1 New HSK word(s): 5 不如 not equal to/ not as good as/ inferior to/ it would be better to
1 Old HSK word(s): A v;Conj 不如* bu4ru2 nicht so gut wie,jmd nachstehen
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
如 * ** RU2 gemäß
不如 [bu4 ru2] (ist) nicht so gut wie (V)es wäre besser (Konj) not as good as; better to /ne pas égaler/ne pas être aussi bon que/être inférieur à/ จะดีเท่า ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า
สาวกไม่จำเป็นต้องเป็นรองครูผู้สอน 弟子不必不如师 disciples are not necessarily inferior to teachers จะดีเท่า 不如 to be not as good as; to be inferior to เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to
Grade E word(s): 百闻不如一见 耳闻不如目睹 还不如
三字经: 195 人不学, 不如物。 rén bù xué bùrú wù If man does not learn, he is not equal to the brutes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 8.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: