1 New HSK word(s): 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent
3 Old HSK word(s): D VS 霸道* ba4dao4 Tyrannei,despotisch D N 霸权* ba4quan2 Hegemonie D VA 霸占* ba4zhan4 unrechtmäßig Besitz ergreifen
3 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 霸 | Big5: 霸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
霸 [ba4] Tyrann (S)tyrannisieren (V)herrisch; anmaßend; tyrannisch (Adj)Führer des Bundes der Herzöge im alten China (S, Gesch)
ยกตนข่มท่าน 霸道 overbearing ความเป็นเจ้าโลก 霸权 hegemony ยึด; ซึ่งใช้อำนาจครอบครอง 霸占 seize; forcibly occupy hegemonio ความเป็นเจ้าโลก 霸权 Hegemony Vorherrschaft Hégémonie Hegemonía Egemonia
Grade E word(s): 霸 霸权主义 霸王 称霸 称王称霸 独霸 恶霸 反霸 海洋霸权 横行霸道 学霸 争霸
千字文: 晋楚更霸 赵魏困横 Jin, Chu, next hegemonists; Zhao, Wei troubled by Axis. 三字经: 109 五霸强, 七雄出。 wǔ bà qiáng qī xióng chū Next, the Five Chieftains domineered, and the Seven Martial States came to the front.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2748 狮子 是 森林 的 霸主 。
Semantische Felder:
|