Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
chao1 | 超 | 超 | 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- | 走 | | (Laufen+ZUSAMMENRUFEN) | | |
---|
chen4 | 趁 | 趁 | 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange | 走 | | (Laufen+DICKES_HAAR) | | |
---|
fu4 | 赴 | 赴 | gehen, sich begeben | 走 | | (Gehen+WAHRSAGEREI) | | |
---|
gan3 | 赶 | 趕 | 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen | 走 | | (Gehen+TROCKEN) | | |
---|
qi3 | 起 | 起 | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub | 走 | | (Gehen+6.PERIODE) | | |
---|
qu1 | 趋 | 趨 | 1. eine Tendenz zu etw haben, zu etw neigen 2. eilen, hasten | 走 | | (Laufen+HEU) | | |
---|
qu4 | 趣 | 趣 | Interesse, Vergnügen | 走 | | (Laufen+NEHMEN) | | |
---|
tang4 | 趟 | 趟 | Zählwort eine Zeit, "einmal" | 走 | | (Gehen+NOCH) | | |
---|
yue4 | 越 | 越 | 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen | 走 | | (Laufen+ANTIKE_WAFFE_MIT_HAKEN) | | |
---|
zou3 | 走 | 走 | 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen | 走 | | (GEHEN) | | |
---|
|