0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): D N 茄子* qie2zi Aubergine,Eggplant D N 番茄* fan1qie2 Tomate
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 茄 | Big5: 茄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
茄 [qie2] 
Aubergine (S)
มะเขือเทศ 番茄 Tomato ซอสมะเขือเทศ 番茄酱 Ketchup มะเขือยาว 茄子 eggplant 
ซอสมะเขือเทศ 番茄酱 ketchup das Ketchup le ketchup el ketchup มะเขือยาว 茄子 eggplant die Aubergine, n l'aubergine la berenjena มะเขือเทศ 番茄 tomato die Tomate, n la tomate el tomate ซิการ์ 雪茄 cigar die Zigarre, n le cigare el puro 
beladono พันธุ์ไม้จำพวกมะเขือพวง 颠茄 belladonna Belladonna belladone belladona belladonna cigaro ซิการ์ 雪茄 cigar Zigarre cigare cigarro sigaro tomato มะเขือเทศ 蕃茄 tomatoes Tomaten tomates tomates pomodori
Grade E word(s): 番/蕃茄酱 茄 夹/茄克 茄 雪茄
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.67 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
525 请来一杯番茄汁。 ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
559 一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
1330 您吸 / 抽雪茄烟吗？ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
852 她 在 挑选 番茄 。
Semantische Felder:
|