Häufigkeit: 1.14

☊C 一路順風 + 一路顺风* * yi1 lu4 shun4 feng1 Safe journey gute Reise ! + +


Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风
Rückenwind mit Chili (S) [ma2 la4 shun4 feng1] 麻辣顺风

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


顺风* * + +

顺 obey, submit to, go along with
风 wind / air / manners, atmosphere
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

順風' + 顺风* * + lit. tail wind/ Bon voyage!
順風耳' + 顺风耳* * + sb with preternaturally good hearing (in fiction)/ fig. a well-informed person
順風車' + 顺风车* * + vehicle that gives one a free ride/ (fig.) (ride on sb's) coattails (take adva
順風轉舵' + 顺风转舵* * + to act according to whatever is the current outlook/ pragmatic unprincipl
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +