☊B 家鄉 + 家乡+ * * jia1xiang1 hometown/ native place Heimatstadt + + +
☊B 鄉 + 乡+ * * xiang1 village 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde + + +
☊B 鄉下 + 乡下+ * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + +
☊B 故鄉 + 故乡+ * * gu4xiang1 hometown Heimatstadt + + +
☊C 鄉村 + 乡村+ * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + + +
☊C 老鄉 + 老乡+ * * lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy Landsmann, Bauer + + +
☊D 鄉親 + 乡亲+ * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner + + +
☊D 下鄉 + 下乡+ * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen + + +
5 quê nhà 家乡 6 cố hương 故乡 6 làng quê và thị trấn 乡镇

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


乡巴佬* * + +
乡办企业* * + +
乡村音乐* * + +
乡间* * + +
乡土* * + +
乡土风味* * + +
乡土气* * + +
乡土气息* * + +
乡下佬* * + +
乡下人* * + +
乡音* * + +
乡长* * + +
乡镇* * + +
乡政府* * + +

乡 country / rural / village
政 government, political affairs
府 prefecture / prefect / government
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鄉' + 乡* * + country or countryside/ native place home villa
鄉下' + 乡下* * + countryside/ rural area CL:個|个
鄉下人' + 乡下人* * + country rustic/ rural folk
鄉下佬' + 乡下佬* * + villager/ hick
鄉下習氣' + 乡下习气* * + country mannerism/ provincialism
鄉人' + 乡人* * + villager/ fellow villager
鄉人子' + 乡人子* * + young fellow countryman/ young person from the same village
鄉僻' + 乡僻* * + far from town/ out-of-the-way place
鄉土' + 乡土* * + native soil/ one's native land one's home
鄉城' + 乡城* * + Xiangcheng county (Tibetan: phyag 'phreng rdzong) in Garze Tibetan autonomous pref/
鄉城縣' + 乡城县* * + Xiangch /
鄉寧' + 乡宁* * + Xiangni /
鄉寧縣' + 乡宁县* * + Xiangni /
鄉巴佬' + 乡巴佬* * + (derog. hick/ bumpkin
鄉情' + 乡情* * + homesickness/
鄉愁' + 乡愁* * + homesickness/ nostalgia
鄉愿' + 乡愿* * + (literary) hypocrite/ two-faced person
鄉戚' + 乡戚* * + a relative/ a family member
鄉曲' + 乡曲* * + remote village/
鄉村' + 乡村* * + rustic/ village countrysid
鄉村奶酪' + 乡村奶酪* * + cottage cheese/
鄉村醫生' + 乡村医生* * + village doctor (Chinese health care system)/
鄉村音樂' + 乡村音乐* * + country music (country & western music genre)/
鄉民' + 乡民* * + village people/
鄉氣' + 乡气* * + rustic/ uncouth unsophisti
鄉紳' + 乡绅* * + a scholar or government official living in one's village/ a village gentleman squire
鄉親' + 乡亲* * + fellow countryman (from the same village)/ local people villager
鄉試' + 乡试* * + the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing/
鄉談' + 乡谈* * + local dialect/
鄉貫' + 乡贯* * + one's native place/ place of ancestry registered
鄉鄰' + 乡邻* * + fellow villager/
鄉醫' + 乡医* * + abbr. of 鄉村醫生|乡村医生/
鄉里' + 乡里* * + one's h /
鄉鎮' + 乡镇* * + village/ township
鄉長' + 乡长* * + village chief/ mayor (of village or township)
鄉間' + 乡间* * + in the country/ rural pastoral
鄉音' + 乡音* * + local accent/ accent of one's native place
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


976 乡下 的 空气 很 好 。 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
家乡 고향. + + 故乡 고향. + + 乡镇 향(鄕)과 진(鎭). + +


Links:
+ + + + + + + +