Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
bing3 | 秉 | 秉 | 1. fassen, halten, festhalten 2. kontollieren, etw in Händen haben | 禾 | | (FASSEN=Getreide+Hand) | | |
---|
cheng1 | 称 | 稱 | 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen | 禾 | | (Getreide+DU) | | |
---|
cheng2 | 程 | 程 | 1. Regel, Vorschrift, 2. Ordnung, Verfahren 3. Reise, Strecke, Reiseabschnitt 4.Strecke, Entfernung | 禾 | | (Getreide+SICH_DARBIETEN) | | |
---|
cheng4 | 秤 | 秤 | Waage | 禾 | | (Getreide+EBEN) | | |
---|
chou2 | 稠 | 稠 | 1. dick, 2.dicht | 禾 | | (Getreide+UMKREIS) | | |
---|
dao4 | 稻 | 稻 | Reis, ungeschälter Reis | 禾 | | (Getreide+SCHÖFKELLE) | | |
---|
gan3 | 秆 | 稈 | Halm,Stengel, Stroh | 禾 | | (Getreide+TROCKEN) | | |
---|
gao3 | 稿 | 稿 | 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original | 禾 | | (Getreide+HOCH) | | |
---|
he2 | 禾 | 禾 | auf dem Feld stehendes Getreide, besonders Reis | 禾 | | (GETREIDE) | | |
---|
hui4 | 秽 | 穢 | 1. schutzig, dreckig, Dreck 2. schmutzig, unsittlich, häßlich | 禾 | | (Getreide+LEBENSJAHR) | | |
---|
ji1 | 积 | 積 | 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt | 禾 | | (Getreide+NUR) | | |
---|
jia4 | 稼 | 稼 | 1. anbauen, säen 2. Getreide | 禾 | | (Getreide+FAMILIE) | | |
---|
ke1 | 科 | 科 | 1. Wissensgebiet, Diziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen | 禾 | | (Getreide+KÄMPFEN) | | |
---|
mi4 | 秘 | 秘 | geheim, Geheimnis | 禾 | | (Getreide+MÜSSEN) | | |
---|
miao3 | 秒 | 秒 | Zählwort Sekunde | 禾 | | (Getreide+WENIG) | | |
---|
mu4 | 穆 | 穆 | ehrfürchtig, feierlich, ehrerbietig | 禾 | | (Getreide+WEISS+KLEIN+HAARE) | | |
---|
qiu1 | 秋 | 秋 | 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr | 禾 | | (Getreide+FEUER) | | |
---|
shao1 | 稍 | 稍 | ein wenig, ein bißchen, etwas | 禾 | | (Getreide+ÄHNELN) | | |
---|
shui4 | 税 | 稅 | Steuer, Steuerabgabe | 禾 | | (Getreide+UMTAUSCHEN) | | |
---|
si1 | 私 | 私 | 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig | 禾 | | (Getreide+PRIVAT) | | |
---|
sui4 | 穗 | 穗 | 1. Ähre 2. Quaste, Troddel | 禾 | | (Getreide+GUNST) | | |
---|
tu1 | 秃 | 禿 | 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich | 禾 | | (WIEVIELE) | | |
---|
wen3 | 稳 | 穩 | 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne | 禾 | | (Getreide+DRINGEND) | | |
---|
xi1 | 稀 | 稀 | 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig | 禾 | | (Getreide+HOFFEN) | | |
---|
xiu4 | 秀 | 秀 | 1. hübsch, schön 2. vortrefflich, hervorragend | 禾 | | Getreide+DARUM) | | |
---|
yang1 | 秧 | 秧 | 1. Schößling, Sproß 2. Reissetzling 3. Stengel und Blätter, oberirdische, krautige Pflanzenteile 4. Junge, Jungtier | 禾 | | (Getreide+ZENTRUM/FLEHEN) | | |
---|
yi2 | 移 | 移 | 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern | 禾 | | (Getreide+VIELE) | | |
---|
ying3 | 颖 | 穎 | klug | 禾 | | (Getreide+KOPFDREHUNG) | | |
---|
zhi4 | 稚 | 稚 | klein, jung, kindlich, kindisch | 禾 | | (KSVogel) | | |
---|
zhi4 | 秩 | 秩 | Ordnung, Reihenfolge | 禾 | | (Getreide+VERLIEREN) | | |
---|
zhong3 | 种 | 種 | 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ | 禾 | | (Getreide+MITTE) | | |
---|
zu1 | 租 | 租 | 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten | 禾 | | (Getreide+FÜR_EINEN_MOMENT) | | |
---|
|