1 New HSK word(s): 6 别扭 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)
1 Old HSK word(s): D VS 别扭* bie4niu widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
别 * ** BIE2 nicht/andere
扭 * ** NIU3
别扭 [bie4 niu5] ungeschickt unnatural; awkward /malaisé/difficile/anormal/non naturel/gênant/embarrassant/désaccord/ อึดอัดใจ; อึดอัด ผิดธรรมชาติ; อึดอัดใจ
อึดอัดใจ; อึดอัด 别扭 awkward; uncomfortable ผิดธรรมชาติ; อึดอัดใจ 别扭 unnatural; awkward
Grade E word(s): 闹别扭
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.15 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: