3 New HSK word(s): 2 便宜 small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive 6 物美价廉 cheap and fine/ attractive in price and quality 6 把戏 acrobatics/ jugglery/ cheap trick/ game
2 Old HSK word(s): A VS;n 便宜* pian2yi preiswert,Schnäppchen C VS 贱* jian4 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich
2 OLD_HSK Thai word(s): ถูก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贱 * ** JIAN4
ถูก
ถูก 便宜 cheap ถูก 贱 cheap; inexpensive; lowly; humble; despicable; base
Grade E word(s):
3836 sastō सस्तो cheap adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [cheap] inexpensive
00934199-a cheap 01113114-a cheap 02346013-a cheap 02393791-a cheap
5 Multi-Lingual Sentence(s):
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
1222 贵的和便宜的 แพง และ ถูก
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
1430 这个宾馆很便宜。 โรงแรมราคาถูก
1431 他住在一个便宜的宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
458 这 件 衣服 很 便宜 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
1461 丝绸 不 便宜 。
2765 这些 蔬菜 物美价廉 。
Semantische Felder:
4.25 Zu wenig
5.46 Glück
11.46 Übereinstimmung