Häufigkeit: 0.54

☊D 派遣 + 派遣* * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken + +
派遣* 6 pai4 qian3 to send (on a mission)/ to dispatch


Abfindung im Arbeitsrecht (S, Wirtsch)Abfindungen (S, Wirtsch) [qian3 san4 fei4] 遣散费
Abordnung (S) [dai4 biao3 ren2 de5 pai4 qian3] 代表人的派遣
Abschiebelager, 'Ausreisezentrum' (Behördendeutsch) [qian3 fan3 suo3] 遣返所
abschieben, deportieren [qian3 song4 chu1 jing4] 遣送出境
abschieben, zurückführen (V) [qian3 song4] 遣送
Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣
Aufgebot (S) [te4 qian3 dui4] 特遣队
Demobilisierung (S) [qian3 san4] 遣散
entsenden, schicken (V) [pai4 qian3] 派遣
Entsendestaat (S) [pai4 qian3 guo2] 派遣国
Freizeitaktivität (S) [xiao1 qian3 huo2 dong4] 消遣活动
Gesandtschaft (S) [shi3 zhe3 de5 pai4 qian3] 使者的派遣
Geschwader (S) [fen4 qian3 dui4] 分遣队
Kriegsgefangene repatriieren (V) [qian3 fu2] 遣俘
Kunst zum Zeitvertreib, Hobby, leichte Muse (S) [xiao1 qian3 xing4 yi4 shu4] 消遣性艺术
Lazaristen (Org) [qian3 shi3 hui4] 遣使会
Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 xiao1 qian3] 骑脚踏车消遣
Versand (S)senden, abfertigen (V) [qian3] 遣
von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen (V) [pai2 qian3] 排遣
Vordelegation, Vorausdelegation (S) [xian1 qian3 zu3] 先遣组
vorgeschickt, vorausgeschickt [xian1 qian3] 先遣
zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden) (V) [qian3 fan3] 遣返

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


遣* * + +
遣返* * + +
遣散* * + +
遣送* * + +

遣 send, dispatch / send off, exile
送 see off, send off / dispatch, give
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

遣' + 遣* * + to disp to send/ to dispel
遣使' + 遣使* * + to dispatch an envoy/
遣悶' + 遣闷* * + to dispel anguish/
遣散' + 遣散* * + to disband/ to dismiss demobiliza
遣詞' + 遣词* * + use of words/
遣返' + 遣返* * + to repatriate (e.g. prisoners of war)/ to send back
遣送' + 遣送* * + to send away/ to deport to repatri
遣送出境' + 遣送出境* * + to deport/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2489 她 被 派遣 出差 。 +
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
派遣 파견하다. + +
Links:
+ + + + + + + +