1 New HSK word(s): 4 无聊 nonsense/ bored
1 Old HSK word(s): D VS 无聊* wu2liao2 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade
1 OLD_HSK Thai word(s): น่าเบื่อ / เบื่อ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
无 * ** WU2 Tänzer/ohne
聊 * ** LIAO2 bloß/plaudern
无聊 [wu2 liao2] langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) bored; tiresome /ennuyeux/sans intérêt/s'ennuyer/ เบื่อ; หมดสติ; โง่ เบื่อ; น่าเบื่อ
เบื่อ; หมดสติ; โง่ 无聊 bored; senseless; silly เบื่อ; น่าเบื่อ 无聊 bored; tiresome เบื่อ 无聊 boredom die Langeweile l'ennui el aburrimiento
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 20.23 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
467 我觉得这很无聊。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ
1000 觉得无聊 เบื่อ
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ
1436 这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1
2.30 Ermattung
9.19 Untätigkeit