0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A 有时候* you3 shi2hou manchmal B Adv 有时* you3shi2 manchmal, dann und wann
2 OLD_HSK Thai word(s):
บางครั้ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
有 * ** YOU3 haben
时 * ** SHI2 Zeit
有时 [you3 shi2]
ab und zu, gelegentlich, ab und an (Adv)
sometimes; at times
บางครั้ง; ครั้งที่
บางครั้ง 有时候 sometimes
บางครั้ง; ครั้งที่ 有时 sometimes; at times
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 26 Komposita
12 Multi-Lingual Sentence(s):
308 今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา
421 我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
674 我有时间。 ผม / ดิฉัน มีเวลา
869 我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
997 有时间 มีเวลา
998 他有时间。 เขามีเวลา
999 他没有时间。 เขาไม่มีเวลา
1020 我有时候肚子痛。 ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
1340 我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา
1341 我不来,因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
1715 我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา
1716 只要他一有时间,就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1
6.16 Restzeit
6.27 Manchmal
6.27 Manchmal
6.28 Häufig
6.32 Früh, pünktlich