1 New HSK word(s): 1 女儿 daughter

1 Old HSK word(s): A N 女儿 * nü3'er2 Tochter

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
女 * ** NÜ3 Frau
儿 * ** ER2 ER5 Sohn/Nomensuffix

女儿 [nü3 er2]

Tochter (S)
女儿 [nü3 r5]

Tochter (S)

daughter

Häufigkeit: 42.27 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
004 26
* die Tochter
* the daughter
* la fille
* la hija
* la figlia
* ลูกสาว
* 女儿
* Người con gái
066 1150
* die Tochter
* the daughter
* la fille
* la hija
* la figlia
* ลูกสาว
* 女儿
* Con gái
066 1151
* Haben Sie eine Tochter?
* Do you have a daughter?
* Avez-vous une fille ?
* ¿Tiene (usted) una hija?
* Ha una figlia?
* คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
* 您有一个女儿吗？
* Bạn có con gái không?
067 1168
* Ist deine Tochter schon erwachsen?
* Is your daughter an adult?
* Est-ce que ta fille est déjà une adulte ?
* ¿Tu hija ya es mayor de edad?
* Tua figlia è già adulta?
* ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
* 你的女儿已经成年了吗？
* Con gái bạn đã trưởng thành chưa?
090 1568
* Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
* My daughter did not want to play football / soccer (am.).
* Ma fille ne voulait pas jouer au football.
* Mi hija no quería jugar al fútbol.
* Mia figlia non voleva giocare a pallone.
* ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
* 我女儿那时不想踢足球。
* Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.
094 1645
* Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
* We hope that he marries our daughter.
* Nous espérons que notre fille se mariera.
* (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
* Speriamo che sposi nostra figlia.
* เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
* 我们希望，他娶我们的女儿。
* Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

5 她是我的女儿。
13 他们的女儿很可爱。
304 这些衣服是女儿的。
1106 女儿的房间很杂乱。
1372 女儿向我迎面走来。
1754 女儿的裙子是粉色的。
2084 女儿最爱吃糖果。
2181 我的女儿很乖。
3498 皇帝女儿的丈夫叫驸马。

Semantische Felder:

5.41 Herkunft