3 New HSK word(s): 6 妥当 appropriate/ proper/ ready 6 妥善 appropriate/ proper 6 妥协 to compromise/ to reach terms/ a compromise
5 Old HSK word(s): C VS 妥当* tuo3dang angemessen, geeignet,richtig D VS 稳妥* wen3tuo3 zuverlässig, sicher D VS 妥* tuo3 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet D VS 妥善* tuo3shan4 geeignet, zweckmäßig,passend D VA 妥协* tuo3xie2 Kompromiß
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妥 | Big5: 妥 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
妥 [tuo3] 
angemessen, geeignet, zweckmässig (Adj) 
ready; proper 
/approprié/convenable/prêt/ พร้อม; เหมาะสม
เหมาะสม 妥帖 appropriate เหมาะสม 妥当 sound-appropriate; proper; suitable; appropriate พร้อม; เหมาะสม 妥 ready; proper เหมาะสม 妥善 proper; appropriate ประนีประนอม 妥协 compromise ความน่าเชื่อถือ; ปลอดภัย 稳妥 reliable; safe 
kompromiso การประนีประนอม 妥协 compromise Kompromiss compromis compromiso compromesso kompromiti การประนีประนอม 妥协 compromise Kompromiss compromis compromiso compromesso
Grade E word(s): 办妥 不妥 谈妥 妥帖/贴
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.36 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2576 事情 已经 办妥 了 。
Semantische Felder:
|