Häufigkeit: 0.35

Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S) [ding3]

鼎

berühmt [da4 ming2 ding3 ding3]

大明鼎鼎

Brodeln der Menschenströme (S) [ren2 chao2 ding3 fei4]

人潮鼎沸

Charles Philip Haddon-Cave (Eig, Pers) [xia4 ding3 ji1]

夏鼎基

die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-PrüfungPanzer anziehen [ding3 jia3]

鼎甲

die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-Prüfung [ding3 jia3 er2 san1]

鼎甲而三

die Reichsgewalt ging über an ... [ding3 qian1]

鼎迁

Dingcheng [ding3 cheng2 qu1]

鼎城区

Dinghu [ding3 hu2 qu1]

鼎湖区

Fuding (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [fu2 ding3]

福鼎

Fuding (S, Geo) [fu2 ding3 shi4]

福鼎市

Glanzzeit, Blütezeit (S) [ding3 cheng2 shi2 qi1]

鼎盛时期

Herrschaft über das Reich befestigen (S) [dian4 ding3]

奠鼎

in der Blüte (Adj) [ding3 sheng4]

鼎盛

kräftige Worte [ding3 yan2]

鼎言

Kwoh-Ting Li (Eig, Pers, 1910 - 2001) [li3 guo2 ding3]

李国鼎

Liding (Eig, Fam) [li3 ding3]

哩鼎

Machtübernahme (S)Sturz einer Dynastie (S)Umbruch (S)Umsturz (S) [ding3 ge2]

鼎革

Neuerungen vornehmen (V) [ding3 xin1]

鼎新

prima (Adj)super (Adj) [ding3 ding3]

鼎鼎

Staatsminister (S) [ding3 chen2]

鼎臣

鼎 * * + +
鼎鼎大名 * * + +
鼎沸 * * + +
鼎盛 * * + +

鼎 large, three-legged bronze caldron

盛 abundant, flourishing / contain / fill

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鼎' + 鼎 * * + ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs / pot (dialect) to enter u
鼎力' + 鼎力 * * + (honorific) your kind efforts / thanks to your help
鼎力相助' + 鼎力相助 * * + We are most grateful for your valuable assistance./
鼎助' + 鼎助 * * + (honorific) your inestimable assistance / thanks to your help
鼎城' + 鼎城 * * + Dingcheng district of Changde city 常德市 /
鼎城區' + 鼎城区 * * + Dingche /
鼎峙' + 鼎峙 * * + a tripa compromise between three rivals /
鼎新' + 鼎新 * * + to innovate /
鼎族' + 鼎族 * * + rich patriarchal family / aristocracy
鼎沸' + 鼎沸 * * + a confused noise / a racket
鼎泰豐' + 鼎泰丰 * * + Din Tai Fung, restaurant specializing in dumplings, with stores in many countries /
鼎湖' + 鼎湖 * * + Dinghu district of Zhaoqing city 肇慶市|肇庆市 /
鼎湖區' + 鼎湖区 * * + Dinghu /
鼎盛' + 鼎盛 * * + flouris at its peak / a golden age
鼎盛時期' + 鼎盛时期 * * + flourishing period / golden age
鼎盛期' + 鼎盛期 * * + flourishing age (of the ceremonial tripod)/ golden age
鼎立' + 鼎立 * * + lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces
鼎足' + 鼎足 * * + lit. the three legs of a tripod / fig. three competing rivals
鼎足之勢' + 鼎足之势 * * + competition between three rivals / tripartite confrontation
鼎鐺玉石' + 鼎铛玉石 * * + lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); fig / casting pearls before swine
鼎革' + 鼎革 * * + change of dynasties / clear out the old, bring in the new
鼎食' + 鼎食 * * + extravagant food /
鼎鼎' + 鼎鼎 * * + great / very important
鼎鼎大名' + 鼎鼎大名 * * + famous / celebrated

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +