Häufigkeit: 8.31

B 配合 + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken + +

配合* 5 pei4 he2 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine


einfügen (V) [nei4 pei4 he5] 内配合
einpassen (V) [jin4 xing2 pei4 he2] 进行配合
Kompatibilität (S, EDV) [pei4 he5 du4] 配合度
Kontrapunkt (S) [xuan2 lü4 pei4 he5] 旋律配合
kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) [pei4 he5] 配合
Koordination (S) [pei4 he5 zuo4 yong4] 配合作用
koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合
Mischfutter (S) [pei4 he5 si4 liao4] 配合饲料
Mischungsverhältnis (S) [pei4 he5 bi3] 配合比
Nichtübereinstimmung (S) [bu4 pei4 he2] 不配合
Passschraube (S) [pei4 he5 luo2 si1] 配合螺丝
Passstift (S) [jin3 pei4 he5 xiao1] 紧配合销
Presspassung, Ruhepassung (S) [jing4 pei4 he5] 静配合
Spielpassung (S) [dong4 pei4 he5] 动配合
Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合
Verbindungsstück (S) [pei4 he5 zhe3] 配合者


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

match, pair / equal / blend
combine, unite, join / gather
silent / quiet, still / dark
deed, contract, bond / engrave
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

配合' + 配合* * + matching/ fitting in with compatible



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02657219-v
02416278-v
00389953-n
02667900-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

配合 + 配合 + 配合 + 配合 +
配合 협동하다. 협력하다. 공동으로 하다. 호응하다. 호흡을 맞추다. 보조를 맞추... + +

Links:
+ + + + + + + +