勁 + 起劲+ * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + + +
☊D 帶勁 + 带劲+ * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch + + +
5 gắng sức 使劲儿 6 lòng hăng hái 干劲

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


劲敌* * + +
劲* * + +

劲 strong, unyielding, tough, power
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

勁' + 劲* * + strength/ energy enthusiasm
勁' + 劲* * + stalwar sturdy/ strong powerful
勁兒' + 劲儿* * + erhua variant of 勁|劲/
勁力' + 劲力* * + force strength/
勁卒' + 劲卒* * + elite soldiers/ a crack force
勁吹' + 劲吹* * + (the wind) blows violently/
勁射' + 劲射* * + shooting vigorously (with gun)/ power shot (e.g. in soccer)
勁峭' + 劲峭* * + strong (wind)/ cutting (cold wind)
勁度係數' + 劲度系数* * + coefficient of restitution (in Hooke's law)/
勁急' + 劲急* * + strong and swift/
勁拔' + 劲拔* * + tall and straight/
勁挺' + 劲挺* * + strong/
勁敵' + 劲敌* * + formidable opponent/
勁旅' + 劲旅* * + strong contingent/ elite squad
勁烈' + 劲烈* * + violent/
勁直' + 劲直* * + strong and upright/
勁草' + 劲草* * + tough upright grass/ fig. a staunch character able to withstand tough test
勁頭' + 劲头* * + enthusiasm/ zeal vigor
勁風' + 劲风* * + strong wind/ gale
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1935 他 的 手臂 很 有劲 。 +
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
使劲儿 힘내! 힘껏! + + 干劲 (일하려는) 의욕. 열정. 열의. 열성. + + 劲头 힘. 역량. 기운. 기세. + +


Links:
+ + + + + + + +