Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
chou2 | 酬 | 酬 | 1. Belohnung, Vergütung 2. verwirklichen, realisieren | 酉 | | (Weinkrug+BEZIRK) | | |
---|
cu4 | 醋 | 醋 | 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch | 酉 | | (Weinkrug+VERGANGENHEIT) | | |
---|
jiang4 | 酱 | 醬 | 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark | 酉 | | (SOJASOSSE) | | |
---|
ku4 | 酷 | 酷 | 1. grausam, tyrannisch, unmenschlich 2. sehr, äußerst, höchst | 酉 | | (Weinkrug+MITTEILEN) | | |
---|
mei2 | 酶 | 酶 | Enzym | 酉 | | (Weinkrug+JEDER) | | |
---|
niang4 | 酿 | 釀 | (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen | 酉 | | (Weinkrug+INNEHALTEN_DER_BERG) | | |
---|
pei4 | 配 | 配 | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen | 酉 | | (Weinkrug+SELBST) | | |
---|
suan1 | 酸 | 酸 | 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen | 酉 | | (Weinkrug+OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN) | | |
---|
xing3 | 醒 | 醒 | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden | 酉 | | (Weinkrug+STERN) | | |
---|
xu4 | 酗 | 酗 | (betrunken) in xu4jiu3 saufen, unmäßig trinken, dem Alkohohl verfallen sein | 酉 | | (Weinkrug+BÖSE) | | |
---|
yun4 | 酝 | 醞 | brauen | 酉 | | (Weinkrug+WOLKE) | | |
---|
zhuo2 | 酌 | 酌 | 1. einschenken, trinken 2. erwägen, etw in Erwägung ziehen, etw reiflich bedenken | 酉 | | (Weinkrug+KELLE) | | |
---|
zui4 | 醉 | 醉 | 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt | 酉 | | (Weinkrug+FUSSSOLDAT) | | |
---|
|