New HSK word(s):

Old HSK word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

18 Multi-Lingual Sentence(s):
094 1639
* Es ärgert mich, dass du schnarchst.
* I’m angry that you snore.
* Cela me fâche que tu ronfles.
* Me molesta que ronques.
* Mi secca che tu russi.
* ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
* 太气人了，你总打呼噜。
* Tôi bực mình vì bạn ngáy.
094 1640
* Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
* I’m angry that you drink so much beer.
* Cela me fâche que tu boives autant de bière.
* Me molesta que bebas tanto.
* Mi secca che tu beva tanta birra.
* ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก
* 太气人了，你喝这么多啤酒。
* Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
094 1641
* Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
* I’m angry that you come so late.
* Cela me fâche que tu arrives si tard.
* Me molesta que vengas tan tarde.
* Mi secca che tu venga così tardi.
* ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
* 太气人了，你来这么晚。
* Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
094 1642
* Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
* I think he needs a doctor.
* Je crois qu’il a besoin d’un médecin.
* (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
* Credo che abbia bisogno di un medico.
* ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
* 我认为，他需要看医生。
* Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
094 1643
* Ich glaube, dass er krank ist.
* I think he is ill.
* Je crois qu’il est malade.
* Creo que está enfermo.
* Credo che sia malato.
* ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
* 我认为，他生病了。
* Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
094 1644
* Ich glaube, dass er jetzt schläft.
* I think he is sleeping now.
* Je crois qu’il est en train de dormir.
* Creo que ahora está durmiendo.
* Credo che adesso dorma.
* ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
* 我认为，他在睡觉呢。
* Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
094 1645
* Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
* We hope that he marries our daughter.
* Nous espérons que notre fille se mariera.
* (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
* Speriamo che sposi nostra figlia.
* เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
* 我们希望，他娶我们的女儿。
* Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
094 1646
* Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
* We hope that he has a lot of money.
* Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent.
* Esperamos que tenga mucho dinero.
* Speriamo che abbia molti soldi.
* เราหวังว่า เขามีเงินมาก
* 我们希望，他有很多钱。
* Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
094 1647
* Wir hoffen, dass er Millionär ist.
* We hope that he is a millionaire.
* Nous espérons qu’il est millionnaire.
* Esperamos que sea millonario.
* Speriamo che sia milionario.
* เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
* 我们希望，他是位百万富翁。
* Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
094 1648
* Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
* I heard that your wife had an accident.
* J’ai entendu que ta femme avait eu un accident.
* Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
* Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
* ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
* 我听说了，你的妻子出车祸了。
* Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
094 1649
* Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
* I heard that she is in the hospital.
* J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital.
* Me han dicho que está en el hospital.
* Ho sentito che è all’ospedale.
* ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
* 我听说了，她躺在医院里。
* Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
094 1650
* Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
* I heard that your car is completely wrecked.
* J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.
* Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
* Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
* ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
* 我听说了，你的汽车全坏了。
* Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
094 1651
* Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
* I’m happy that you came.
* Je me réjouis que vous soyez venu.
* Me alegro de que hayan venido (ustedes).
* Mi fa piacere che sia venuto.
* ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
* 您能来我太高兴了。
* Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
094 1652
* Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
* I’m happy that you are interested.
* Je me réjouis que vous soyez intéressé.
* Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
* Mi fa piacere che abbia interesse.
* ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
* 您感兴趣，我太高兴了。
* Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
094 1653
* Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
* I’m happy that you want to buy the house.
* Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison.
* Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
* Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
* ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน
* 您要买这栋房子，我太高兴了。
* Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
094 1654
* Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
* I’m afraid the last bus has already gone.
* Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti.
* Me temo que el último autobús ya ha pasado.
* Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
* ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
* 我担心，最后一班公共汽车已经离开了。
* Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
094 1655
* Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
* I’m afraid we will have to take a taxi.
* Je crains que nous ne puissions prendre un taxi.
* Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
* Temo che dobbiamo prendere un tassi.
* ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
* 恐怕我们得乘出租车。
* Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
094 1656
* Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
* I’m afraid I have no more money.
* Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi.
* Me temo que no llevo dinero.
* Temo di non avere denaro con me.
* ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว
* 我身上恐怕没有带钱。
* Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: