1 New HSK word(s): 6 从容不迫 calm/ unruffled
2 Old HSK word(s): C VS 从容* cong2rong2 ruhig, in Ruhe, ohne Eile, D 从容不迫* cong2rong2 bu4 po4 ruhig und unübereilt
2 OLD_HSK Thai word(s):
ไม่รู้ร้อนรู้หนาว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
从 * ** CONG2 folgen/von/aus
容 * ** RONG2 enthalten/Aussehen
不 * ** no, not / un- / negative prefix
迫 *** PO4 nötigen
leisurely; calm; plentiful; sufficient; enough
ไม่รีบร้อน
ไม่รีบร้อน 从容 leisurely; calm; plentiful; sufficient; enough
ใช้เวลาหนึ่งของ; สงบและค่อยๆ 从容不迫 take one's time; calm and unhurried
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3710 从容不迫
Semantische Felder: