Klappenfalzapparat [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 
叼牙辊折页装置 Abfühlrolle [chu4 gan3 gun3] 触感辊 Abnahmetrommel [jie1 shou1 gun3 tong3] 接收辊筒 Abstreichertragrolle [qing1 sao3 qi4 tuo1 gun3] 清扫器托辊 Abstreifwalze (Druckw) [bo1 li2 gun3] 剥离辊 Alkoholfeuchtauftragswalze (Druckw) [jiu3 jing1 run4 ban3 zhuo2 shui3 gun3] 酒精润版着水辊 An-Abstellen der Auftragswalzen (V) [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] 靠版墨辊离合 Andrückrolle angeschwenkt (V) [ya1 gun3 fan1 kai1] 压辊翻开 Andrückrolle anschwenken (V) [ya1 gun3 kao4 shang4] 压辊靠上 Andrückwalze [ya1 zhi3 gun3] 压纸辊 Aniloxdruckwerk (S) [wang3 wen2 gun3 yin4 shua4 ji1 zu3] 网纹辊印刷机组 Aniloxfarbwerk (EDV) [wang3 wen2 gun3 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 网纹辊输墨装置 Aniloxhochdruck [wang3 wen2 gun3 tu1 yin4] 网纹辊凸印 Aniloxoffset (S, EDV) [wang3 wen2 gun3 jiao1 yin4] 网纹辊胶印 Aniloxwalze (EDV) [wang3 wen2 gun3] 网纹辊 Anpresswalze, Kalanderwalze (Druckw)Druckrolle (S)Druckwalze (Textil) (S) [ya1 gun3] 压辊 asynchrone Verreibauftragwalze (S) [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] 异步串墨辊 aufhängen (V) [xuan2 gun3] 悬辊 Aufstreichwalze (Druckw) [tu2 liao4 gun3] 涂料辊 Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S) [mo4 gun3] 墨辊 Auftragswalze, Feuchtauftragswalze (Offsetdruck) [zhuo2 shui3 gun3] 着水辊 Bänderwalze [dai4 zhuang4 gun3] 带状辊 Bandleitwalze [dao3 mian2 gun3] 导棉辊 Beschichtungswalzen [tu2 bu4 gun3] 涂布辊 Beschwerwalze [zhang1 li4 gun3] 张力辊 Beschwerwalze [zhong4 gun3] 重辊 Beschwerwalze, Reiterwalze (S) [yun2 mo4 gun3] 匀墨辊 Breitstreckwalze [kuan1 fu2 gun3] 宽幅辊 Bremswalze [zhi4 dong4 gun3] 制动辊 Brückenwalze [guo4 qiao2 gun3] 过桥辊 Brückenwalze [jie4 gun3] 介辊 Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 kao4 zai4 zhuo2 mo4 gun3 shang4] 将过桥辊靠在着墨辊上 Brückenwalze mit Lagerung (S) [dai4 zhou2 cheng2 de5 guo4 qiao2 gun3] 带轴承的过桥辊 Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] 将过桥辊从着墨辊上脱离 Buchdruckwalze (S) [tu1 yin4 mo4 gun3] 凸印墨辊 Bürstenwalze [shua1 zi5 gun3] 刷子辊 Bürstenwalze (S, Tech) [mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3] 毛刷式水斗辊 changierende Auftragwalzen (S) [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] 可串动的着墨辊 Changiergetriebe (S) [chuan4 mo4 gun3 chuan2 dong4 ji1 gou4] 串墨辊传动机构 Dosierwalze [ding4 liang4 gun3] 定量辊 Dosierwalze (S) [ji4 liang4 gun3] 计量辊 dreiwalzig (Adj) [san1 gun3 shi4] 三辊式 dreiwalzig, dreizügig (Adj) [san1 gun3 xing2] 三辊型 dreiwalziges Filmfeuchtwerk (Druckw) [san1 gun3 xing2 lian2 xu4 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 三辊型连续润湿装置 dreiwalziges Turbofeuchtwerk (Tech) [san1 gun3 xing2 wo1 lun2 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 三辊型涡轮润湿装置 Druckrolle (S) [zhi1 cheng5 gun3] 支撑辊 Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S) [ya1 jin3 gun3] 压紧辊 Druckwalze (Textil) (S, Tech) [pi2 gun3] 皮辊 Einführrolle (S)Einführwalze (S)Zuführrolle (S) [dao3 ru4 gun3] 导入辊 Einzugswalze (Rollendruckmaschine) [jin4 zhi3 gun3] 进纸辊 Falzwalze [zhe2 ye4 gun3] 折页辊 Farbauftragwalze (S) [shu1 mo4 gun3] 输墨辊 Farbauftragwalze (S) [zhuo2 mo4 gun3] 着墨辊 Farbduktorwalze, Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze [mo4 dou3 gun3] 墨斗辊 Farbheber, Heberwalze (S) [chuan2 mo4 gun3] 传墨辊 Farbregisterwalze [tao4 zhun3 diao4 jie2 gun3] 套准调节辊 Farbreibzylinder (S) [yan2 mo4 gun3] 研墨辊 Farbreibzylinder (S, EDV) [yan2 mo4 gun3 chuan4 mo4 gun3] 研墨辊串墨辊 Farbwerkswaschanlage [mo4 gun3 chong1 xi3 ji1] 墨辊冲洗机 Farbwerkswaschanlage [xi3 mo4 gun3 ji1] 洗墨辊机 Feuchtheber [chuan2 shui3 gun3] 传水辊 Feuchtwalze (S) [chu1 shui3 gun3] 出水辊 Feuchtwalze (S) [ji3 shui3 gun3] 给水辊 Feuchtwalze (S) [run4 ban3 gun3] 润版辊 Feuchtwalze (S) [shui3 gun3] 水辊 Foulardwalze (Textil) [zha2 gun3] 轧辊 freilaufende Walze (Philos) [wu2 zai4 yun4 zhuan3 gun3] 无载运转辊 Führungswalze, Auflenkungsrolle, Laufrolle; Leitwalze (S) [dao3 gun3] 导辊 gegeneinanderlaufende Walzen [fan3 xiang4 xuan2 zhuan3 de5 gun3 zi3] 反向旋转的辊子 Gelatinewalze (Bio) [ming2 jiao1 gun3] 明胶辊 geriffelte Walze [kai1 cao2 gun3] 开槽辊 Girlandentragrolle [diao4 gua4 tuo1 gun3] 吊挂托辊 glatte Walze (S) [jing1 hua4 de5 mo4 gun3] 晶化的墨辊 glattgewordene Walze (S) [bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3] 变光滑的墨辊 Gravurwalze [diao1 ke4 gun3] 雕刻辊 Handauftragswalze (S, Med) [shou3 tui1 zhuo2 mo4 gun3] 手推着墨辊 Handwalze [shou3 tui1 gun3] 手推辊 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 Heber, Heberwalze (S) [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3] 断续摆动式传墨辊 Hebereinsatz [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 bu4 jian4] 断续摆动式传墨辊部件 Heberfeuchtwerk [bai3 dong4 gun3 shu1 shui3 zhuang1 zhi4] 摆动辊输水装置 heberloses Farbwerk [wu2 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 无摆动式传墨辊输墨装置 Heberstreifen [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie1 chu4 gang1 tiao2] 摆动传水辊接触杠条 Hebertakt (Phys) [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie2 pai1] 摆动传水辊节拍 Kalanderwalze [ya4 guang1 gun3] 砑光辊 Kastenwalze [he2 shi4 gun3] 盒式辊 Kegelrollenlager (S, Tech) [yuan2 zhui1 gun3 zhou2 cheng2] 圆锥辊轴承 Klappenfalz (V) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4] 叼牙辊折页 Klappenfalzwerk (S, Tech) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 叼牙辊折页机组 Kleberolle [jiao1 gun3] 胶辊 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊 Kragen (S) [gun3 huan2] 辊环 Kühlwalze (S) [leng3 que4 gun3] 冷却辊 Kühlwalzenstand [leng3 que4 gun3 jia4] 冷却辊架 Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 冷却辊清洗装置 Kunststoffwalze (S, Tech) [su4 liao4 mo4 gun3] 塑料墨辊 Lackauftragswalze, Lackierwalze [shang4 guang1 gun3] 上光辊 Lackdosierwalze [guang1 you2 ding4 liang4 gun3] 光油定量辊 Lackduktor [guang1 you2 cao2 gun3] 光油槽辊 Lackreiber (S) [shang4 guang1 chuan4 mo4 gun3] 上光串墨辊 Lacktauchwalze [guang1 you2 jin4 zi4 gun3] 光油浸渍辊 Lederüberzug (Farbwalze) [mo4 gun3 pi2 tao4] 墨辊皮套 Lederwalze (S) [pi2 tao4 mo4 gun3] 皮套墨辊 Leimauftragswalze [tu2 jiao1 gun3] 涂胶辊 Leitwalze [dao3 xiang4 gun3] 导向辊 Leitwalze zum Wenden der Bahn (Druckw) [fan1 zhi3 dao3 xiang4 gun3] 翻纸导向辊 Linierwalzen [hua4 xian4 gun3] 划线辊 Luftauspresswalze [diao4 shui3 gun3] 调水辊 Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S) [ji3 ya1 gun3] 挤压辊 Messwalze [ce4 liang4 gun3] 测量辊 nahtloser Walzenschlauch (Fam) [wu2 feng4 shui3 gun3 tao4] 无缝水辊套 Ofenrolle [lu2 gun3] 炉辊 Pendelwalze [la1 li4 diao4 jie2 gun3] 拉力调节辊 Pendelwalze [zhang1 jin3 gun3] 张紧辊 Pendelwalze (Phys) [bai3 dong4 gun3] 摆动辊 Presswalze, Druckwalze (Druckwesen) [ya1 li4 gun3] 压力辊 Rändelrolle (S) [dao1 ti3 gun3] 刀体辊 Rändelrolle (S) [hua1 wen2 gun3] 花纹辊 Regulierwalze [bu3 chang2 gun3] 补偿辊 Regulierwalze [tiao2 jie2 gun3] 调节辊 Reibwalze, Feuchtreiber (S) [chuan4 shui3 gun3] 串水辊 Reservewalze (S) [bei4 yong4 mo4 gun3] 备用墨辊 Rillwalze [ya1 zhe2 hen2 gun3] 压折痕辊 Rollenband [gun3 dao4] 辊道 Saugwalze [xi1 gun3] 吸辊 Schöpfwalze [jin4 ru4 gun3] 浸入辊 Schöpfwalzensystem (S, Math) [jin4 ru4 gun3 xi4 tong3] 浸入辊系统 Schutz vor Andruckwalze (S) [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压纸辊前的保护装置 Schwingwalzensystem (S) [fu2 dong4 gun3 xi4 tong3] 浮动辊系统 selbstanpressender Presseur (S) [zi4 dong4 ya1 jin3 de5 ding3 ya1 gun3] 自动压紧的顶压辊 Stahlwalze (S) [gang1 gun3] 钢辊 stoffbezogene Feuchtauftragswalze [bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3] 包覆绒套的着水辊 Stromrolle (S, Tech) [dao3 dian4 gun3] 导电辊 Tauchwalze [jin4 zi4 gun3] 浸渍辊 Thermowalze (Met) [heng2 wen1 gun3] 恒温辊 Transportwalze [chuan2 song4 gun3] 传送辊 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck) (S) [chuan4 mo4 gun3] 串墨辊 Walze (S) [gun3] 辊 Walze (S) [gun3 zi5] 辊子 Walze (S) [ya4 gun3 ji1] 轧辊机 Walzendrehmaschine (S) [zha2 gun3 che1 chuang2] 轧辊车床 Walzendrehmaschine (S, Tech) [zha1 gun3 ji1 chuang2] 扎辊机床 Walzentransportwagen (S) [gun3 zi3 tui1 che1] 辊子推车 Waschwalze (S) [xi3 di2 gun3] 洗涤辊 Wasserduktor [shui3 dou4 gun3] 水斗辊 Zwischenwalze (S) [zhong1 jian1 gun3] 中间辊 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
