☊A 什麼 + 什么+ * * shen2me what/ whatever/ why/ something was + + +
☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
☊B 什麼的 + 什么的+ * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht + + +
☊B 沒什麼 + 没什么+ * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache + + +
1 cái gì 什么 2 tại sao 为什么

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


什么样* * + +

什 file of ten soldiers / mixed, miscellaneous
么 interrogative particle / repetition of a tune small / tender
样 shape, form, pattern, style
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

什麼' + 什么* * + what?/ who? something
什麼地方' + 什么地方* * + somewhere/ someplace where
什麼好說' + 什么好说* * + sth pertinent to say/
什麼時候' + 什么时候* * + when?/ at what time?
什麼風把你吹來的' + 什么风把你吹来的* * + What brings you here? (idiom)/
甚麼事' + 什么事* * + what? which?/
甚麼人' + 什么人* * + who?/ which person?
甚麼時候' + 什么时候* * + when?/ at what time?
甚麼樣' + 什么样* * + what kind?/ what sort?
甚麼的' + 什么的* * + and so on/ and what not
anything etwas 什么 สิ่งใด rien cualquier cosa nulla mitään
what was 什么 อะไร quoi qué cosa mitä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


24 他们 在 说 什么 ？ +
46 你 说 什么 ？ +
51 吃 什么 好 呢 ？ +
96 为什么 ？ +
109 妳 在 干 什么 ？ +
150 发生 了 什么 事 ？ +
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +
203 你 叫 什么 名字 ？ +
224 你 看见 什么 了 ？ +
275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ +
539 他们 在 谈 什么 ？ +
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +
657 它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +
785 你 有 什么 理由 ？ +
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +
1006 她 在 害怕 什么 ？ +
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +
1075 你们 俩 是 什么 关系 ? +
1151 他们 信仰 什么 宗教 。 +
1435 她们 在 干 什么 ？ +
1647 他们 在 庆祝 什么 ？ +
1681 她 为什么 叹气 ？ +
1877 我 不 晓得 该 做 什么 ！ +
2022 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ +
2069 他们 在 争辩 什么 ？ +
2709 猜猜 里面 是 什么 ？ +
2948 哎呀 你 看 那 是 什么 ? +
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？ +
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
什么 의문을 나타냄. + + 为什么 왜. 무엇 때문에. 어째서. [원인이나 목적을 묻는 데 쓰임] + +


Links:
+ + + + + + + +