1 New HSK word(s): 5 壶 pot/ classifier for bottled liquid
1 Old HSK word(s): B N 壶* hu2 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 壶 | Big5: 壺 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
壶 [hu2] 
das Gefäß 
pot กาต้มน้ำ หม้อ หม้อ หม้อ
กาต้มน้ำ 水壶 Kettle กาต้มน้ำ หม้อ 壶 kettle, pot ขวดดมกลิ่น 鼻烟壶 snuff bottle กาน้ำชา 茶壶 teapot หม้อ 壶 pot, (a measure word) หม้อ 壶 pot 
เหยือก 小壶 jug das Kännchen, - la cruche la jarrita กาต้มน้ำ 煮水壶 kettle der Wasserkessel, - la bouilloire el hervidor เหยือก 壶 pitcher der Krug, "e la chope la jarra กาน้ำชา 茶壶 teapot die Teekanne, n la théière la tetera ท่อน้ำ 水烟壶 water pipe die Wasserpfeife, n le narguilé la pipa de agua กระป๋องรดน้ำต้นไม้ 洒水壶 watering can die Gießkanne, n l'arrosoir la regadera
Grade E word(s): 便壶 鼻烟壶 茶壶 壶嘴 酒壶 暖壶 喷壶 水壶 夜壶
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03141612-n 壶 03612814-n 壶 03990474-n 壶
Häufigkeit: 2.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2917 水壶 里 没有 水 。
2918 这里 有 一 壶 茶 。
Semantische Felder:
|