0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): B VS * zhun3shi2 pünktlich, rechtzeitig
1 OLD_HSK Thai word(s): ตรงเวลา



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** ZHUN3 Norm/exakt
* ** SHI2 Zeit


ตรงเวลา ทันเวลา ทันที 按时 on time, timely, promptly

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









10 Multi-Lingual Sentence(s):
418 下一次要准时啊! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
1284 你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา
1465 他来得准时吗?他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
1468 你为什么没能够准时来呢? ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
1601 您要准时! กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
1726 我那时睡过头了,要不就能准时了 。 ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1748 这趟火车虽然很准时,但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: