1 New HSK word(s): 6 冷淡 cold/ indifferent
1 Old HSK word(s): D VS 冷淡* leng3dan4 zurückhaltend, kühl behandeln
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冷 * ** LENG3 kalt
淡 * ** DAN4 TAN2 YAN3 YAN4 fade/blaß/flau
冷淡 [leng3 dan4]
gefühlskalt, gleichgültig (Adj)nonchalant (Adj)teilnahmslos, desinteressiert (Adj)unwirtlich, ungastlich (Adj)
indifference; unconcerned
เย็น; ไม่แยแส; อย่างเฉยเมย
ความไม่แยแส; ไม่แยแส
เย็น; ไม่แยแส; อย่างเฉยเมย 冷淡 cold; indifferent; to treat coldly
ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01225997-n 冷淡
Häufigkeit: 1.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3627 主人 的 态度 很 冷淡
Semantische Felder:
15.44 Unhöflich