0 New HSK word(s):

0 Old HSK word(s):

0 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

错过 [cuo4 guo4]

verpassen (Zug, Gelegenheit)

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02022659-v 错过
02127853-v 错过
02529896-v 错过
02613672-v 错过

Häufigkeit: 23.67 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
1364 他们把火车错过了。 พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3676 他抱憾错过了这场精彩的比赛。

Semantische Felder:

3.4 Abwesenheit
4.52 Geringerer Grad
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
9.49 Unzweckmäßig